What is the translation of " BE PRESSED " in Czech?

• stiskněte
• stisknout
• zmáčknout
• být stisknuto
• zatlačit

Examples of using Be pressed in English and their translations into Czech

The red pushbutton„0“ has to be pressed to.
Na vypnutí pily musí být stisknuto červené.

That button must not be pressed until the ship starts to move.
Ten knoflík nesmíte zmáčknout, než se loď dá do pohybu.

Do not press me, ladies. Poirot, he will not be pressed.
Netlačte na mě, dámy Poirot na sebe nenechá tlačit.

Cables and hoses can simply be pressed into the chain using your thumb.
Kabely a hadice můžete do řetězu jednoduše zatlačit palcem.

Starting warm engine- the choke control should be pressed in.
Startování teplého motoru- páčka sytiče musí být zatlačena.

Which should never, ever, ever be pressed, So if I see a great big threatening button.
Takže když uvidím tlačítko, které se nikdy nesmí zmáčknout.

In very rare circumstances, criminal charges could be pressed.
Za velmi výjimečných okolností mohou být vznesena obvinění z trestného činu.

Should the fishermen be pressed for money?
V případě, že rybáři stisknout za dané peníze?

Start/+30Sec.“ must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking;
Pokud během vaření otevřete dveře pro pokračování stiskněte„Start/+30Sec”.

The safety stop(16b) must be pressed down.
Bezpečnostní pojistka(16b) musí být stisknutá směrem dolů.

The MDI/MDIX button must be pressed in if you want to use port 16 as an uplink port.
Pokud chcete používat port 16 jako port Uplink, stiskněte tlačítko MDI/MDIX.

To start the training or the recording, the START button must be pressed once.
Ke spuštění tréninku nebo záznamu stiskněte jednou tlačítko START.

START/+30SEC./POTVRDIT“ must be pressed to continue cooking if the door is..
Pokud během vaření otevřete dveře pro pokračování stiskněte„Start/+30Sec/.

Before a program in progress can be modified, the PAUSE symbol must be pressed.
Aby bylo možné probíhající program upravit, musí se nejprve stisknout symbol PAUSE.

A Great Big Threatening Button Which Must Not Be Pressed Under Any Circumstances, am I right?
Velké hrozivé tlačítko, které rozhodně nesmí být zmáčknuto, že?

Program can be pressed in each function to call up the program registered for the function.
Stisknutí tlačítka[Program] v určité funkci vyvolá program zaregistrovaný pro danou funkci.

To change the filters, the two release buttons(7) for the lifting device must be pressed simultaneously.
Pro v mûnu filtru se musí souãasnû stisknout obû uvolÀovací tlaãítka(7) zvedacího zafiízení.

In this way the safety ring can be pressed more easily onto the skin, which makes the treatment easier to perform.
Tímto způsobem lze snáze přitisknout bezpečnostní kroužek na kůži, což usnadňuje celé ošetření.

Then I just wanna do this! So if I see a great big threatening button, which should never, ever, ever be pressed.
Tak budu chtít udělat tohle! Takže když uvidím tlačítko, které se nikdy nesmí zmáčknout.

START/+30SEC./CONFIRM" must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking; 3.
Tlačítko"START/+30SEC. /POTVRDIT" se musí stisknout pro pokračování vaření, jestliže otevřete dvířka během vaření; 3.

So if I see a great big threatening button, which should never, ever, ever be pressed, then I just wanna do this! No!
Takže když uvidím tlačítko, které se nikdy nesmí zmáčknout, tak budu chtít udělat tohle!

The device must not be pressed for more than 15 sec. If the burner does not stay alight after this time has elapsed, wait at least one minute before trying to light it again.
Knoflík se nesmí tisknout déle než 15 vteřin. Jestliže po uplynutí této doby nezůstane hořák zapálený, počkejte nejméně jednu minutu, a teprve potom zapálení opakujte.

Avoid accidental starting of the machine: the operating button may not be pressed when inserting the plug in an outlet.
Zabraňte náhodnému spuštění stroje: při vložení vidlice do elektrické zásuvky nesmí být stisknut hlavní spínač.

In addition to hydraulic hoses, both 2 mm diameter measuring tubes and large industrial hoses up to a diameter of 254 mm can be pressed.
Vedle hydraulických hadic mohou lisovat jak měřící hadičky od průměru 2 mm, tak i velké průmyslové hadice do průměru 254 mm.

To remove the plastic fi lter 9, two plastic lugs located at the base of the plastic fi lter 9 must be pressed downwards slightly to allow release.
K vyjmutí plastového fi ltru 9 se na spodní straně plastového fi ltru 9 nachází dva plastové jazýčky, jež musíte za účelem uvolnění zatlačit o něco málo směrem dolů.

REMS Krokodil 125 and REMS Krokodil 180 are fitted with a safety switch with lock(8). This enables the drive unit to be shut down at any time and prevents unintentional staring of the drive unit. The safety switch with lock must first be pushed in the direction of the mains lead and then pressed on the REMS Krokodil 125. On the REMS Krokodil 180 first the locking button on the side of the switch handle(1) and then the safety switch must be pressed.
REMS Krokodil 125 a REMS Krokodil 180 jsou vybaveny bezpečnostním tlačítkem s blokováním opětovného zapnutí(8). To umožňuje kdykoliv zastavit motor a zabraňuje neúmyslnému spuštění motoru. Bezpečnostní tlačítko s blokováním opětovného zapnutí na stroji REMS Krokodil 125 musí být nejdříve posunuto směrem k připojovacímu vedení a poté stisknuto. V případě REMS Krokodil 180 musí být nejdříve stisknuto blokovací tlačítko na boku rukojeti se spínačem(1) a poté může být stisknuto bezpečnostní tlačítko.

The steam gun is equipped with a child safety lock. When the safety lock is pushed to the forward position, the steam switch cannot be pressed. Push the lock to the rear position to release the steam switch.
Parní pistole má pojistku(kvůli dětem). Když je zámek v přední poloze, spoušť páry nemůže být zmáčknuta. Uveďte zámek do zadní polohy, aby mohla být spoušť opět uvolněna.

If it cannot be inserted, realign the pan gently until it is in the correct position and can be pressed down.
Když nebude možné stlačení směrem dolů, lehce změňte polohu, až bude dokonale sedět a stiskněte ji dolů.

If it is necessary to interrupt a blood pressure measurement for any reason(eg. the patient feels unwell) the START/STOP button can be pressed at any time.
Jestliže je nutné přerušit z jakéhokoliv důvodu měření krevního tlaku(např. nevolnost pacienta), můžete kdykoliv stisknout tlačítko START/STOP.

When the TIMER button is pressed the word„ OFF“ appears in the display.
Stiskněte tlačítko TIMER, na displeji se objeví ukazatel„ OFF“.