What is the translation of " REVIVE " in German?

• beleben
• wiederbeleben
• Revive
• Wiederbelebung
• wieder aufleben
• aufleben lassen
• erwecken
• aufleben
• wieder aufleben lassen
• erquicke
• wieder lebendig
• wiederaufleben
• wieder ankurbeln
• zu neuem Leben erwecken

Examples of using Revive in English and their translations into German

Revive me with your word!
Erquicke mich nach deinem Wort!

Let the good times revive.
Lass die gute alte Zeit wieder aufleben.

Can you revive him, Master Merlin?
Könnt Ihr ihn erwecken, Meister Merlin?

Let the Burlesque cabaret dancer dressed as a sexy revive.
Lass' das Burlesque Cabaret als sexy Tänzerin verkleidet wieder aufleben.

Revive me, Yahweh, according to your word!
HERR, belebe mich nach deinem Wort!

Killing me won't revive your people!
Dadurch werden deine Leute nicht wieder lebendig!

Revive your internal complain system.
Belebe dein internes Reklamationssystem.

He said he would revive the Soviet Union.
Er werde, so erklärte er, die Sowjetunion wieder aufleben lassen.

Revive me according to thy righteousness.
Erquicke mich nach deiner Gerechtigkeit.

New incentives should revive social housing.
Dabei sollen neue Anreize den sozialen Wohnungsbau wieder ankurbeln.

Revive your sofa with custom covers.
Belebe dein Sofa mit individuellen Sofabezügen.

Let the good old disco-time revive in this disgrace.
Lasse in diesem Beinkleid die gute alte Disco-Zeit wiederaufleben.

Mr., Revive me according to thy righteousness.
Mr., Erquicke mich nach deiner Gerechtigkeit.

My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.

Revive the lost souls in the bonus chapter!
Belebe die verlorenen Seelen im Bonuskapitel wieder!

Faith and love will revive your invisible forces.
Der Glaube und die Liebe werden Deine unsichtbaren Kräfte aufleben lassen.

Economic forecasters continue to promise that growth will revive.
Wirtschaftsprognostiker versprechen weiterhin, dass das Wachstum wiederaufleben wird.

So, if you will, revive the lost art of conversation.
Deshalb, wenn ihr wollt, belebt die verlorene Kunst der Konversation wieder.

Canova and its teams restructure and revive the stone houses.
Canova und seine Teams kümmern sich um Restaurierung und Wiederbelebung der Steinhäuser.

Life-sized figures revive the ambiance of the time in the"Salon de Pourtalès.
Im«Salon de Pourtalès» lassen lebensgrosse Figuren das zeitgenössische Ambiente aufleben.

To stop the euro's meltdown, Zapatero must revive Spanish reform.
Um den Niedergang des Euro aufzuhalten, muss Zapatero die spanischen Reformen zu neuem Leben erwecken.

Let the time of disco revive with our white Night Fever party suit!
Lass' die Zeit des Disco wieder aufleben mit unserem weißen Night Fever Partyanzug!

The vintage style awakens memories and can harmoniously revive familiar feelings.
Der Vintage Stil weckt Erinnerungen und kann vertraute Gefühle harmonisch aufleben lassen.

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word!
Ich bin sehr gedemÜtigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Revive traditional recipes and support preservation of local biodiversity;
Wiederbelebung traditioneller Rezepture und Förderung der Erhaltung der lokalen biologischen Vielfalt;

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.

Heal and partially revive allies in an area when you exit shroud.
Beim Verlassen des Schleiers bewirkt Ihr Heilung und teilweise Wiederbelebung für Verbündete in einem Bereich.

Dress up in style and Agnetha let revive the time of Sweden Pops.
Verkleide dich im Agnetha Style und lasse die Zeit des Schweden Pops wiederaufleben.

Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten.

Getting more physical can certainly help revive romance that has been diminishing.
Vermehrter körperlicher kann sicherlich dazu beitragen, die Romantik wieder aufleben nachgelassen hat.