What is the translation of " BE PRESSED " in German?

• gedrückt werden
• gedrückt sein
• gepresst werden
• betätigt werden
• eingedrückt werden
• gedrängt werden
• gekeltert werden
• verpresst werden
• gebügelt werden
• hineingedrückt werden
• gedrckt werden
• Taste

Examples of using Be pressed in English and their translations into German

Powder has to be pressed before measuring.
Pressung vor Messung erforderlich.

The anti-stress bag can be pressed.
Der Anti-Stress Kackhaufen lässt sich drücken.

Tool cannot be pressed Magazine empty, or possible only.
Anpressen nicht möglich Magazin leer, bzw. nur.

This way the CDs won't have to be pressed in advance.
So müssen keine CDs im Voraus gepresst werden.

Plywood can be pressed and bent in new ways.
Sperrholz kann in einer neuen Weise gepresst und gebogen werden.

When starting warm engine, primer need not be pressed.
Beim Warmstart entfällt das Drücken des Primers.

The fuse can be pressed in again once it has triggered.
Die Sicherung kann wieder eingedrückt werden, nachdem sie ausgelöst hat.

The button ECHO(22) of the channel must not be pressed.
Die Taste ECHO(22) des Kanals darf nicht gedrückt sein.

The hexagon insert 25 can now be pressed into the main bevel gear 72.
Drücken Sie den Hexagon-Einsatz 25 in das Hauptkegelrad 72.

When adjusting, the throttle trigger(6) can not be pressed.
Während des Verstellens kann der Gashebel(6) nicht betätigt werden.

The mute key must be pressed again to reactivate the microphone.
Drücken Sie die Stummschalttaste erneut, um das Mikrofon wieder zu aktivieren.

The steam lever 1 can now no longer be pressed down.
Der Dampfhebel 1 lässt sich nun nicht mehr nach unten drücken.

The bits can be pressed in sideways effortlessly and popped out again.
Die Bits können spielend leicht seitlich eingedrückt und wieder ausgeklappt werden.

At any time during exercise the recovery button can be pressed.
Sie können die Erholungstaste jederzeit während des Trainings drücken.

However, the tensioning button must be pressed once before welding.
Vor dem Schweissen muss jedoch einmal die Spanntaste betätigt werden.

With manual switching the button AUTO/MANUAL(4) must be pressed.
Bei manueller Umschaltung muß die Taste AUTO/ MANUAL(4) gedrückt sein.

Thus two dimensions can always be pressed without switching the jaws.
So können immer zwei Dimensionen verpresst werden, ohne die Backen zu wechseln.

No further operation is now possible; only I can be pressed.
Nun ist keine Bedienung mehr möglich, nur I kann betätigt werden.

Alternatively, the material can also be pressed into pellets and briquets.
Alternativ kann das Material aber auch zu Pellets und Bricketts verpresst werden.

In the output section the button LISTEN MODE(84) must not be pressed.
Im Ausgangsfeld darf die Taste LISTEN MODE(84) nicht gedrückt sein.

This means that the clutch pedal must be pressed for the car to start.
Das bedeutet, du musst die Kupplung durchdrücken, um das Auto zu starten.

These blanks can be pressed and/or injection molded to its final shape.
Dieser Blanks können über Press und/oder Injektion verfahren im definitiver Form gemacht werden.

Alt-[SysRq] and the system request code must be pressed simultaneously.
Alt-[SysRq] und der System-Request-Code mssen gleichzeitig gedrckt werden.

They must be pressed into a pre-drilled hole to connect two components together.
Sie müssen in vorgebohrte Löcher eingedrückt werden, um zwei Bauteile miteinander zu verbinden.

The'Z-Folie' DELTA-PVC damp-proof course should be pressed firmly into the mortar.
Die DELTA-PVC-Mauerwerksperre"Z-Folie" sollte fest in den Mörtel gepresst werden.

If changes have been made, the CLR/ACK key must be pressed.
Wenn die Änderungen gespeichert werden sollen, muss die Taste CLR/ACK betätigt werden.

Cables and hoses can simply be pressed into the chain using your thumb.
Leitungen und Schläuche können einfach mit dem Daumen in die Kette hineingedrückt werden.

His uniform would always be pressed, and his shoes shined like mirrors.
Seine Uniform war immer gebügelt gewesen, und seine Schuhe waren spiegelblank.

It is recommended that the loden be pressed and kneaded rather than rubbed.
Hierbei empfiehlt es sich den Loden besser zu drücken und zu kneten anstatt zu reiben.

Several power elements can also be pressed in simultaneously using appropriate placement tools.
Beim Einsatz von entsprechenden Einpresswerkzeugen können auch mehrere Powerelemente gleichzeitig eingepresst werden.