What is the translation of " BE REPAID " in German?

• zurückgezahlt werden
• zurückzuzahlen sind
• zurückbezahlt werden
• zurückerstattet werden
• getilgt werden
• beglichen werden
• vergolten werden
• zurückzuzahlen ist
• Rückzahlung
• erstattet werden
• bezahlt werden

Examples of using Be repaid in English and their translations into German

Debts must be repaid.
Schulden müssen beglichen werden.

Debts must be repaid before the heritable building right expires.
Schulden müssen vor Auslaufen des Erbbaurechts getilgt sein.

Funding would have to be repaid.
Die Mittel müssten erstattet werden.

Should good be repaid with evil?
Daß man Gutes mit Bösem vergilt?

The sin debt had to be repaid.
Die Sündenschuld musste getilgt werden.

Evil should be repaid with love.
Böses sollte mit Liebe vergolten werden.

A credit commitment and you be repaid.
Eine Kreditzusage und Sie werden zurückgezahlt.

Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life?
Jer 18:20 Soll Gutes vergolten werden mit Bösem, daß sie mir eine Grube graben?

Any outstanding amounts must be repaid.
Ausstehende Teile von Darlehen sind zurückzuzahlen.

The money must be repaid with interest so other families can benefit.
Das Geld muss mit Zins zurückbezahlt werden, damit danach weitere Familien profitieren können.

Any assistance claimed must be repaid.
In Anspruch genommene Leistungen sind zurückzuzahlen.

When the debts cannot be repaid by the people, assets will be seized.
Wenn die Schulden nicht durch die Menschen bezahlt werden können, wird ihr Eigentum beschlagnahmt.

That was the"debt that could never be repaid.
Das war"die Schuld, die nie beglichen werden kann.

Whatever wealth you spend[for God's cause] shall be repaid to you in full and you shall not be wronged.
Und was immer ihr an Gutem spendet, das soll euch voll zurückerstattet werden, und es soll euch kein Unrecht zugefügt werden..

I must honour a debt that can never be repaid.
Ich muss eine Schuld bezahlen, die nie beglichen werden kann.

A credit line does not have to be repaid within a certain term.
Ein Rahmenkredit muss nicht innerhalb einer bestimmten Laufzeit getilgt werden.

As everyone knows, sooner or later debts must be repaid.
Wie jeder weiß, müssen Schulden früher oder später bezahlt werden.

However, the court may decide that expenses should be repaid earlier if this is necessary for the well-being of the family Art.
Das Gericht kann jedoch entscheiden, dass die Auslagen bereits vorher zurückbezahlt werden müssen, falls das Wohl der Familie dies erfordern sollte Art.

If you sell the property again, the money must be repaid.
Verkaufen Sie Ihre Liegenschaft weiter, müssen Sie es zurückzahlen.

So now you see, blood must be repaid by blood.
Sie werden also verstehen, dass Blut mit Blut vergolten werden muss.

Dr. Rodney mckay and colonel john sheppard, your contribution to my people may never be repaid.
Dr. Rodney Mc Kay und Col. John Sheppard, was sie für mich und mein Volk getan haben, kann nie vergolten werden.

Loans A loan is a type of financial aid which must be repaid, normally with interest.
Darlehen Ein Darlehen ist eine Art finanzielles Hilfsmittel, die zurückerstattet werden muss, normalerweise mit Interesse.

If Sarah Lund is to save Emilie's life she has to find out which debt he is referring to, and how it might be repaid.
Um das Leben von Emilie retten zu können, muss Sarah Lund herausfinden, von welcher Schuld hier die Rede ist und wie sie beglichen werden könnte.

A bank needs to price its loans taking into account that some loans will not be repaid or will only be repaid in part.
Eine Bank muss bei der Gestaltung der Kreditpreisedie Tatsache berücksichtigen, dass einige Kreditenicht(oder nur teilweise) zurückbezahlt werden.

However, the day will of course come when the debt has to be repaid.
Allerdings kommt der Tag, an dem die Schuld beglichen werden muss.

You have a $500,000 book advance that has to be repaid.
Du hast einen 500.000 Dollar Buchvorschuss, der zurückbezahlt werden muss.

Look, what Jimmy Burke did for your father cannot be repaid.
Schau, was Jimmy Burke für deinen Vater tat, kann niemals vergolten werden.

It shall also decide what proportion of the share capital must be repaid.
Er entscheidet auch, inwieweit das Aktienkapital zurückbezahlt wird.

I, William Kaiser..."... have wrought upon my family a debt which shall never be repaid.
Ich, William Kaiser, habe Schuld auf meine Familie geladen, die nie beglichen werden kann.

The goal of the accommodation of a loan for a company is to create profitability of the financed company, from which the loan and the interest can be repaid.
Das Ziel der Firmenkreditvergabe ist es, beim finanzierten Unternehmen eine Ertragskraft zu schaffen, aus der heraus der Kredit verzinst und getilgt werden kann.