What is the translation of " BE REPAINTED " in German?

• neu gestrichen werden
• neu lackiert werden
• überstrichen werden

Examples of using Be repainted in English and their translations into German

After about 24 hours the joint can be repainted.
Nach 24 Stunden kann die Fuge überstrichen werden.

After curing, the joint can be repainted also with water paints.
Nach dem Aushärten kann die Fuge neu lackiert werden auch mit Wasserfarben.

Can be repainted several times and easy to remove.
Diffusionsoffen und feuchtigkeitsregulierend mehrfach überstreichbar und leicht entfernbar.

If necessary, the wallpaper can be repainted several times.
Falls erforderlich, kann die Tapete mehrmals neu gestrichen werden.

When taking over the apartment the wooden floorboards must be sanded, ceilings and walls should be repainted.
Bei Übernahme der Wohnung müssen die Holzdielen geschliffen werden, Decken und Wände sollten neu gestrichen werden.

The image on billboard can be repainted 70 times a second.
Das Bild auf E-Ink-Plakatwand kann neu gestrichen werden 70mal ein Sekunde.

Dents can often be repaired for minimal cost and without requiring that the entire vehicle be repainted.
Dents können oft repariert werden für minimalen Kosten und ohne zu verlangen, dass das gesamte Fahrzeug neu gestrichen werden.

The casing can easily be repainted in a color that meets the customer's requirement.
Das Gehäuse kann in einer Farbe nachlackiert werden, die den Kundenbedürfnissen entspricht.

Moisture is also not afraid of them, and they can be repainted more than 15 times.
Feuchtigkeit ist auch keine Angst vor ihnen, und sie können mehr als 15-mal neu gestrichen werden.

For example, a calf can be repainted in black and Matroskina- to blue or vice versa!
Blau oder umgekehrt- können zum Beispiel ein Kalb in schwarz und Matroskin neu gestrichen werden!

These 3 pictures represent symbolicallycommon low quality paints and waterproofing coatings in the market, which have to be repainted every 2 or 3 years.
Diese 3 Bilder stellen symbolischmarktübliche Beschichtungen und Abdichtungen niedriger Qualität dar, die alle 2 oder 3 Jahre neu gestrichen werden müssen.

As a result, the nail has to be repainted or a new visit to the nail studio is necessary.
In der Folge muss der Nagel neu lackiert werden oder ein Besuch im Nagelstudio ist erforderlich.

The Concert Club VC series features a stylish new appearance with a front grille that hides the speaker and a spray-finish exterior that can be repainted to blend in with any decor.
Die Concert-Club-Serie VC hat ein stilvolles neues Erscheinungsbild mit einem Frontgitter, das den Lautsprecher verbirgt, und einer Sprühlackierung, die überstrichen werden kann, um sie an jede Ausstattung anzupassen.

Of course, the camouflage net can also be repainted and adapted to an environment or an object.
Natürlich kann das Tarnnetz nach eigenem Wunsch auch umlackiert und so einer Umgebung oder einem Objekt angepasst werden.

They can be combined with Axis' existing range of mounting brackets to meet specific mounting needs and the casing can easily be repainted to match the customer's requirement.
Spezielle Montageanforderungen können durch eine Kombination mit dem erhältlichen Sortiment an Montagehalterungen von Axis erfüllt werden. Das Gehäuse kann in einer Farbe nachlackiert werden, die den Kundenbedürfnissen entspricht.

Used mannequins can be repainted or refurbished if they need to be updated.
Verwendete Mannequine können neu gestrichen werden oder geüberholt werden, wenn sie aktualisiert werden müssen.

Their small wooden boards had to be repainted every year and the straps with which the blinds were operated were quickly worn down by the sun.
Ihre kleinen Holzbretter mussten jedes Jahr neu gestrichen werden und die Gurte, mit denen man die Jalousien betätigte, wurden von der Sonne schnell zermürbt.

The entire vehicle was repainted, albeit not very professionally.
Das gesamte Fahrzeug wurde nachlackiert, leider nicht überall fachmännisch.

Has the composition been changed and larger regions been repainted?
Sind größere Bereiche in der Vergangenheit umgestaltet und übermalt worden?

After the overhaul the machines are repainted.
Nach der Instandsetzung werden die Maschinen neu lackiert.

Go now. You will arrive before it's repainted.
Los, vielleicht finden sie ihn, bevor er neu lackiert ist.

The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht- und der Hubschrauber wurde neu lackiert.

He's repainting his office, and he wanted a second opinion.
Er streicht sein Büro neu und wollte eine zweite Meinung hören.

I'm repainting my bedroom.
Ich streiche mein Schlafzimmer.

Eager to make it more appealing, we're repainting the kitchen.
Um es attraktiver zu machen, renovieren wir die Küche.

And the European hornet looks like a greatly enlarged paper wasp, except that the top of his chest is repainted from black to brown.
Und die europäische Hornisse sieht aus wie eine stark vergrößerte Papierwespe, nur dass die Oberseite der Brust von schwarz nach braun lackiert ist.

Renovated doors, windows, floor and electrics, as well as the walls were repainted.
Neu renoviert wurden die Türen, Fenster, Boden und Elektrik, sowie die Wände neu gestrichen.

Kind and extent of refurbishments: Bathroom was renewed, floor covering was renewed, apartment was repainted.
Art und Umfang der Sanierungen: Bad wurde erneuert, Fußbodenbelag wurde erneuert, Wohnung wurde neu gestrichen.

At the end of that year, this aircraft was put in temporary storage- saving the scheme from being repainted back in standard grey.
Am Ende des Jahres wurde das Flugzeug übergangshalber eingelagert, was den Sonderanstrich davor bewahrte, wieder mit dem Standardgrau übermalt zu werden.

We can see something of the stone color because were repainted in the year 1651.
Wir können etwas von der Steinfarbe, da sehen wurden neu gestrichen im Jahre 1651.