What is the translation of " BE SHARPENED " in German?

• geschärft werden
• geschliffen werden
• nachgeschliffen werden
• zu schärfen ist
• nachgeschärft werden
• zu schleifen ist

Examples of using Be sharpened in English and their translations into German

The saw blade must be sharpened.
Das Sägeblatt muß geschliffen werden.

Can be sharpened and do not stain hands.
Sie lassen sich anspitzen und hinterlassen keine Flecken auf den Händen.

The solid material can always be sharpened.
Das Vollmaterial kann jederzeit Nachgeschliffen werden.

All the teeth must be sharpened in the same way.
Alle Zähne müssen auf gleiche Art geschliffen werden.

Thanks to the sisal weave, the claws can be sharpened.
Dank dem Sisalgeflecht können die Krallen geschärft werden.

Cm and can easily be sharpened and resharpened.
Cm und kann leicht geschärft und nachgeschliffen werden.

The cutting edges of both blades must be sharpened.
Es müssen immer die Schneiden beider Messer geschliffen werden.

The electrode must be sharpened as shown in the figure.
Die Elektrode muss wie in der Abbildung gezeigt zugespitzt werden.

Wood chisels and the like should never be sharpened‘blue.
Holzmeißeln und dergleichen dürfen nicht“blau” geschliffen werden.

All cutters must be sharpened to the same angle, 30.
Alle Hobelzähne müssen auf den gleichen Winkel von 30 geschärft werden.

If the cutting edge has become rounded it must be sharpened.
Falls die Schneidkante abgerundet ist, muß sie geschliffen werden.

The cutting edges may be sharpened with a metal file.
Die Messerschneiden können mit einer Metallfeile nachgeschärft werden.

Can be sharpened to EXTREME sharpness and holds the edge longer.
Kann zu extremer Schärfe geschliffen werden und hält die Schärfe lang.

The blades then have to be sharpened or replaced.
Die Messer müssen dann geschärft oder ausgetauscht werden.

If the drill does not look like as specified above, it has to be sharpened.
Entspricht ein Bohrer nicht diesen Merkmalen, muss er geschliffen werden.

The blades can be sharpened with a file or a whetstone.
Die Messer können mit einer Feile oder einem Schleifstein geschärft werden.

A tough type of steel which can easily be sharpened in the field.
Dies ist eine harte Stahlsorte, die auf dem Feld leicht zu schärfen ist.

Steel knives can best be sharpened with the Edge Pro ceramic sharpening stones.
Stahlklingen können am Besten mit den keramischen Schleifsteinen von Edge Pro geschliffen werden.

Cromova steel has a fine grain structure and can be sharpened very sharp.
Cromova Stahl hat eine feinkörnige Struktur und kann sehr scharf geschliffen werden.

The cutting edge must only be sharpened up to the designation stamp Fig. 13.
Das Nachschleifen der Schneidekante darf nur bis zu der eingeprägten Markierung erfolgen Fig.13.

Because of the conical shape, larger and smaller serrated edges can be sharpened.
Durch die konische Form können größere und kleinere Kerben geschliffen werden.

For this, chisels have to be sharpened in a special and sharp form.
Dafür müssen Drehstähle in eine spezielle und scharfe Form geschliffen werden.

In order to keep the blade in balance, ail cutting edges must be sharpened equally.
Damit das Blatt gleichmäßig arbeitet, müssen alle Hobelzähne gleichermaßen geschärft werden.

The knife and the jaws must be sharpened and adjusted at the same time.
Messer und Backen müssen gleichzeitig nachgeschärft und eingestellt werden.

Lift the drill bit out of the guide hole, one cutting edge should be sharpened.
Den Bohrer anschließend aus der Führungsöffnung ziehen, sobald eine Schneidkante geschliffen ist.

Quality knives can always easily be sharpened with a sharpening steel.
Qualitätsmesser können mit einem Wetzstahl immer leicht geschärft werden.

With this sharpening steel serrated edges of, for example, a bread knife can be sharpened.
Mit diesem Schleifstab können Kerben von beispielsweise einem Brotmesser geschliffen werden.

If the blade is blunt, it can be sharpened by a specialist workshop.
Ist das Messer stumpf, so kann es von einer Fachwerkstätte nachgeschliffen werden.

Ceramic is such a hard material it can only be sharpened by diamond.
Die Keramikmesser sind nämlich so hart, dass nur noch ein Diamant-Schleifstein sie schärfen kann.

For the sake of safety, the blades should not be sharpened on an emery wheel.
Aus Sicherheitsgründen darf das Messer nicht auf einer Schmirgelscheibe geschliffen werden.