What is the translation of " UMPROGRAMMIERT WERDEN " in English?

• be reprogrammed

Examples of using Umprogrammiert werden in German and their translations into English

Sie können auch jederzeit per App umprogrammiert werden- auch vom Endverbraucher.
They can be reprogrammed by app at any time- also by the end user.

Die oben genannten Module können während der Laufzeit umprogrammiert werden.
The modules mentioned above can be reprogrammed during the running period.

Programmdatei muss so umprogrammiert werden, dass sie weniger Speicherplatz benötigt.
Program file must be reprogrammed so that it needs less space in the memory.

Der LBR iisy ist sofort einsatzbereit und kann schnell und einfach für eine neue Aufgabe umprogrammiert werden.
The LBR iisy is ready for immediate use and can be quickly and easily reprogrammed for new tasks.

Nein, da ein Roboter so umprogrammiert werden kann, dass er andere Aufgaben ausführt als ursprünglich vorgesehen.
No- because a robot can be reprogrammed to do different things than originally intended.

Wenn Sie den Filter nicht mehr benützen wollen, muss die Filtereinstellung unbedingt wieder auf«AUS» umprogrammiert werden.
If you do not want to use a filter anymore, the filter setting must be reprogrammed to OFF.

Es müssten sämtliche Programme des SAPARD-Programms umprogrammiert werden, mit der Folge, dass es noch größere Verzögerungen geben würde..
All of SAPARD's components would have to be reprogrammed, with even greater delays as a consequence.

Jedes Symbol ist mit einem Sender(z.B. Türklingeltaster) verknüpft und kann nach Belieben umprogrammiert werden.
Each symbol can be assigned to a transmitter(e.g. the doorbell-pushbutton) and can be reprogrammed as preferred.

Bei Schlüsselverlust oder Diebstahl Schloss/Schlüssel umprogrammiert werden können und so nicht ausgetauscht werden müssen.
If keys are lost or stolen, the locks/keys can be reprogrammed, so they do not have to be replaced.

Wenn Sie den Filter nicht mehr benützen wollen, muss die Filtereinstellung unbedingt wieder auf«Nein» umprogrammiert werden.
If you no longer want to use the filter, it is essential that the filter setting is programmed back to«No» again.

Beispiel: Die Rufabschalttaste kann umprogrammiert werden um intern zu rufen, kann dann aber nicht mehr den Ruf abschalten.
For example: The call silencing button can be reprogrammed to make internal calls, but in this case can no longer be used to silence calls.

Eine einfache Standardschnittstelle für alle Fälle ist nicht realisierbar und Schnittstellen müssen oft für den jeweiligen Einsatz umprogrammiert werden.
A simple standardized interface for all purposes is not feasible and interfaces often have to be reprogrammed for the use at hand.

Langfristig sollen mit diesem Wissen auch Zellen gezielt umprogrammiert werden können, etwa beim krankhaften Verlust eines Zelltyps.
In the long term, they hope this knowledge will allow cells to be reprogrammed, for example in the case of a pathological loss of a cell type.

Einige Komfortfunktionen wie z. B. Komfortblinken, Einzeltüröffnung und Displayanzeigen können über spezielle Werkstattgeräte umprogrammiert werden.
Some convenience features, such as one-touch signalling, single door unlocking and display messages can be reprogrammed using special workshop equipment.

Designerzellen, auch Minimalzellen genannt, sollen so umprogrammiert werden, dass sie einen komplett neuen Weg entwickeln, auf dem sie CO2 binden und umwandeln können.
Designer cells, also called minimal cells, should be reprogrammed to develop a completely new way to bind and convert CO2.

Alle Messmodi werden auf folgende Weise gewählt und bleiben, nachdem sie bestätigt worden sind, im Permanentspeicher, bis sie vom Anwender umprogrammiert werden.
All measurement modes are chosen by this method and once conirmed, selected mode remains in permanent memory until re-programmed by the user.

Ein Betrag von etwa 80 Mio. € könnte aus der FIAF-Mittelzuteilung Spaniens umprogrammiert werden, die sich für den Zeitraum 2000-2006 auf insgesamt rund 1,7 Mrd. € beläuft.
An estimated€ 80 million could be reprogrammed under Spain's share of FIFG which amounts to a total of€ 1.7 billion for the period 2000-2006.

Hierzu haben sie zum einen spezielle Immunzellen eliminiert und das Erbgut der Tiere so verändert, dass bestimmte Immunzellen trotz fettreicher Ernährung nicht mehr umprogrammiert werden können.
To do this, they either eliminated specific immune cell populations, or they genetically altered the animals so that certain immune cells could not be reprogrammed in the presence of a high-fat diet.

Daher ist es von Vorteil, wenn Loks nicht umprogrammiert werden müssen, um sicherzustellen, daß keine zwei Loks mit der selben Adresse auf dem Arangement stehen.
Therefore it is an advantage if locomotives not has to be reprogrammed on meetings, specifically to ensure that the two locomotives has the same address at the event.

SFP-Hersteller von Drittanbietern haben SFPs mit"leeren" programmierbaren EEPROMs eingeführt, die so umprogrammiert werden können, dass sie jeder Hersteller-ID entsprechen.
Third-party SFP manufacturers have introduced SFPs with"blank" programmable EEPROMs which may be reprogrammed to match any vendor ID.

Davor konnten Stammzellen- die dazu umprogrammiert werden können, verlorenes oder beschädigtes Gewebe zu ersetzen- nur von Embryos im Frühstadium gewonnen werden, was ethisch sehr kontrovers betrachtet wurde..
Before this, stem cells- which can potentially be reprogrammed to develop into replacements for lost or damaged tissue- could be taken only from early-stage embryos, a practice that fueled ethical controversy.

Die Prämisse hinter diesem Ansatz ist, dass wenn die Geschäftslogik in einem Bereich zusammengefasst ist, dann können die Benutzerschnittstelle und -interaktion, die die Daten umgeben, überarbeitet und angepasst werden, ohne das die Geschäftslogik umprogrammiert werden muss.
The premise behind this approach is that if the business logic is grouped into one section, then the interface and user interaction that surrounds the data can be revised and customized without having to reprogram the business logic.

Um genau zu sein führt sein 25-poliges Kabel 16 CV-Ausgänge und 8 Gate-Ausgänge(die aber als bis zu 8 CV-Eingänge zur Steuerung des Cirklon per CV umprogrammiert werden können) Dieser Multipin-Stecker wird an einer der mehreren erhältlichen Breakout-Boxen angeschlossen(19"-Rack oder Desktop-Boxen, mit 3,5mm oder 6,35mm Buchsen oder sogar als Eurorack-Modul) oder an eine selber gebaute Breakoutbox mit deinen eigenen Anschlüssen und in deinem bevorzugten Format.
To be exact it́s 25-pin plug carries 16 CV-outputs and 8 Gate inputs(that can be reprogrammed to be up to 8 CV inputs for controlling the cirklon) This multipin plug is to be connected to one of the several breakout boxes available(rack or desktop units, with 3.5mm or 6.35mm sockets or even as an Eurorack module) or to a self-built breakout box in your desired format and with your desired connectors.

Täuschend einfache Aufgaben wie das Umrüsten einer Maschine kann Auswirkungen für die ganze Linie haben, da Teile ersetzt werden müssen, die Maschinenbetriebssysteme neue Anweisungen benötigen und sogar ganze MES-Systeme möglicherweise umprogrammiert werden müssen.
Deceptively simple tasks like retooling a machine can have repercussions down the line, as physical parts need to be replaced, machine operating systems need new instructions, and even the entire MES system might have to be reprogrammed.

Und möglicherweise gibt es sogar ein paar Alarm Einheiten immer noch da draußen irgendwo, die noch die alten Stils Rotary verwenden Wählen Sie Impulse Hinauswählen, anstatt Tonwahl und solche Einheiten funktioniert nicht mit VoIP, sofern sie zum Hinauswählen über Tonwahl umprogrammiert werden können.
And there may even be a few alarm units still out there somewhere that still use the old-style rotary dial pulses to dial out, rather than touch tones, and such units will not work with VoIP unless they can be reprogrammed to dial out using touch tones.

Wollen Sie damit sagen, dass ich umprogrammiert werde?
Are you suggesting that I be reprogrammed?

Und umprogrammiert wurde.
And was reprogrammed.

Ich sage Ihnen lieber, wie der Sensor umprogrammiert wird.
I better tell you how to reprogram the sensor.

Dabei gelang der Nachweis, dass der gesamte Stoffwechsel durch wenige Genvarianten umprogrammiert wurde.
The results showed that the entire metabolism was rewired through just a few genetic variants.

Einer der ersten Timesharing Vertreter war CTTS vom MIT, welches zusammen mit den Bell Labs und General Electric in MULTICS umprogrammiert wurde.
One of the first Time-sharing representative was CTTS from the MIT, which was reprogrammed together with Bell Labs and general Electric to MULTICS.

How to use "umprogrammiert werden" in a German sentence

ohne dass die steuerung umprogrammiert werden muss.

Nervenzellen) zu pluripotenten Stammzellen (iPS-Zellen) umprogrammiert werden können.

Die Key's müssen dazu umprogrammiert werden (Zeitgeber o.ä.

Auch die Frequenzen müssten eigendlich umprogrammiert werden .

Zoomring, der auch für andere Funktionen umprogrammiert werden kann.

Also, wer weiß wie der Schaltvorgang umprogrammiert werden kann?

In der Vergangenheit (Steinbock) falsch Programmiertes kann umprogrammiert werden (Pluto).

Ich müsste zum Wimmer, gucken wie was umprogrammiert werden muss.

Aber dieser darf nicht umprogrammiert werden durch Einflüsse von außen.

Am besten wären Verstärker, die durch Fernwartung umprogrammiert werden könnten.

How to use "be reprogrammed" in an English sentence

Could your brain be reprogrammed to work better?

The entire system even should be reprogrammed sometimes.

All keys must be present and be reprogrammed in.

Robots may not be reprogrammed between battles.

AD patient-specific fibroblasts can be reprogrammed into iPS cells.

Can be reprogrammed to communicate arbitrary infrared protocols.

They should be reprogrammed prior to this weekend.

DNA can be reprogrammed by Words and Frequencies.

However, the masses cannot be reprogrammed or changed.

Robots currently need to be reprogrammed for different duties.