What is the translation of " BEEN SOME PROGRESS " in German?

• sind einige Fortschritte
• wurden gewisse Fortschritte erzielt
• wurden gewisse Fortschritte

Examples of using Been some progress in English and their translations into German

Nevertheless there has been some progress.
Aber es hat auch Fortschritte gegeben.

There has been some progress in these areas.
In diesen Bereichen wurden einige Fortschritte erzielt.

I am pleased that there has been some progress.
Ich freue mich, dass es hier einige Fortschritte gegeben hat.

There has been some progress in the transport field.
Im Bereich Verkehr sind einige Fortschritte zu verzeichnen.

It reacts to the analysis as a hysterical ordinary(report, no abnormal male intuition, etc.) and has been some progress.
Es reagiert auf die Analyse als eine gewöhnliche hysterische(Bericht, keine Anschauung abnorme, usw.) und hat es einige Fortschritte.

There has been some progress in the field of the environment.
Im Umweltbereich wurden gewisse Fortschritte erzielt.

With regard to other areas on which the Council concluded Austria should focus, namely competition in services and emission reduction, there has been some progress.
In anderen Bereichen, die der Rat der besonderen Aufmerksamkeit Österreichs empfohlen hatte(Wettbewerb im Dienstleistungssektor und Emissionssenkung), sind einige Fortschritte festzustellen.

There has been some progress regarding R& D and innovation.
Bei FuE und Innovation wurden gewisse Fortschritte erzielt.

The list from Group III was complete, the list from Group II complete to 4/5, but the list from Group I was still lacking several names, although there had been some progress recently.
Die Liste der Gruppe III sei vollständig, aber der Liste der Gruppe II fehle 1/5 und der Liste der Gruppe I fehlten noch eine ganze Reihe von Namen, auch wenn kürzlich einige Fortschritte erzielt werden konnten.

There has been some progress in the fight against corruption.
Bei der Korruptionsbekämpfung waren einige Fortschritte zu verzeichnen.

There has been little progress in the quality of waste information; the Commission in early 1999 adopted a proposal for a regulation on waste statistics that will take some time for adoption and implementation and there has been some progress coordinated by the EEA and Eurostat on improving the quality and consistency of household waste statistics.
Die Fortschritte bezüglich der Qualität der Information über Abfälle sind nur geringfügig; Anfang 1999 legte die Kommission einen Entwurf für eine Verordnung zur Statistik über die Abfallbewirtschaftung vor, bis zu deren Annahme und Umsetzung noch einige Zeit vergehen wird, und es wurden Fortschritte bei der Verbesserung der Qualität und Kontinuität von Hausmüllstatistiken erzielt, wobei die Koordinierung durch die EUA und Eurostat erfolgte.

There has been some progress in public administration reform.
Bei der Reform der öffentlichen Verwaltung sind einige Fortschritte zu verzeichnen.

In some areas, there has even been some progress compared with 2007.
In einigen Bereichen hat es sogar einige Fortschritte gegenüber 2007 gegeben.

There has been some progress on bank repair, but it is too slow, especially in Europe.
Bei der Reparatur der Banken wurden gewisse Fortschritte erzielt, aber diese sind zu langsam, insbesondere in Europa.

Yes, there has been some progress on the road to recovery.
Es stimmt schon, wir haben gewisse Fortschritte auf dem Weg zu einer Erholung gemacht.

There has been some progress in the modernisation of work organisation, including the facilitation of part-time work and more flexible working arrangements.
Bei der Modernisierung der Arbeitsorganisation wurden gewisse Fortschritte erzielt, darunter die Erleichterung der Teilzeitarbeit und flexiblere Arbeitsregelungen.

Since 1995 there has been some progress in bilateral cooperation on trade.
Seit 1995 wurden einige Fortschritte in der bilateralen Zusammenarbeit in Handelsfragen erzielt.

There has been some progress in terms of public administration, but it has been regretfully offset by cases of political nominations and nepotism in a number of crucial areas.
In der öffentlichen Verwaltung sind einige Fortschritte zu verzeichnen, leider aber auch Fälle von politischer Postenvergabe und Vetternwirtschaft in verschiedenen Schlüsselbereichen.

Since then, there has been some progress on those commitments with an end-2007 deadline.
Seither sind einige Fortschritte bei den bis Ende 2007 einzulösenden Verpflichtungen zu verzeichnen.

There has been some progress on R& D and innovation, and Cyprus still aims to reach 1.0% of GDP by 2010 though this would require an average annual growth rate of 23.5.
Bei FuE und Innovation sind einige Fortschritte zu verzeichnen; Zypern hat weiterhin das Ziel, seine diesbezüglichen Ausgaben bis 2010 auf 1% des BIP zu erhöhen, was allerdings nur mit einer durchschnittlichen jährlichen Steigerungsrate von 23,5% zu erreichen wäre..

Although there has been some progress, much room for further improvement remains.
Obwohl einige Schritte vorwärts gemacht wurden besteht noch viel Raum für weitere Verbesserungen.

There has been some progress but, unfortunately, not enough as yet.
Es hat seitdem zwar gewisse Fortschritt gegeben, doch leider reicht das noch nicht.

There has been some progress, although limited, over the past year.
Im vergangenen Jahr waren einige, wenn auch begrenzte, Fortschritte zu verzeichnen.

There has been some progress on sectoral policies, but it is uneven.
In der Sektorpolitik wurden gewisse Fortschritte gemacht, die allerdings uneinheitlich sind.

Since then, there has been some progress on most of the commitments with a deadline of end 2007, but limited development in the flexicurity domain.
Seitdem sind einige Fortschritte bei den meisten bis Ende 2007 zu erfüllenden Verpflichtungen erzielt worden, allerdings sind die Fortschritte im Bereich Flexicurity nur begrenzt.

There was some progress with the observance of international human rights law.
Einige Fortschritte waren bei der Einhaltung der internationalen Menschenrechtsnormen festzustellen.

There was some progress in privatisation, but structural reforms in general slowed down.
Bei der Privatisierung waren einige Fortschritte zu verzeichnen, aber das Tempo der Strukturreformen hat insgesamt deutlich nachgelassen.

Even if the deinkable LED-UV ink is some progress: For the Austrian association Druck& Medientechnik UV inks are far from being environmentally friendly.
Auch wenn die auf dem vergangenen INGEDE-Symposium vorgestellte deinkbare LED-UV-Farbe ein Fortschritt ist: Nach Ansicht des Österreichischen Verbandes Druck& Medien technik sind UV-Farben noch lange nicht umweltfreundlich.

The cost of starting up a business varies across the European Union and there is some progress.
Die Kosten für die Gründung eines Unternehmens in der Europäischen Union sind unterschiedlich, doch sind gewisse Fortschritte zu verzeichnen.

Overall I would say that the Government has been striving to be successful in various fields, in terms of economic development there is some progress but it is important to develop a long-term program," he said.
Im Allgemeinen würde ich sagen, dass die Regierung in verschiedenen Bereichen gute Ergebnisse erzielt hat. Die wirtschaftliche Entwicklung ist voran gekommen, aber es ist wichtig ein langfristiges Programm zu entwickeln", erklärte er.