What is the translation of " BE RE-ORDERED " in German?

• nachbestellt werden

Examples of using Be re-ordered in English and their translations into German

Tools can be re-ordered individually.
Werkzeug kann einzeln nachgekauft werden.

This may require many records to be"re-ordered", i. e.
Dies kann das Umordnen von vielen Datensätzen erfordern, d.h.

How is the world supposed to be re-ordered in the interest of unhindered capitalist valorisation?
Wie soll die Welt im Interesse ungehinderter kapitalistischer Verwertung neu geordnet werden?

We are discontinuing the product and it won't be re-ordered.
Wir lassen den Artilkel auslaufen und werden ihn nicht nachbestellen.

The key can also be re-ordered as required.
Der Schlüssel kann je nach Bedarf auch nachbestellt werden.

This will also help you see when certain products are getting low and will need to be re-ordered.
Dies wird auch Ihnen helfen zu sehen, Wann bestimmte Produkte werden immer geringer und müssen neu geordnet.

The Skin Replacement page can be re-ordered separately.
Diese Seite kann separat nachbestellt werden.

Headlight Audi A4 type 8E Yr. 01-04 chrome This item is not on stock and has to be re-ordered.
Scheinwerfer Set Audi A4 Typ 8E Bj. 01-04 chrom Dieser Artikel ist nicht auf Lager und muss erst nachbestellt werden.

The production and distribution of knowledge is to be re-ordered according to the principles of salesmanship.
Wissensproduktion und -distribution sollen unter kaufmännischen Gesichtspunkten neu geordnet werden.

Left fog light for Opel Signum year 03 This item is not on stock and has to be re-ordered.
Verschleißteile Nebelscheinwerfer links Opel Signum Bj. 03 Dieser Artikel ist nicht auf Lager und muss erst nachbestellt werden.

How can our economic life be re-ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?
Wie kann unser Wirtschaftsleben neu geordnet werden, um Gemeinsinn, Vertrauen und Umweltnachhaltigkeit neu zu schaffen?

The posters are issued once and can not be re-ordered limited edition.
Die Poster werden einmalig ausgestellt und können nicht nachbestellt werden limitierte Auflage.

FK game seat Suzuka racing simulator for racing games red with carpet This item is not on stock and has to be re-ordered.
FK Gamesitz Spielsitz Rennsimulator eGaming Seats Suzuka schwarz/rot mit Teppich Dieser Artikel ist nicht auf Lager und muss erst nachbestellt werden.

An ordered item has sold out in the meantime and has to be re-ordered, Aquatuning will immediately inform the customer of this.
Weil die bestellte Ware zwischenzeitlich abverkauft ist und neu bestellt werden muss, wird Aquatuning den Kunden umgehend hierüber informieren.

FK Sports car bucket seat set in Retro-Look This item is not on stock and has to be re-ordered.
FK Oldtimersitze Auto Vollschalensitze Set im Retro-Look rot Dieser Artikel ist nicht auf Lager und muss erst nachbestellt werden.

The room fragrance Swiss Stone Pine can be re-ordered separately for the diffuser from the series"Pinus Cembra" by Nature's Design.
Zum Nachbefüllen für den Diffusor aus der Serie»Pinus Cembra« von Nature's Design kann bei Greenpicks der Raumduft Arve/Zirbe separat nachbestellt werden.

Spare parts taillight left VW Polo(9N3) Yr. 05-06 This item is not on stock and has to be re-ordered.
Verschleißteile RÃ1⁄4ckleuchte links VW Polo(9N3) Bj. 05-06 Dieser Artikel ist nicht auf Lager und muss erst nachbestellt werden.

The Swiss Stone Pine essential oil and the wood shavings can be re-ordered separately for the vaporizer Pinus Cembra Globe, Pine and Pine XL.
Zum Nachbeduften für das Duftholz Globe, Pine und Pine XL aus der Serie»Pinus Cembra« von Nature's Design kann hier das Duftöl und die Holzspäne separat nachbestellt werden.

Spacers 20 mm system A fit for BMW serie 3(E36/E46/E90) This item is not on stock and has to be re-ordered.
Spurverbreiterung Distanzscheibe System A 20 mm BMW 1er(E81/E82/E87/E88) Dieser Artikel ist nicht auf Lager und muss erst nachbestellt werden.

The Swiss Stone Pine essential oil can be re-ordered singly at Greenpicks for the vaporizer Globe, Pine and Pine XL from the series"Pinus Cembra" by Nature's Design.
Zum Nachbeduften für das Duftholz Globe, Pine und Pine XL aus der Serie»Pinus Cembra« von Nature's Design kann bei Greenpicks das Duftöl separat nachbestellt werden.

Included is a decorative light bulb that gives the lamp a special magic and which can be re-ordered on request.
Im Lieferumfang enthalten ist ein Deko-Leuchtmittel, das der Leuchte einen ganz besonderen Zauber verleiht und das auf Wunsch nachbestellt werden kann.

The Swiss Stone Pine essential oil and the wood shavings can be re-ordered separately for the vaporizer Globe, Pine and Pine XL from the series"Pinus Cembra" by Nature's Design.
Zum Nachbeduften für das Duftholz Globe, Pine und Pine XL aus der Serie»Pinus Cembra« von Nature's Design kann bei Greenpicks das Duftöl und die Holzspäne separat nachbestellt werden.

All unpaid orders will be canceled and any items contained within will be ineligible to be re-ordered at our store.
Alle unbezahlten Bestellungen werden storniert und alle darin enthaltenen Artikel können nicht mehr in unserem Shop bestellt werden.

If these products remain on the shelves(no demand) and if they can't be sold, they will not be re-ordered.
Bleiben diese Produkte in den Regalen liegen(keine Nachfrage) und lassen sie sich nicht verkaufen, werden sie nicht nachbestellt weniger Angebot von umweltfeindlichen Produkten.

In case the colour of your choice is not available, it may have to be re-ordered and extra costs will be charged.
Ist die Wunschfarbe nicht vorrätig, muss diese ggf. bestellt werden und es entstehen Extrakosten- daher ist eine Absprache unbedingt notwendig.

The latest document is always at hand. What helps also is that all the articles we have already purchased are listed under"My Products" and can quickly and easily be re-ordered with just a few clicks.
Es ist auch hilfreich, dass die Artikel, die bereits von uns bezogen wurden, schnell unter der Rubrik„Meine Produkte“ aufgeführt sind und ich diese schnell und einfach mit wenigen„Klicks“ finden und nachbestellen kann.

It then does not matter if the output pages are re-ordered e. g.
Es macht dann nichts, wenn die ausgegebene Seiten wieder geordnet werden, z.b.

Before implementing RELEX the company used an automated replenishment system based on re-order points, whereby items were re-ordered when availability fell below a set level.
Vor RELEX nutzte Hong Kong ein automatisiertes Dispositionssystem, das auf Bestellpunkten basierte. Artikel wurden nachbestellt, sobald die Verfügbarkeit einen bestimmten Meldebestand unterschritt.

After unremitting efforts, we finally developed a new type of product 6-Paradol powder for losing weight, which has been mass-produced and sold, and has been re-ordered by customers.
Nach unermüdlichen Bemühungen haben wir schließlich eine neue Art von Produkt 6-Paradol Pulver zum Abnehmen entwickelt, das in Massenproduktion hergestellt und verkauft und von Kunden nachbestellt wurde.