What is the translation of " BEEN SOLVED " in German?

• gelöst ist
• gelöst werden
• gelöst
• geklärt ist
• behoben ist
• beseitigt wurden
• aufgeklärt wurde
• gelöst sind
• gelöst wurde
• gelöst wurden
• gelöst sei
• gelöst worden
• gelöst sein
• gelöste

Examples of using Been solved in English and their translations into German

The crime has been solved.
Das Verbrechen wurde aufgeklärt.

This mystery has continued to haunt Rosewood as the murder has never been solved.
Das Mysterium verfolgte Rosewood, da der Mord-Fall nie gelöst wurde.

It has not been solved yet.
Eine Lösung liegt aber noch nicht vor.

The traffic issue has finally been solved.
Das Trafficproblem ist gelöst.

As of now, the problem has been solved with two small ski lifts from Sunkid.
Gelöst wurde das Problem nun anhand zweier Kleinskilifte von Sunkid.

The problems with the forum have been solved.
Die Probleme mit dem forum gelöst wurde.

Even this could have been solved by Xiaomi using Android's native screen pinning.
Auch dies hätte Xiaomi durch Androids natives Screen Pinning lösen können.

Check to see if the malfunction has been solved.
Kontrollieren Sie, ob die Störung behoben ist.

The problem has already been solved of how the trunks of parked cars can be used as delivery stations for packages.
Wie die Kofferräume parkender Autos als Auslieferungsstation für Pakete genutzt werden können, ist bereits gelöst.

A 25-year old astronomical mystery has been solved.
Ein 25 Jahre altes Rätsel der Astronomie ist gelöst.

And what about when the problem has already been solved and would like to prevent it from occurring again in the future?
Und wie sieht es aus, wenn das Problem bereits gelöst ist und verhindert werden soll, dass es in Zukunft erneut auftritt?

A 300-year old mystery of biology has been solved.
Ein 300 Jahre altes Rätsel der Biologie ist geknackt.

At this point, some dog owners feel that the problem has been solved, but in most cases the learning process is still not complete.
An dieser Stelle denken einige Hundebesitzer, dass das Problem gelöst ist, doch ist das Training in den meisten Fällen noch nicht abgeschlossen.

This in no way means that the heart of the matter has been solved.
Das will nicht heißen, dass das Wichtigste gelöst sei.

Many of these problems have been solved by our amendments, and I would appeal to the Council to accept those amendments adopted today.
Viele dieser Probleme konnten durch unsere Änderungsanträge gelöst werden, und ich würde an den Rat appellieren, die heute angenommenen Änderungsanträge zu akzeptieren.

The cable routing could have been solved differently.
Die Kabelführung hätten man vielleicht noch anders lösen können.

As a matter of course we take our time and do not leave the spot before the problem has been solved.
Selbstverständlich nehmen wir uns Zeit und gehen nicht, bevor die Aufgabe gelöst ist.

Some teething problems from the previous model have been solved through changes in the firmware.
Einige Kinderkrankheiten des Vorgängermodells sollen durch Veränderungen in der Firmware beseitigt worden sein.

The puzzle about the ancestral function of toll-receptors has been solved.
Das Rätsel um die ursprüngliche Aufgabe der Toll-Rezeptoren ist gelöst.

On the right, in red, how many tasks have been solved incorrectly.
Rechts in Rot, wieviele Aufgaben falsch gelöst wurden.

A problem regarding the Cisco Annyconnect configuration has been solved.
Ein Problem mit der Konfiguration von Cisco Annyconnect wurde behoben.

It is therefore true that not everything has been solved in these six months.
Es trifft daher zu, dass nicht alles in diesen sechs Monaten gelöst wurde.

In spite of being protected by meanwhile two cevlar lines, the problems of wheels, flying around after an accident, could not been solved.
Trotz inzwischen zweier Kevlarseile konnte das Problem der herumfliegenden Räder nach schweren Unfällen bislang nicht gelöst werden.

Tickets marked green symbolize requests that have been solved, closed and archived.
GRÜN gekennzeichnete Tickets symbolisieren Anfragen auf die geschlossen& gelöst bzw. archiviert sind.

It is clear that the technical problem has thereby been solved.
Offensichtlich ist die technische Aufgabe damit gelöst worden.

On the right, in green, how many tasks have been solved correctly.
Rechts in Grün, wieviele Aufgaben richtig gelöst wurden.

When the crisis is over, the problem will not have been solved yet.
Wenn die Krise vorüber ist, wird das Problem noch nicht gelöst sein.

There is another border problem that has regrettably not yet been solved.
Es gibt ein weiteres Grenzproblem, das leider noch nicht gelöst worden ist.

Have the urgent, major societal challenges perhaps all been solved already?
Sind die dringenden großen gesellschaftlichen Herausforderungen vielleicht schon gelöst worden?

The runner can be re-run after the problem has been solved.
Das Ausführungsprogramm kann erneut ausgeführt werden, nachdem das Problem behoben wurde.