What is the translation of " BEEN DRIVEN " in German?

• vertrieben wurden
• gefahren wurde
• getrieben wurde
• vertrieben worden sind
• getrieben worden ist
• gefahren worden
• der Antrieb
• getrieben war
• angetrieben wurden

Examples of using Been driven in English and their translations into German

VAICO has been driven by passion for quality since 1999.
Bereits seit 1999 treibt VAICO die Leidenschaft für Qualität.

She realised that her whole life had been driven by fear.
Sie begriff auch, dass ihr ganzes bisheriges Leben von Angst getrieben war.

Things that have been driven us, too, ever since we have been active in our business.
Dinge, die auch uns antreiben, seitdem wir in unserem Geschäft aktiv sind.

About half of all the Mapuche have already been driven into the cities.
Etwa die Hälfte aller Mapuche soll inzwischen in die Städte verdrängt worden sein.

All people who have been driven for years by the search for the Holy Grail of sale.
Alles Menschen, die seit Jahren von der Suche nach dem Heiligen Gral des Verkaufs getrieben werden.

Much of our progress in human civilization has been driven by egoistic competition.
Unser egoistischer Wettkampf hat den Fortschritt in unserer Zivilsation vorangetrieben.

Been driven from sight to sight, dropped out shortly, Photo made and on we went.
Von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit gefahren worden, kurz ausgestiegen, Foto gemacht und weiter ging es.

By those who understood that freedom would only come once the enemy had been driven from their land.
Dass die Freiheit erst dann kommen würde,""wenn der Feind aus dem Land vertrieben wird.

Could the murderer have been driven by some peculiar misconceptions of the Jewish faith?
Hätte der Antrieb hinter diesem Mord eine eigenartige Missinterpretation des jüdischen Glaubens sein können?

Odometer The odometer indicates the total distance which the vehicle has been driven.
Gesamtkilometerzähler Der Gesamtkilometerzähler zeigt die Strecke an, die das Fahrzeug insgesamt zurückgelegt hat.

They are those who have been driven out of their homes unjustly, only because they said,"Our Lord is God.
Ihnen, die zu Unrecht aus ihren Wohnstätten vertrieben wurden, nur weil sie sagen: Unser Herr ist Allah.

Breakout traders plan to enter the market only after price has been driven below this value.
Breakout-Trader planen nur dann in den Markt einzusteigen, nachdem der Kurs unter diesen bestimmten Wert getrieben wurde.

Unfortunately most roads in Madagascar have to been driven twice in a round-trip due to missing or broken cross-country routes.
Leider müssen auf Madagaskar infolge fehlender oder unterbrochener Querverbindungen die meisten Strecken zweimal gefahren werden.

Alan's breakthrough power system helped create an electric car unlike any that had ever been driven before.
Alan's revolutionäres Antriebssystem half ein Elektroauto zu entwickeln wie es noch nie zuvor gefahren wurde.

The exception is ion rockets, whose improvement has largely been driven by profit considerations of lucrative geosynchronous communications satellites.
Eine Ausnahme stellen die Ionenraketen dar, deren Verbesserung in hohem Maße von Profitinteressen getrieben wurde, da diese bei lukrativen geosynchronen Kommunikationssatelliten eingesetzt werden..

There is nothing educational in the push for technology in schools; it has only ever been driven by money.
Der Antrieb für Technologie an den Schulen hatte nie etwas mit Bildung zu tun, es ging immer nur ums Geld.

The trunk and branches are covered with hundreds of coins which have been driven through the bark and into the wood.
Auch Äste mit Hunderten von Münzen, die durch die Rinde und das Holz getrieben wurden, bedeckt ist.

Since the government only has to prove a conspiracy existed to fix prices, collusive actions have been driven underground.
Da die Regierung nur prüfen muss, daß eine Verschwörung zu den Verlegenheitspreisen bestand, sind collusive Tätigkeiten unterirdisch gefahren worden.

They said: Why should we not fight in Allah's way when we have been driven from our dwellings with our children?
Sie sagten:"Warum sollten wir nicht auf Allahs Weg kämpfen, wo wir doch aus unseren Wohnstätten und von unseren Söhnen vertrieben worden sind?

He has sworn that he will not speak until all His Grace's enemies are dead, and evil has been driven from the realm.
Er hat geschworen, zu schweigen, bis alle Feinde Seiner Gnaden tot sind und das Böse aus dem Königreich vertrieben wurde.

They said: Why should we not fight in Allah's way when we have been driven from our dwellings with our children?
Sie sagten:"Weshalb sollten wir nicht fi-sabilillah kämpfen, nachdem wir bereits von unseren Wohngebieten vertrieben wurden, sowie von unseren Kindern?

In Darfur, where the conflict broke out at the beginning of 2003, about 200 000 have died and nearly two million have been driven from their homes.
In Darfur, wo der Konflikt Anfang 2003 ausbrach, sind etwa 200 000 Menschen umgekommen und fast zwei Millionen aus ihren Häusern vertrieben worden.

Why should we not fight for the cause of God," they replied,"when we have been driven forth from our homes and our children?
Sie sagten:"Warum sollten wir nicht auf Allahs Weg kämpfen, wo wir doch aus unseren Wohnstätten und von unseren Söhnen vertrieben worden sind?

He had escaped arrest when the Maurín was raided, but, like the others, had been driven into the street.
Er war der Verhaftung entgangen, als das Maurin besetzt wurde, war aber wie viele andere auf die StraЯe getrieben worden.

Valid for vehicles with purchase price above CZK 100,000, that have not been driven more than 500 km since purchase.
Gilt bei Fahrzeugen mit einem Preis von über 100.000 CZK, mit denen seit dem Kauf nicht mehr als 500 km gefahren wurde.

Two bodies were discovered inside a limousine... believed to have been driven by Michael Conlon.
Leblose Personen wurden heute in einer Limousine gefunden, die mutmaßlich von Michael Conlon gefahren wurde.

They said: and wherefore shall we not fight in the way of God, whereas we have been driven forth from our habitations and children?
Sie sagten:"Weshalb sollten wir nicht fi-sabilillah kämpfen, nachdem wir bereits von unseren Wohngebieten vertrieben wurden, sowie von unseren Kindern?

They said: and wherefore shall we not fight in the way of God, whereas we have been driven forth from our habitations and children.
Sie sagten:«Warum sollten wir denn nicht auf dem Weg Gottes kämpfen, wo wir doch aus unseren Wohnstätten und von unseren Söhnen vertrieben worden sind?».

They said:"How is it we should not fight in the way of God when we have been driven from our homes and deprived of our Sons?
Sie sagten:"Weshalb sollten wir nicht fi-sabilillah kämpfen, nachdem wir bereits von unseren Wohngebieten vertrieben wurden, sowie von unseren Kindern?

Meanwhile cuts in the reserve requirement ratios in the banking sector have only replenished the liquidity drain that has been driven by capital outflows from China this year.
Inzwischen schneidet in den Reservesätze im Bankensektor haben nur die Liquiditätsabfluss, die durch Kapitalexporte aus China in diesem Jahr gefahren wurde wieder aufgefüllt.