What is the translation of " BE REPAIRED " in German?

• repariert werden
• Reparaturen
• behoben werden
• ausgebessert werden
• instandgesetzt werden
• repariert sein
• wiederhergestellt werden
• zu reparierende
• beseitigt werden
• Reparatur

Examples of using Be repaired in English and their translations into German

Can they be repaired?
Kann man die reparieren?

Damaged or worn pressing tongs cannot be repaired.
Beschädigte oder abgenutzte Presszangen können nicht instandgesetzt werden.

Your windscreen can be repaired in less than one hour!
In weniger als einer Stunde kann Ihre Windschutzscheibe repariert sein!

And once there is a dent in the canvas this cannot be repaired.
Und eine Delle im Tuch kann nicht mehr ausgebessert werden.

Faults and defects must be repaired immediately.
Störungen und Defekte müssen umgehend beseitigt werden.

Some problems can be determined with it independently and be repaired.
Einige Probleme können damit selbständig ermittelt und behoben werden.

This device may only be repaired by qualified personnel.
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.

Larger-scale damage on the coating and edges should be repaired immediately.
Größere Belag- und Kantenschäden sollten sofort behoben werden.

The appliance may only be repaired by JUPITER customer service.
Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den JUPITER-Kundendienst ausgeführt werden.

In addition, possible problems or errors in the assortment must be repaired.
Außerdem müssen mögliche Probleme oder Fehler im Sortiment ausgebessert werden.

Even defective zips can be repaired or completely renewed.
Auch defekte Reißverschlüsse lassen sich reparieren oder komplett erneuern.

It was thanks to your help that the damage on the western tower could be repaired.
Die Schäden am Westturm konnten dank ihrer Hilfe beseitigt werden.

The appliance must only be repaired by an approved specialist.
Reparaturen dürfen ausschließlich von zugelassenen Fachleuten vorgenommen werden.

It doesn't contain parts that can be repaired by the user.
Es enthält keine vom Benutzer zu reparierenden Teile.

This can only be repaired by an authorised customer services unit.
Die Reparatur kann nur von einem zugelassenen Kundendienstbetrieb durchgeführt werden.

The ship cannot be repaired….
Das Schiff zu reparieren es ist….

All defects must be repaired before you use the machine again.
Alle Schäden müssen behoben werden bevor die Maschine wieder genutzt werden kann.

Major base or edge damage should be repaired immediately.
Größere Belag- oder Kantenschäden sollten sofort behoben werden.

Faults shall only be repaired by appointed service centres or by the manufacturer.
Reparaturen am Gerät dürfen nur von WOLF-Service-Stationen und autorisierten Werkstätten vorgenommen werden.

There are no parts inside the unit that can be repaired by the user.
IM GEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.

The appliance should only be repaired by a suitably skilled repair technician.
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.

In addition, the penny loafer in the factory can be repaired repeatedly.
Zusätzlich kann der Penny Loafer in der Manufaktur immer wieder instandgesetzt werden.

These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only.
Reparaturen an dieser Beleuchtung dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Fachkräften ausgeführt werden.

Refrigerators/freezers may only be repaired by qualified service engineers.
Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.

The devices may only be repaired by specially trained and authorised experts.
Reparaturen am Gerät dürfen nur von speziell hierfür ausgebildetem und berechtigtem Fachpersonal ausgeführt werden.

An electrical device must only be repaired by qualified personnel.
Alle Reparaturen an einem Elektrogerät dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

The slightest damages must be repaired immediately, and therefore a flat roof is maintenance-intensive.
Kleinste Schäden müssen sofort ausgebessert werden und machen daher ein Flachdach wartungsintensiv.

Beyond guarantee period, machine may also be repaired by corresponding specialised firms.
Außerhalb der Gewährleistung können Reparaturen auch durch entsprechende Fachfirmen ausgeführt werden.

Wood-nailed shoes can also be repaired repeatedly in the workshop of the manufactory Handmacher.
Holzgenagelte Schuhe können auch immer wieder in der Werkstatt der Manufaktur Handmacher instandgesetzt werden.

Electrical parts of the tool may be repaired only by trained electrical specialists.
Reparaturen am elektrischen Teil dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden.