What is the translation of " BE DECRYPTED " in Hebrew?

• לפענוח
• להיות מפוענח
• לפענחם
• לפענח

Examples of using Be decrypted in English and their translations into Hebrew

These messages can only be decrypted with a private key.
הודעות מוצפנות יכולות להיות מפוענחות אך ורק עם מפתח פרטי יחיד.

It can be performed even when the messages are encrypted and cannot be decrypted.
הדבר עשוי להתבצע גם כאשר המסרים מוצפנים ואינם מפוענחים.

The data can only be decrypted by someone who has the secret key.
מידע מוצפן יכול להיות מפוענח רק על־ידי מי שברשותו המפתח המתאים.

Those encrypted signals could also be received in Israel, but could not be decrypted without the card.
אותות מקודדים אלה נקלטים גם בישראל, אך אינם ניתנים לפענוח ללא הכרטיס.

This signal should be decrypted and translated into accessible form for the tv.
האות הזה צריך להיות מפוענח, מתורגם טופס נגישים עבור הטלוויזיה.

This method scrambles the content and makes them a meaningless sequence of symbols, letters and numbers can not be decrypted.
שיטה זו מערבלת את תוכן הנתונים והופכת אותם לרצף חסר משמעות של סימנים, אותיות ומספרים שלא ניתן לפענחם.

Encrypted information can be decrypted only by someone who possesses the appropriate key.
מידע מוצפן יכול להיות מפוענח רק על־ידי מי שברשותו המפתח המתאים.

Using both a private key(known only by the owner) and a public key(known by others on the same network), information that is encrypted with a public key can only be decrypted by the equivalent private key.
על ידי שימוש במפתח פרטי(הידוע רק לשולח המידע) ובמפתח ציבורי(הידוע ליחידים באותה הרשת) המידע המוצפן במפתח ציבורי יוכל להיות מפוענח רק על ידי מפתח זהה.

Messages encrypted with one key can be decrypted only with the other key, and vice-versa.
מה שהוצפן בעזרת הקוד האחד ניתן לפענוח בעזרת הקוד האחר בלבד, ולהפך.

Agent 355(died after 1780) was the code name of a female spy during the American Revolution, part of the Culper Ring. Agent 355 was one of the first spies for the United States, but her real identity is unknown.[1] The number, 355, could be decrypted from the system the Culper Ring used to mean"lady."[2].
סוכנת 355(מתה לאחר 1780) היה שם הקוד של מרגלת במהלך המהפכה האמריקאית, חלק מטבעת קלפר. סוכנת 355 היתה אחד המרגלים הראשונים של ארצות הברית, אך זהותה האמיתית אינה ידועה.[1] ניתן לפענח את המספר, 355, מהמערכת בה טבעת האצבע פירושה "גברת".[2].

This meaningless character string can be decrypted using a key, and the person receiving the message will see"SALUT" instead of"Hi7= FwU-23".
ניתן לפענח מחרוזת חסרת משמעות זו באמצעות מקש, והמקבל יראה"HELLO" במקום"Hi7= FwU-23".

Generate or import GnuPG Keys to encrypt messages using a"public key" that can only be decrypted by a"private key", which is retained by the intended recipient of the message.
צור מפתחות GnuPG לייבא או להצפין מסרים באמצעות"מפתח ציבורי" שיכול להיות מפוענח רק על ידי"מפתח פרטי", אשר נשמר אצל הנמען המיועד.

Usually a ransomware virus can be decrypted if there is a mistake in the code written by the hackers who made it or of the encryption algorithm(the language used to make your files non-readable) has a method to be decrypted.
בדרך כלל וירוס כופר יכול להיות מפוענח אם יש טעות בקוד שנכתב על ידי ההאקרים מי עשה את זה או של אלגוריתם ההצפנה(השפה בה משתמשת כדי להפוך בלתי קריא הקבצים שלך) צריכה להיות מפוענח שיטה.

The main thing is you have got to encapsulate all of this in a way that it can't be decrypted and read once it's in transit across the network or on either of the end points.
הדבר העיקרי הוא שיש לך כדי לתמצת את כל זה באופן שזה לא יכול להיות מפוענח ולקרוא פעם אחת זה במעבר על פני הרשת או באחת מנקודתי הקצה.

A message encrypted with a recipient's public key cannot be decrypted by anyone except the recipient possessing the corresponding private key.
הצפנה- מסר המוצפן באמצעות המפתח הפומבי של המקבל, לא ניתן לפענוח על ידי איש מלבד המקבל המחזיק בידיו את המפתח הפרטי המתאים.

When my files are decrypted, they call home.
כאשר הקבצים שלי מפוענחים, הם מתקשרים הביתה.

It's decrypted.
הוא כבר מפונעח.

Let me know when that file is decrypted.
תודיע לי כשהקובץ יפוענח.

It's decrypted.
זה מפוענח.

We're decrypting it now.
אנחנו מפענחים אותו כעת.

Come on, he's decrypting the password… We have a winner; Benny!
קדימה, הוא מפצח את הסיסמה… יש לנו מנצח!

It's decrypting now.
זה מתפענח כעת.

Sometimes paying the ransom also works, but there is no guarantee that paying will actually lead to your files being decrypted. In addition, you'
לעיתים, תשלום הכופר עובד, אך אין אחריות שהתשלום אכן יוביל לפתיחתם של הקבצים המוצפנים.

Sometimes paying the ransom also works, but there is no guarantee that paying will actually lead to your files being decrypted.
לעיתים, תשלום הכופר עובד, אך אין אחריות שהתשלום אכן יוביל לפתיחתם של הקבצים המוצפנים.

We will tail her from the meeting to wherever she's decrypting your server.
נעקוב אחריה ממקום הפגישה למקום בו היא מפענחת את השרת שלך.

Jack recovered Tarin's cell phone from the crash. Chloe's decrypting the data right now.
ג'ק מצא את הטלפון של טארין במקום התאונה, קלואי מפענחת את המידע ברגע זה.

The encrypted data is transmitted through a series of network nodes called onion routers, each of which"peels" away a single layer, uncovering the data's next destination. When the final layer is decrypted, the message arrives at its destination. The sender remains anonymous because each intermediary knows only the location of the immediately preceding and following nodes.[1].
Onion routing היא טכניקה לתקשורת אנונימית ברשת מחשבים. ברשת בצל, הודעות נעטפות בשכבות של הצפנה, מכאן האנלוגיה לשכבות של בצל. המידע המוצפן מועבר דרך סדרה של רשת צמתי רשת הנקראים נתבי בצל, כל אחד מהם"מקלף" שכבה אחת, ומגלה את היעד הבא של הנתונים. כאשר מפענחים את השכבה האחרונה, ההודעה הגיעה למעשה ליעדה. השולח נשאר בעילום שם, כי כל מתווך יודע רק את המיקום הצומת הקודם והבא הצמודים אליו.[1].