What is the translation of " BE DECRYPTED " in German?

• entschlüsselt werden
• dekodiert werden

Examples of using Be decrypted in English and their translations into German

This number can be decrypted by the following formula.
Diese Zahl kann mit Hilfe der folgenden Formel wieder entschlüsselt werden.

By recovering a key and restoring it to the client computer, the data can be decrypted and used.
Wenn ein Schlüssel auf dem Clientcomputer wiederhergestellt wird, können die Daten entschlüsselt und verwendet werden.

They can only be decrypted with your personal private key.
Diese Nachrichten können ausschliesslich mit Ihrem privaten Schlüssel wieder entschlüsselt werden.

All messages are directly encrypted on your device and can only be decrypted by the designated recipient.
Alle Nachrichten und Anhänge werden direkt auf dem Gerät verschlüsselt und können nur vom gewünschten Empfänger wieder entschlüsselt werden.

Even though information sent through VPN servers is encrypted, if a government or third party requests that data it's still possible it can be decrypted.
Obwohl Informationen, die über VPN-Server gesendet werden, verschlüsselt sind, kann eine Regierung oder ein Dritter, die diese Daten anfordern, dennoch entschlüsseln.

If a password was entered when the client was created the PKCS12 must be decrypted before loading it onto the GSM.
Wenn Sie bei der Erzeugung des Clients ein Kennwort angegeben haben, müssen Sie die PKCS12-Datei vor dem Laden auf dem GSM entschlüsseln.

The problem is that even if the ransom is paid according to the cyber criminals' demands, there is no assurance guarantee that the encrypted files may be decrypted.
Das Problem ist, dass selbst wenn das Lösegeld wird nach der Cyber-Kriminellen Forderungen bezahlt, gibt es keine Sicherheit garantieren, dass die verschlüsselten Dateien entschlüsselt werden kann.

Information encrypted with the public key cannot be decrypted without the corresponding private key, which only the merchant has.
Mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselte Daten können nicht ohne den entsprechenden privaten Schlüssel entschlüsselt werden, den nur der Händler hat.

Please note: The automatically by our ownCloud generated password will be"hashed" and can therefore no longer be decrypted.
Bitte beachten Sie: Das von unserer ownCloud automatisch generierte Passwort wird bei uns„gehasht“ und kann somit nicht mehr entschlüsselt werden.

Any encrypted disc you created with Creator Classic can only be decrypted to your hard disk using the Roxio Retrieve application.
Eine mit Creator Classic erstellte verschlüsselte Disc kann nur mit der Anwendung Roxio Retrieve entschlüsselt auf Ihrer Festplatte wiederhergestellt werden.

Computers that incorporate a TPM can create cryptographic keys and encrypt them so that they can only be decrypted by the TPM.
Computer, die über ein TPM verfügen, können Kryptografieschlüssel erstellen und diese so verschlüsseln, dass sie nur durch das TPM wieder entschlüsselt werden können.

Here it is stored in the memory of the controller and can only be decrypted and executed if the corresponding license exists on a CmStick.
Danach liegt der Code verschlüsselt auf dem Datenträger in der Steuerung und kann nur mit einer passenden Lizenz, die auf einem CmStick gespeichert ist, entschlüsselt und genutzt werden.

Export-crippled cryptographic software is limited to a small key size, resulting in Ciphertext which usually can be decrypted by brute force.
Exportbeschränkte Verschlüsselungssoftware ist auf eine kurze Schlüssellänge begrenzt, was zu Chiffretexten führt, die gewöhnlich mittels Brute-Force dekodiert werden können.

AWS credentials are encrypted with the logged-on Windows user identity; they cannot be decrypted by using another account, or used on a different device from the one on which they were originally created.
Sie können nicht über ein anderes Konto entschlüsselt oder auf einem anderen Gerät als dem, auf dem sie ursprünglich erstellt wurden, verwendet werden.

The SDK Credential Store is specific to your Windows user account on your machine and can't be decrypted or used elsewhere.
Der SDK Credential Store ist an Ihr Windows-Benutzerkonto auf Ihrem Computer gebunden und kann nicht anderswo entschlüsselt oder verwendet werden.

As far as we know, the most secure voice and video calls which can not be decrypted are those made by Apple servers with the help of FaceTime, present on all of the company's devices.
Soweit wir wissen, die sichersten Sprach- und Videoanrufe die nicht entschlüsselt werden können, sind die von Apple-Servern mit Hilfe von Facetime, vorhanden auf allen Geräten des Unternehmens.

The data that is shared is encrypted with the user's public key but cannot be decrypted with the public key.
Die übermittelten Daten werden mit dem öffentlichen Schlüssel des Benutzers verschlüsselt, können aber mit dem öffentlichen Schlüssel nicht entschlüsselt werden.

Ensures that transmitted data cannot be decrypted even if at a later time the private key of the Intra2net system becomes known and a previously recorded transmission is analyzed, with knowledge of the private key.
Bewirkt, dass die übermittelten Daten auch dann nicht entschlüsselt werden können, wenn zu einem späteren Zeitpunkt der private Schlüssel des Intra2net Systems bekannt werden sollte und eine früher aufgezeichnete Übertragung dann mit Kenntnis des privaten Schlüssels analysiert wird..

Projects in synthetic biology and artificial intelligence are based on an interpretation of life as code that can be decrypted and thus manipulated.
Projekte der synthetischen Biologie und künstlichen Intelligenz gründen sich auf einer Lesart von Leben als Code, der entschlüsselt werden kann und dadurch manipulierbar ist.

To ensure that today's data traffic cannot be decrypted in the quantum age, companies urgently need to prepare in the here and now, says Enrico Thomae, a post-quantum expert at operational services GmbH, a joint venture of Fraport and T-Systems.
Damit der heutige Datenverkehr auch im Quantenzeitalter nicht entschlüsselt werden kann, sollten sich Unternehmen schon jetzt schleunigst darauf vorbereiten, appelliert Enrico Thomae, Post-Quantum-Experte der operational services GmbH, einem Joint Venture zwischen Fraport und T-Systems.

The encrypted cells that have been encrypted with the Encrypt Cells utility can only be decrypted with the Decrypt Cells utility.
Die verschlüsselten Zellen, die mit verschlüsselt wurden Zellen verschlüsseln Dienstprogramm kann nur mit entschlüsselt werden Zellen entschlüsseln Dienstprogramm.

This research focuses on the questions how stars and planets form and evolve, and how the mysteries of dark matter and dark energy can be decrypted.
Im Mittelpunkt der Forschung stehen die Fragen, wie Sterne und Planeten entstehen und sich entwickeln, und wie die Rätsel der dunklen Materie und der dunklen Energie entschlüsselt werden können.

On Android(all app versions) and iOS(Threema version 2.9.0 and up), incoming messages can be decrypted in the background and presented along with a preview in the push notification.
Unter Android(alle App-Versionen) und iOS(ab Threema Version 2.9.0) können empfangene Nachrichten im Hintergrund entschlüsselt und eine Vorschau des Inhalts in Push-Benachrichtigungen angezeigt werden.

In brief, a public key is something you can send copies of to literally everyone because it only allows them to encrypt content that can be decrypted by your secret key.
In Kurzform, ein öffentlicher Schlüssel ist etwas was du quasi jedem schicken kannst, da er es nur erlaubt Dinge zu verschlüsseln die mit deinem privatem Schlüssel dekodiert werden können.

From this moment on, the story goes as suspected- hard disc files are being encrypted, and will not be decrypted until a ransom is paid, and a decryption key is given.
Ab diesem Zeitpunkt, die Geschichte als vermutet geht- sind Festplattendateien verschlüsselt, und wird nicht entschlüsselt werden, bis ein Lösegeld gezahlt wird, and a decryption key is given.

What's more, each user's encryption key is associated with their lock-screen credential, so data can only be decrypted by its rightful owner.
Außerdem ist der Schlüssel jedes einzelnen Nutzers mit seinen Anmeldedaten für den Sperrbildschirm verknüpft, sodass die Daten immer nur vom rechtmäßigen Eigentümer entschlüsselt werden können.

The services come from service multiplexing("OUT"), and therefore the services coming from any of the inputs can be decrypted, provided they share the same conditional access system.
Die Dienste kommen vom Multiplexing(„OUT"), weshalb die Programme aus jedem der Eingänge entschlüsselt werden können, vorausgesetzt, dass sie dasselbe CA-System benötigen.

I think the characteristics of such an institutionalization are instances that work"against time", both within the structures of our own forms of organization and as a concentration on occurrences in works, or situations that can only be decrypted when we apply ourselves to them with a certain mindfulness or presentness.
Charakteristisch für eine derartige Institutionalisierung sind meiner Meinung nach die Fälle, wo"gegen die Zeit" gearbeitet wird, sowohl innerhalb der Strukturen unserer eigenen Organisationsformen als auch durch Konzentration auf Ereignisse in Arbeiten oder in Situationen, die nur dann entschlüsselt werden können, wenn wir uns ihnen mit einem gewissen Maß an Aufmerksamkeit oder Gegenwärtigkeit zuwenden.

All of your Kullo messages, private keys et cetera are already encrypted when they reach our servers and cannot be decrypted without knowledge of your or the recipient's private keys.
Alle deiner Kullo-Nachrichten und privaten Schlüssel sind bereits verschlüsselt, wenn diese unsere Server erreichen und können daher ohne deinen oder den privaten Schlüssel deines Kontaktpartners nicht entschlüsselt werden.

How the cryptographic process itself will continue to be developed in the future is difficult to say, but as it looks like at the moment, probably the most important methods(e.g. RSA…) someday could be decrypted by supercomputers within the polynomial time and thus lose their security.
Wie sich die kryptographischen Verfahren künftig weiterentwickeln werden, lässt sich schwer sagen, aber wie es nach dem heutigen Stand der Technik aussieht, könnten wohl die derzeit wichtigsten Verfahren(z.B. RSA) eines Tages durch Supercomputer innerhalb einer Polynomialzeit entschlüsselt werden und somit ihre Sicherheit verlieren.