What is the translation of " BEEN HELL " in German?

• die hölle gewesen sein
• war die Hölle

Examples of using Been hell in English and their translations into German

It's been hell.
Es war die Hölle.

Good,'cause my night's been hell!
Gut, denn mein Abend war die Hölle!

Must have been hell to pay for.
Muss höllisch schwer zu bezahlen gewesen sein.

Marriage to her would have been hell.
Die Ehe wäre zur Hölle geworden.

Must have been hell, huh, Zero Cool?
Muß die Hölle gewesen sein, was, Zero Cool?

That must have been hell.
Das soll die Hölle sein.

Dear God, living alone this past year has been hell and that's probably where I will end up if you don't forgive me for what I'm about to do.
Lieber Gott, im letzten Jahr alleine leben war die Hölle, wo ich wohl auch lande, wenn du mir nicht vergibst für das, was ich tun werde.

Years must have been hell.
Die sieben Jahre müssen die Hölle gewesen sein.

Must have been hell….
Das muss die Hölle gewesen sein….

Every day that's gone by without knowing has been hell.
Jeder Tag, ohne es zu wissen, war die Hölle für mich.

It must have been hell.
Es war sicher die Hölle.

Lt must have been hell.
Es muss die Hölle gewesen sein.

The days when both of us were wearing caps must have been hell for our colleagues.
Tage, an denen wir beide eine Mütze trugen, müssen für unsere Kollegen die Hölle gewesen sein.

It was hell for me.
Es war die Hölle für mich.

That was hell.
Das war die Hölle.

Look, I know it was hell where you were..
Schau, ich weiß es war die Hölle wo du warst..

And afterward their habitation will be hell, an ill abode!
Dann wird ihre Heimstätte die Hölle sein- welch schlimme Lagerstätte!

I mean, it was hell, but he did it.
Ich meine, es war die Hölle, aber er hat es geschafft.

Must be hell out there.
Das muss ja die Hölle sein, da draußen.

It was hell.
Es war die Hölle.

Dinner parties must be hell.
Abendessen müssen die Hölle sein.

It's hell.
Es war die Hölle.

It was hell on earth.
Das war die Hölle auf Erden.

Sometimes the idyll can also be hell.
Manchmal kann die Idylle auch die Hölle sein.

Your house will be hell.
Dein Haus wird die Hölle sein.

Prison was hell for you.
Gefängnis war die Hölle für dich.

Munich was hell.
München war die Hölle.

The trials and classes will be hell.
Die Auswahl und der Kurs wird die Hölle sein.

Munich Why was hell.?
München war die Hölle. Warum?

How to use "been hell" in a sentence

Home and away, it's been hell for Gerrard.

Ever since, there has been Hell to pay.

The winter semester had been hell on wheels.

This relationship has been hell from the start.

My life would have been hell lot easier.

The day job has been hell on wheels.

It’s been hell in a hatbox ever since.

It must have been hell in the kitchen.

How 2018 has been hell for Forex brokers!

it has been hell with my gastric system.