What is the translation of " BE REPROGRAMMED " in German?

• umprogrammiert werden
• neu programmiert werden
• Reprogrammed

Examples of using Be reprogrammed in English and their translations into German

The door operator has to be reprogrammed.
Der Torantrieb muss neu eingelernt werden.

The remote can be reprogrammed to operate the RT940AX tuner.
Durch Umprogrammieren ist auch die Fernsteuerung des Tuners RT-940AX möglich.

The time/alarm time must be reprogrammed.
Die Uhr-/ Weckzeit muss neu programmiert werden.

They can be reprogrammed by app at any time- also by the end user.
Sie können auch jederzeit per App umprogrammiert werden- auch vom Endverbraucher.

Are you suggesting that I be reprogrammed?
Wollen Sie damit sagen, dass ich umprogrammiert werde?

The smart card can be reprogrammed to update tariffs, areas.
Die Karte kann re-programiert werden um Preise, Zonen… zu aktualisieren.

After a battery change, the code must be reprogrammed.
Nach einem Batteriewechsel muss der Code neu programmiert werden.

Programmable: May be reprogrammed and obeys then to another controller.
Programmierbar: Kann reprogrammiert werden und so zum Beispiel dem Feind gehorchen.

If it still reverses both limits must be reprogrammed.
Fährt es dennoch zurück, müssen beide Endpositionen neu programmiert werden.

Power settings can be reprogrammed at any time.
Leistungsstufen können jederzeit neu programmiert werden.

If battery replacement takes longer, the appliance must be reprogrammed.
Dauert der Batteriewechsel länger, muss das Gerät neu programmiert werden.

The modules mentioned above can be reprogrammed during the running period.
Die oben genannten Module können während der Laufzeit umprogrammiert werden.

If those keys have been compromised, then they have to be reprogrammed.
Wenn dieser Schlüssel gestohlen worden ist, dann müssen sie neu programmiert werden.

This quantity can be reprogrammed according to your taste for each beverage.
Diese Menge kann nach Belieben für jedes einzelne Getränk neu programmiert werden.

You will find that your memory cores are completely wiped and will have to be reprogrammed from scratch.
Ihre Speicherkerne sind vollständig gelöscht und müssen neu programmiert werden.

Program file must be reprogrammed so that it needs less space in the memory.
Programmdatei muss so umprogrammiert werden, dass sie weniger Speicherplatz benötigt.

If you do not want to use a filter anymore, the filter setting must be reprogrammed to OFF.
Wenn Sie den Filter nicht mehr benützen wollen, muss die Filtereinstellung unbedingt wieder auf«AUS» umprogrammiert werden.

Via a screen menu, the unit can be reprogrammed according to your own requirements.
Über ein Bildschirm-Menü kann das Gerät nach eigenen Wünschen neu programmiert werden.

If the battery is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed.
Bei Entnahme oder Entladung der Batterie wird der Stationsspeicher gelöscht und muss neu programmiert werden.

You, on the other hand, could be reprogrammed in an hour.
Leute wie dich dagegen könnte ich in einer Stunde umprogrammieren.

But it can also be reprogrammed, however, this is a very time-consuming and expensive operation, so it is rarely resorted to.
Aber es kann auch neu programmiert werden, dies ist jedoch eine sehr zeitaufwendige und teure Operation, so dass selten darauf zurückgegriffen wird..

If keys are lost or stolen, the locks/keys can be reprogrammed, so they do not have to be replaced.
Bei Schlüsselverlust oder Diebstahl Schloss/Schlüssel umprogrammiert werden können und so nicht ausgetauscht werden müssen.

The top-hat rail devices are integrated installation-friendly, quickly and flexibly into the KNX system and can be reprogrammed at any time.
Montagefreundlich, schnell und flexibel werden die Hutschienen-Geräte in das KNX-System eingebunden und können jederzeit neu programmiert werden.

Channel assignments can be reprogrammed for ease of controlling different fixtures.
Kanal-Zuweisungen können einfach neu umprogrammiert werden, um unterschiedliche Geräte anzusteuern.

Third-party SFP manufacturers have introduced SFPs with"blank" programmable EEPROMs which may be reprogrammed to match any vendor ID.
SFP-Hersteller von Drittanbietern haben SFPs mit"leeren" programmierbaren EEPROMs eingeführt, die so umprogrammiert werden können, dass sie jeder Hersteller-ID entsprechen.

For example: The call silencing button can be reprogrammed to make internal calls, but in this case can no longer be used to silence calls.
Beispiel: Die Rufabschalttaste kann umprogrammiert werden um intern zu rufen, kann dann aber nicht mehr den Ruf abschalten.

This is a big advantage in the construction of special-purpose machines where there are usually few components of the same type to be machined and the system often has to be reprogrammed.
Ein großer Vorteil im Sondermaschinenbau, wo normalerweise nur wenige Bauteile des gleichen Typs bearbeitet werden und die Anlage häufig neu programmiert werden muss.

Designer cells, also called minimal cells, should be reprogrammed to develop a completely new way to bind and convert CO2.
Designerzellen, auch Minimalzellen genannt, sollen so umprogrammiert werden, dass sie einen komplett neuen Weg entwickeln, auf dem sie CO2 binden und umwandeln können.

An estimated€ 80 million could be reprogrammed under Spain's share of FIFG which amounts to a total of€ 1.7 billion for the period 2000-2006.
Ein Betrag von etwa 80 Mio. € könnte aus der FIAF-Mittelzuteilung Spaniens umprogrammiert werden, die sich für den Zeitraum 2000-2006 auf insgesamt rund 1,7 Mrd. € beläuft.

Therefore it is an advantage if locomotives not has to be reprogrammed on meetings, specifically to ensure that the two locomotives has the same address at the event.
Daher ist es von Vorteil, wenn Loks nicht umprogrammiert werden müssen, um sicherzustellen, daß keine zwei Loks mit der selben Adresse auf dem Arangement stehen.