What is the translation of " WERE REPAIRED " in German?

• wurden repariert

Examples of using Were repaired in English and their translations into German

Roads, bridges and railroads were repaired.
Straßen, Brücken und Eisenbahnen wurden repariert.

In 2006 its wooden parts were repaired and the carriage got a new coating.
Wurden die hölzernen Teile repariert und neuer Lack aufgetragen.

Cracks in our exterior yeso were repaired.
Risse in unserem Yeso-Verputz außen wurden repariert.

Larger holes in the copper skin were repaired, and new copper was added where necessary.
Löcher in der Kupferverkleidung wurden repariert und, wo notwendig, durch neues Kupfer ersetzt.

The harbour was also the oldest shipyard, and a place where large boats were repaired.
Dort befand sich die älteste Werft der Stadt, in der man sehr große Schiffe reparierte.

Those frescoes of the church were repaired and conserved.
Travel frescoes der Kirche sind repariert worden und konserviert worden..

The hostels were repaired, the network of students' cafes and canteens was arranged.
Die Herbergen wurden repariert, das Netzwerk der Schüler Cafés und Kantinen wurde angeordnet.

In spring 1994, damaged drinking-water pipes were repaired several times.
Im Frühling 1994 wurden die beschädigten Trinkwasserleitungen mehrmals repariert.

Tyres were repaired, retread or processed in another way by companies other than the Seller.
Reifen von anderen Unternehmen als dem Verkäufer repariert, runderneuert oder in sonstiger Weise bearbeitet wurden.

Naturally, the locomotive was tested intensively and numerous partially stubborn teething problems were repaired.
Natürlich erprobte man die Lok intensiv und behob zahlreiche und zum Teil hartnäckige Kinderkrankheiten.

The walls were repaired and the upper part covered with stone by the Ottomans when they occupied Nicosia.
Die Wände wurden repariert und der obere Teil mit Stein durch die Osmanen bedeckt, wenn sie Nicosia besetzt.

Thanks to their engagement the parish house has been restored and parts of the fortification were repaired.
Durch Ihr Engagement konnte das Evangelische Pfarrhaus instand gesetzt und Teile der Kirchenburg repariert werden.

We didn't notice any crates that were repaired with wire, but we did see crates of which plastic parts were damaged.
Wir fanden keine mit Draht geflickten Transportkisten, aber wir sahen Kisten bei denen Plastikteile beschädigt waren.

Several shoes from for example the Museum of London show how they were repaired and adjusted to size regularly.
Mehrere Schuhe von zum Beispiel zeigen, das Museum of London, wie sie auf Größe regelmäßig wurden repariert und eingestellt.

The majority of spa houses were repaired, new springs encased, and Upper Park enlarged by Pooniny.
Der Groteil von Kurhäusern wurde renoviert, neue Quellen wurden abgefangen und der Oberpark wurde um Gebiete der Bergwiesen erweitert.

 In 1473 Viamala was built, in 1643 and 1709 the pass routes particularly on the south side were repaired.
Wurde die Viamala ausgebaut, 1643 und 1709 konnte die Passroute vor allem auf der SÃ1⁄4dseite ausgebessert werden.

Several parts of the old wall were repaired and new sections became during the Frankish occupation, in 13. Century A. D.
Several Teile der alten Wand wurden repariert und neue Abschnitte wurden während der Frankish Besetzung, im 13. Jahrhundert A.D.

The three arches of the 15th century Small Arsenal, where small boats were repaired, are situated a bit further.
Heute kann man die aus dem 15. Jahrhundert stammenden Bögen des Kleinen Arsenals betrachten, wo kleinere Schiffe repariert werden.

Cracks in the existing brickwork were repaired, new windows installed and the building newly equipped throughout with modern heating, ventilation and air conditioning systems.
Risse im Bestandsmauerwerk wurden saniert, neue Fenster eingebaut und das Gebäude mit moderner Haustechnik ganz neu ausgestattet.

The remaining parts- the frame, the rear axle with its longer gear ratio and the mountings for the wings- were repaired and preserved.
Die vorhandenen Teile- der Rahmen, die Hinterachse mit längerer Übersetzung und Kotflügelhalter- werden instand gesetzt und konserviert.

Wool was teased and spun, clothes were sewn and knitted, tools were repaired, and songs were sung and stories told- one"cock-and-bull" story after the other.
Es wurde Wolle kardiert und gesponnen, gestrickt, genäht, Werkzeug repariert und dabei gesungen und Geschichten erzählt, zumeist„Räubergeschichten.

The parts were repaired, cracks glued, and grooves(scratches) sealed, then a base coat(primer) was applied before spray coating with a highly reactive polyurea.
Die angelieferten Teile wurden repariert, Bruchstellen verklebt, Riefen(Kratzer) verspachtelt und anschließend grundiert(geprimert), bevor sie mit einem hochreaktiven Polyureasystem….

Three arches of the Small Arsenal(of the 15th century), where the small ships were repaired, is a little further, east of the Door of the Market.
Die drei Bögen des kleinen Arsenals(von XVe Jahrhundert), wo die kleinen Schiffe repariert wurden, befinden sich ein wenig weiter im Osten der Tür des Marktes.

This strikingeight side tower has been built in 1225 and was animportant defend shield for the close by Seldjoekseshipyard where war ships were built and were repaired.
Dieser auffällende achteckige Turm wurde 1225 gebaut und war ein richtiges Verteidigungsgebäude für die naheliegende seldjoekische Schiffswerft, wo Kriegsschiffe gebaut und repariert wurden.

Sulzer exchanged the running compressor rotors with the shop repaired spare units which were repaired in Houston before, to allow fast turnaround.
Sulzer tauschte die laufenden Kompressorrotoren gegen die zuvor in unserer Werkstatt in Houston reparierten Ersatzrotoren aus, um einen schnellen Turnaround zu ermöglichen.

The Russians noted that most of them were repaired by the Turkish military specialists who were overseeing the jihadists, or used in fortifications, as fixed artillery batteries.
Die Russen haben herausgefunden, dass die meisten von ihnen von türkischen militärischen Spezialisten die die Dschihadisten unterstützten, repariert wurden oder in Festungen, und als feste Artillerie-Batterien verwendet wurden.

On the battlegrounds of northern France in World War I, he was assigned to a unit commissioned with ensuring that French farmers' agricultural machinery and traction engines were repaired in time for the coming harvest.
Inmitten der nordfranzösischen Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs wurde er einer Einheit zugeordnet, die dafür Sorge zu tragen hatte, dass die Landmaschinen und Lokomobilen der französischen Bauern für die anstehende Ernte repariert wurden.

Almost all ships and vessels of the Maritime Forces of Ukraine were repaired; navigation and communication means, new parachute systems and many others were supplied to the troops.
Fast alle Schiffe und Boote der ukrainischen Marine wurden überholt, es begann die Ausrüstung der Truppen mit den neuesten Navigations- und Kommunikationsmitteln, mit dem neuen Faltschirmsystem usw.

IOS version 9 for iThings sabotages them irreparably if they were repaired by someone other than Apple. Apple eventually backed off from this policy under criticism from the users. However, it has not acknowledged that this was wrong.
IOS 9 sabotiert iDinger irreparabel, sofern sie durch„nicht autorisierte“ Dritt-Anbieter repariert wurden. Apple wich schließlich von dieser Politik nach Kritik von Nutzern ab, bestätigte jedoch nicht, dass dies falsch war.

The narrow romantic-styled passageways ideal for strolling along the palace were repaired and an expert botanist carried out the first scientific classification of all the species and then arranged the plants around the garden.
Die schmalen Pfade im romantischen Stil, die zum Flanieren am Schloss entlang einluden, wurden ausgebessert und ein ausgebildeter Botaniker führte die erste wissenschaftliche Klassifizierung der Pflanzengattungen durch, bevor er sie im Garten anordnete.