What is the translation of " BEHAVIOUR OF USERS " in German?

• Verhalten von Nutzern
• Verhalten der Benutzer
• das Verhalten von Nutzerinnen
• Verhaltensweisen der Nutzer

Examples of using Behaviour of users in English and their translations into German

Behaviour of users, vehicle performance and infrastructure quality.
Verhalten der Verkehrsteilnehmer, Leistung der Fahrzeuge und Qualität der Infrastrukturen.

These are cookies that make it possible to monitor and analyse the behaviour of users on websites.
Sind Cookies, mit denen das Verhalten von Nutzern auf Websites verfolgt und analysiert werden kann.

This allows us to follow the behaviour of users once these have seen or clicked onto a Facebook advertisement.
So kann das Verhalten von Nutzern nachverfolgt werden, nachdem diese eine Facebook-Werbeanzeige gesehen oder angeklickt haben.

We do not use techniques that allow us to understand the behaviour of users.
Wir verwenden keine Techniken, die es uns ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen.

USCM scientists are conducting research into the behaviour of users of social media and networks and are deriving user models from this.
Hierzu erforschen Wissenschaftler*innen des USCM das Verhalten der Nutzer*innen sozialer Medien und Netzwerke und leiten daraus Nutzermodelle ab.

One of the basic aspects of e-commerce management is to analyse the visits and the behaviour of users.
Eines der grundlegenden Aspekte des E-Commerce-Managements ist es, die Besuche und das Verhalten von Nutzern zu analysieren.

The pixel allows us to track the behaviour of users once they have been sent to our website after clicking on a Twitter advertisement.
Das Pixel ermöglicht uns, das Verhalten von Nutzern nachzuverfolgen, nachdem diese durch den Klick auf eine Twitter-Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden.

This enables us, among other things, to request pages of the website and to combine and analyse the behaviour of users.
Damit können wir andere Seiten der Website abrufen und kombinieren und das Verhalten der Benutzer analysieren.

Finally, in no case shall S-GE accept liability for the behaviour of users, other experts, or the content of linked external websites.
Schliesslich ist eine Haftung von S-GE auch für das Verhalten der Benutzer, der anderen Experten sowie für Inhalte auf verlinkten externen Webseiten in jedem Fall ausgeschlossen.

UX shapes things and processes holistically, and when doing so, addresses the emotions, expectations, preferences and behaviour of users.
UX gestaltet Dinge und Abläufe ganzheitlich und setzt hierzu bei den Emotionen, Vorstellungen, Vorlieben und Verhaltensweisen der Nutzer an.

This enables us to keep track of the behaviour of users after they have been redirected to the provider's website(in this case XAL) by clicking on a Facebook ad.
Damit kann das Verhalten von Nutzern nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters(in diesem Fall von XAL) weitergeleitet wurden.

NID Performance- Google Map cookie includes a mixture of pieces of information to measure the number and behaviour of users.
Minute NID Performance- Der Google Map Cookie erfasst verschiedene Informationen zum Messen der Zahl und Verhaltensweisen der Benutzer.

With Introspect, for example, the HPE subsidiary has a tool that uses artificial intelligence to analyse the behaviour of users and devices in a network, meaning Aruba can make use of machine learning.
So setzt die HPE-Tochter bei der Netzwerksicherheit mit Introspect auf ein Tool, das das Verhalten von Nutzern und Geräten in einem Netzwerk mithilfe von künstlicher Intelligenz analysiert.

Segmentify collects and analyses the behaviour of users in websites, enabling it to automatically calculate and display different types of intelligent product recommendations and other content.
Segmentify erhebt und analysiert Daten über das Nutzerverhalten auf Websites und ermöglicht die automatische Berechnung und Darstellung verschiedener Arten intelligenter Produktempfehlungen und von weiteren Inhalten.

For that RankBrain doesn't only analyse the search queries, but also the content of websites as well as the behaviour of users that are being lead to these sites.
Dafür analysiert der RankBrain nicht nur die Suchanfragen, sondern auch den Inhalt von Webseiten sowie das Nutzungsverhalten von Usern, die auf diese Seiten geführt werden.

Blue Lion mobile is not liable for the behaviour of users or other third parties or for contents or declarations which are forwarded by users or other third parties in the context of the services.
Blue Lion mobile haftet nicht für das Verhalten von Nutzern oder sonstigen Dritten oder für Inhalte oder Erklärungen, die von Nutzern oder sonstigen Dritten im Rahmen der Dienste weitergegeben werden.

This advertising material is displayed on the websites of third-party providers on the basis of cookies and analysis of the existing behaviour of users on the site.
Die Einblendung dieser Werbemittel auf den Websites von Drittanbietern erfolgt auch auf Basis von Cookies und einer Analyse des bestehenden Verhaltens der Nutzer auf der Seite.

Autoteile Post AG carries out internal research concerning demography, interests and the behaviour of users based on the data which you place at our disposal when registering or from server protocols.
Autoteile Post AG nimmt interne Untersuchungen hinsichtlich der Demographie, Interessen und dem Verhalten der Nutzer/innen basierend auf den Daten vor, die uns durch die Registrierung oder aus unseren Server-Protokollen zur Verfügung stehen.

The data gathered may include the browser activity of the user visiting us, the route followed by users on our site, information on the Internet service provider of the visitor, the number of times users access the site and the behaviour of users on our site pages visited, forms completed, and the like.
Die gesammelten Daten können die Browser-Aktivitäten und die Route der Benutzer beim Besuch unserer Website, Informationen über den Internet-Provider des Besuchers, die Anzahl der Besuche und das Verhalten des Benutzers auf unserer Website(aufgerufene Seiten, ausgefüllte Formulare und dergleichen) beinhalten.

The subjective opinions and resulting behaviour of users are not only determined by"objective" comfort parameters(temperature, humidity, draught), but depend decisively on social aspects.
Das subjektive Empfinden und das resultierende Verhalten von NutzerInnen hängt dabei nicht nur von"objektiven" Komfortparametern(Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Zugluft etc.) ab, sondern ist in nicht unbeträchtlichem Ausmaß auch ein Ergebnis sozialer Faktoren.

Retrofitting of existing building stock, standards for new buildings, energy efficient appliances, changes in behaviour of users, and the promotion of cycling and walking as modes of transport.
Sanierung/Nachrüstung bestehender Gebäude, Standards für neue Gebäude, energieeffiziente Verbrauchseinrichtungen, Änderungen im Nutzerverhalten und die Förderung von Radeln und Gehen als Fortbewegungsmitteln.

These cookies store information of the behaviour of users obtained through the observation of their browsing habits, what allows to develop a specific profile to display advertising based on the same.
Diese Cookies speichern Informationen über das Verhalten der Nutzer durch die Beobachtung von ihren Surfgewohnheiten erhalten, Was ermöglicht es, ein spezielles Profil zum Anzeigen von Werbung auf der gleichen Basis zu entwickeln.

To improve the website and better achieve the website goals(e. g. frequency of visits, increase in the number of page views), the behaviour of users on our website is recorded and analysed in a pseudonymised form.
Zur Verbesserung der Website und zur besseren Erreichung von Zielen der Website(z. B. Häufigkeit von Besuchen, Vermehrung von Seitenaufrufen) wird das Verhalten von Nutzern auf unserer Website erfasst und in pseudonymisierter Form analysiert.

These cookies store information on the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows them to develop a specific profile to display advertising based on it.
Diese Cookies speichern Informationen über das Verhalten der Nutzer, die durch die kontinuierliche Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden, was es ihnen ermöglicht, ein spezifisches Profil zu entwickeln, um darauf aufbauend Werbung anzuzeigen.

Employees in service buildings influence building operation in various ways. The subjective opinions and resulting behaviour of users are not only determined by"objective" comfort parameters(temperature, humidity, draught), but depend decisively on social aspects.
Das subjektive Empfinden und das resultierende Verhalten von NutzerInnen hängt dabei nicht nur von"objektiven" Komfortparametern(Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Zugluft etc.) ab, sondern ist in nicht unbeträchtlichem Ausmaß auch ein Ergebnis sozialer Faktoren.

These cookies store information on the behaviour of users obtained through the continuous observation of browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.
Diese Cookies speichern Informationen über das Verhalten der Nutzer, die durch die ständige Beobachtung der Surfgewohnheiten gewonnen werden, und ermöglichen die Entwicklung eines spezifischen Profils, um darauf basierende Werbung anzuzeigen.

These cookies store information about the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which makes it possible to develop a specific profile to then show advertising that matches it.
Diese Cookies speichern Informationen über das Verhalten der Benutzer, die durch die kontinuierliche Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden, was die Entwicklung eines spezifischen Profils ermöglicht, um darauf basierende Werbung anzuzeigen.

The range of"smart" toys- i.e. toys that can react appropriatelyto the actions and behaviour of users through integrated software- is becoming increasingly diverse while digitization is further developing. As a result, sales figures are rising. At the same time,"smart" toys represent a relatively new and young product group.
Das Angebot an„smartem“ Spielzeug- also Spielzeug, das auf Handlungen und Verhaltensweisen der Nutzer durch integrierte Software intelligent reagieren kann- wird mit der zunehmenden Digitalisierung immer vielfältiger und die Verkaufszahlen steigen an. Gleichzeitig stellen„smarte“ Spielzeuge eine recht neue und junge Produktgruppe dar.

The assumptions made should be specified with regard to numbers(intensity of use), the behaviour of users(ventilation behaviour, preferences as regards room air temperature, hot-water consumption etc.), the equipment fitted and/or the type and scope of user- and use-specific processes with consequences for internal thermal loads and heat gains.
Festzulegen sind die Annahmen zur Anzahl(Nutzungsintensität) und zum Verhalten der Nutzer(Lüftungsverhalten, Präferenzen bei der Raumlufttemperatur, Warmwasserverbrauch etc.) sowie zur Ausstattung mit Geräten bzw. zu Art und Umfang nutzer- oder nutzungsspezifischer Prozesse mit Konsequenzen für interne Wärmelasten und -gewinne.

Prevalence and patterns of non-medical use and behaviours of users;
Prävalenz sowie Konsummuster für nichtmedizinische Zwecke und Verhaltensmuster von Konsumenten;