What is the translation of " REPAIRED " in German?

• repariert
• Reparatur
• behoben
• ausgebessert
• instandgesetzt
• saniert
• Repaired
• Instandsetzung
• für reparierte
• zu reparierenden
• geflickt

Examples of using Repaired in English and their translations into German

I have repaired your jacket.
Ich habe deine Jacke geflickt.

Damage(e.g. nails, damage from kerbs) is repaired.
Schäden(z.B. Nagel, Randstein) werden behoben.

Damage to property is repaired by specialist companies.
Die Sachschäden werden von Fachfirmen instandgesetzt.

Repaired or replaced devices have a 90 day warranty.
Für reparierte oder ersetzte Geräte gilt eine Gewährleistung von 90 Tagen.

Per cent of all errors can be repaired in such a way.
Prozent aller Fehler lassen sich so beheben.

When you repaired Colonel Lawrence's Tokarev, did you test it?
Als Sie Colonel Lawrences Tokarew reparierten, testeten Sie sie?

Damage to equipment should be repaired immediately.
Beschädigungen von Geräten sind sofort auszubessern.

The walls were repaired raggedly several times, one of the walls was completely moldy.
Die Wände waren allesamt mehrfach unsauber geflickt, eine Wand war völlig verschimmelt.

Gaza needs to be rebuilt, repaired and healed.
Der Gazastreifen muss wieder aufgebaut werden, saniert und geheilt.

Kytheon looked past him to where the barrels were being repaired.
Kytheon schaute an ihm vorbei, dorthin, wo die Fässer geflickt wurden.

The pipe trench was repaired between 1999 and 2002.
Von 1999 bis 2002 erfolgte die Instandsetzung des Röhrgrabens.

Some problems can be determined with it independently and be repaired.
Einige Probleme können damit selbständig ermittelt und behoben werden.

Have your tools repaired by a qualified person.
LASSEN SIE IHR GERÄT VON EINEM QUALIFIZIERTEN TECHNIKER REPARIEREN.

One of the few still standing bridges, repaired with bamboo.
Einige der wenigen noch stehenden Brücken, dafür mit Bambus geflickt.

Have your tool repaired by a qualified person!
LASSEN SIE IHRE WERKZEUGE AUSSCHLIESSLICH VOM FACHPERSONAL REPARIEREN!

Damaged cutting units must be properly repaired immediately.
Beschädigte Schneideinrichtungen sind sofort sachgemäß instandzusetzen.

Air conditioning repaired by a mechanic after a short time, then yet again failure.
Klimaanlage von einem Mechaniker nach kurzer Zeit instandgesetzt, danach dennoch wieder Ausfall.

They rebuilt 6,900 houses in total and repaired a further 4,900.
Insgesamt bauten sie 6900 Häuser wieder auf und reparierten 4900 Häuser.

Here, Hartmann and Illing repaired cotton-spinning machines, together with three journeymen.
Hier reparierten Hartmann und Illing zusammen mit drei Gesellen Baumwollspinnmaschinen.

Finally, save your fixed file through Save repaired file option.
Speichern Sie schließlich Ihre feste Datei durch Save repaired file option.

The construction was repaired in 1568 and restored in 1649.
Im Jahre 1568 erfolgte die Instandsetzung und 1649 die Wiederherstellung der Struktur.

Finally you will received a message that File Repaired successfully.
Schließlich bekommst du eine Nachricht, dass File Repaired successfully.

The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel.
Einstellungen oder Reparaturen am Ofen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.

Finally, save your fixed file through Save repaired file option.
Schließlich speichern Sie Ihre reparierte Datei mit der Option"Save File Repaired.

Take the appliance to the nearest authorized dealer to be checked or repaired.
Das Gerät für Kontrollen oder Reparaturen zum nächsten Vertragshändler bringen.

And, if you can see then, they can be quickly repaired and painted over.
Und wenn doch, lassen sie sich leicht ausbessern und überstreichen.

With the cable repair set BFT 320 the malfunction could be repaired quickly.
Mit dem Kabel-Reparatur-Set BFT 320 läßt sich dieser Schaden schnell beheben.

There are no parts inside the unit that can be repaired by the user.
IM GEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.

A 2 m deep manhole with a one metre diameter can be completely repaired within one hour.
Ein 2m tiefer Revisionsschacht kann innerhalb einer Stunde komplett saniert werden.

After successful completion of repair process it will display success message like"File repaired successfully.
Nach erfolgreichem Abschluss des Reparaturprozesses wird es die Erfolgsmeldung wie"File Repaired successfully.