What is the translation of " BECOMES LESS " in German?

• wird weniger
• immer weniger
• wird geringer
• tritt weniger

Examples of using Becomes less in English and their translations into German

Thus, as one climbs up, the slope becomes less steep.
Somit als man aufsteigt wird es weniger steil.

The business becomes less profitable and more boring for the employees.
Das Geschäft wird weniger profitabel- und für die Mitarbeiter langweiliger.

Not because of its design, but because it becomes less and less effective.
Nicht wegen seiner Gestalt, sondern weil immer weniger daran funktioniert.

The depth becomes less when you smooth out the blending: Oh well that just happens.
Die Tiefe wird geringer, wenn du den Farbverlauf glättest: Oh, gut, das passiert einfach.

Straightening hair the iron, you notice sooner or later that volume becomes less.
Das Haar utjuschkom aufrichtend, bemerken Sie früh oder spät, dass der Umfang weniger wird.

Bending the back becomes less developed buttocks, which makes the tail less noticeable.
Biegen der Rückseite wird weniger entwickelten Gesäß, die den Schwanz weniger bemerkbar macht.

In many cases the social gulf is widening, because access to knowledge becomes less possible.
Vielfach erhöht sich die gesellschaftliche Kluft, weil die Zugänge von Wissen immer weniger möglich sind.

Volume becomes less important, but it's all about the actionable insights, the‘so what' of the data.
Das Volumen wird weniger wichtig, aber es geht um die verwertbaren Erkenntnisse, das„und jetzt?“ der Daten.

This shows that the power required for lift becomes less as the airplane's speed increases.
Das zeigt, dass die Energie, die f r Auftrieb erforderlich ist, kleiner wird, w hrend die Geschwindigkeit des Flugzeuges sich erh ht.

Becomes less and those who subscribes to newspapers and magazines, so the Newspapers do not enjoy popularity.
Wird weniger und diejenigen, die Zeitungen und Zeitschriften abonniert, so die Zeitung nicht genießen Popularität.

Peas of means of"Medvetoks" put in the courses and after a while you will notice that the medvedok becomes less.
Die Erbsen des Mittels"Medwetoks" legen in die Läufe und nach einer Weile werden Sie bemerken, dass medwedok weniger wird.

Gradually emptying university audience in the streets becomes less people, people try not to go out of their homes.
Nach und nach leert UniversitГ¤t Publikum in den Straßen immer weniger Menschen, Menschen versuchen, nicht zu gehen aus ihren HГ¤usern vertrieben.

Soil becomes less productive[ES1] Exposed and eroded topsoil can be blown away by the wind or washed away by rainstorms.
Boden wird weniger produktiv[ES1] Freiliegender und erodierter Mutterboden kann vom Wind weggeweht oder von Regenstürmen weggespült werden..

The advantage of shaving with shaving is that the skin becomes less irritated and you can arrange with eg aftershave products.
Der Vorteil der Rasur mit der Rasur ist, dass die Haut wird weniger gereizt und Sie können z. B. mit Aftershave-Produkte zu arrangieren.

The X-ray and gamma ray radiation from the black hole at the galactic center, and from nearby neutron stars, becomes less intense.
Die Röntgen- und Gammastrahlung aus dem Schwarzen Loch im Zentrum der Galaxis und von den Neutronensternen in Zentrumsnähe wird weniger intensiv.

Natural death becomes less frequent as the Adjusters increasingly fuse with their subjects during the lifetime in the flesh.
Der natürliche Tod tritt weniger häufig ein, da die Justierer in wachsender Zahl schon während des irdischen Lebens mit ihren Schutzbefohlenen fusionieren.

Five ms is preferable and 8 ms is a little laggy- however, higher response time becomes less necessary the bigger your screen is.
Fünf ms bevorzugt und 8 ms ist ein wenig laggy- jedoch höhere Reaktionszeit wird weniger notwendig desto größer ist Ihr Bildschirm ist.

As property prices have stagnated and saving becomes less attractive following interest rate cuts, buying stocks is now a popular choice for the middle class.
Da die Immobilienpreise stagnieren und Sparen mittlerweile weniger attraktiv aufgrund von Zinssenkungen ist, ist das Erwerben von Aktien währenddessen im Mittelstand beliebt.

The weakening of the colours at the detectors tells us, the light arriving at the detector becomes less, the more molecules we have.
Die Schwächung der Farbe am Detektor sagt uns, dass umso weniger Licht am Detektor ankommt, je mehr Moleküle sich im Lichtweg befinden.

A person who has overts and withholds becomes less able to influence his own life and the lives of others around him and falls out of communication with those people and things he has committed overts against.
Jemand, der Overts und Withholds hat, wird weniger fähig, sein eigenes Leben und das Leben der Leute um ihn herum zu beeinflussen, und hört auf, mit jenen Leuten und Dingen zu kommunizieren, gegen die er Overts begangen hat.

Already it is becoming much more difficult for antibiotics to reach bacteria and it becomes less response to the decongestive therapy.
Schon immer ist es viel schwieriger zu erreichen Antibiotika Bakterien und es wird weniger auf die Entstauungstherapie Therapie.

The body becomes less sensitive to the fluctuations of prolactin(the hormone prolactin prepares breast tissue for the production of milk), which is suspected to play a major role in the manifestation of premenstrual syndrome symptoms.
Der Körper wird weniger empfindlich für die Schwankungen des Prolaktins(das Hormon Prolaktin bereitet das Brustgewebe auf die Milchbildung vor), was vermutlich einen großen Anteil an der Ausprägung eines prämenstruellen Syndroms hat.

In the evening, at night and in the morning when in the bottom layers of oxygen becomes less, fish goes to coast and on small places.
Am Abend, der Nacht und dem Morgen, wenn in den unteren Schichten des Sauerstoffs weniger wird, geht der Fisch zur Küste und auf die kleinen Stellen.

In addition to lowering blood pressure and myocardial oxygen saturation, nifedipine, but also leads to a parallel decrease in pressure and removal of round flank disease, as a result, the postload on the myocardium and the need for oxygen becomes less.
Neben der Senkung des Blutdrucks und der myokardialen Sauerstoffsättigung führt Nifedipin, aber auch zu einer parallelen Abnahme des Drucks und der Entfernung von OPS, als Folge, die Postlast auf dem Myokard und der Bedarf an Sauerstoff wird geringer.

We start our trek after having breakfast at lodge, the valley widens and becomes less steep and you can see the gates to the sanctuary from here.
Wir beginnen unsere Wanderung nach dem Frühstück in der Lodge, das Tal wird breiter und wird weniger steil und Sie können die Tore zum Heiligtum von hier aus sehen.

As the distance between the receiver and the transmitter increases the signal strength icon shows fewer and fewer bars and the image becomes less homogeneous.
Mit zunehmendem Abstand zwischen Empfänger und Sender werden weniger Balken der Signalstärke angezeigt und das Bild wird weniger homogen.

It could also mean, if the decision goes the other way, that the state becomes less inclined to reprimand and suspend those doctors working outside of mainstream practices, even when real harm is a possibility for patients.
Es könnte auch bedeuten, wenn die Entscheidung geht in die andere Richtung, dass der Staat wird weniger geneigt, zu rügen und setzt jene Ärzte, die außerhalb des Mainstream-Praktiken, auch wenn wirkliche Schaden ist eine Möglichkeit für Patienten.

In medicine, some bacteria can mutate quickly so a drug that is effective against one form of the bacteria becomes less effective as mutant strains become more prevalent.
In der Medizin können einige Bakterien so schnell mutieren, dass das Medikament, das vorher gegen eine bestimmte Form der Bakterien wirksam war, immer weniger wirksam wird, wenn die mutierten Bakterienstämme überhand nehmen.

Rural areas, which contain the vast bulk of the EU's varied conservation and biodiversity assets, are increasingly under pressure- as the rural economy becomes less dependent on agriculture.
Die ländlichen Gebiete, in denen der überwiegende Teil der schutzwürdigen und die Artenvielfalt repräsentierenden Umweltgüter der EU angesiedelt ist, sind zunehmendem Druck ausgesetzt, da die Wirtschaft in diesen Gebieten immer weniger von der Landwirtschaft abhängt.