What is the translation of " NUTZERVERHALTEN " in English?

• user behavior
• user behaviour
• usage behaviour
• user behaviors

Examples of using Nutzerverhalten in German and their translations into English

Nutzerverhalten: Durch entsprechendes Verhalten.
Behaviour: adequate behaviour.

Was bedeutet dieses veränderte Nutzerverhalten für uns?
What do these changes in user behavior mean for us?

Das Nutzerverhalten der Konsumenten hat sich in den letzten Jahren verändert.
The consumer behavior changed over the last few years.

Wir sammeln Informationen Nutzerverhalten zu verfolgen.
We obtain information to keep track of the user's behaviour.

Dies sind ein-Pixel-Bilddateien, die auf unsere Website verlinken und uns so ermöglichen, Ihr Nutzerverhalten auszuwerten.
These are single-pixel image files that link to our website and enable us to analyse your usage behaviour.

Die Größe und das Nutzerverhalten unserer Zielgruppe einzuschätzen.
To estimate our audience size and usage pattern.

AddThis sendet Cookies für die Messung von Nutzerverhalten und Analysen.
AddThis sends cookies for the purpose of user measurement and analysis options.

Neben Sicherheit und Nutzerverhalten müssen Sie zusätzlich die technischen Voraussetzungen prüfen.
Along with security requirements and usage patterns, the technical requirements also need to be controlled.

Daher ist die Verwendung Beobachtung und Kartierung von Nutzerverhalten ein Kernbereich für das Thema.
Therefore, using observation and mapping of user behavior patterns is a core area for the subject.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, also z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
Personal data is all data that relates to you personally, e.g. your name, address, e-mail address, usage behaviour.

Neues mobile-getriebenes Nutzerverhalten- wie Sprachsuche und Convers….
New mobile driven user behaviors- how voice search and conversa….

SAO ermöglicht es uns, unser gesamtes Softwareinventar und die Nutzung der Software zu überblicken und gibt uns so detaillierte, auf realen Daten basierende Informationen zu Nutzungstrends und Nutzerverhalten.
It enables us to oversee our software inventory and usage, providing detailed information on utilization trends and behaviors based on real data.

Gab es irgendwann mal ein Plateau im Nutzerverhalten oder bei Downloadzahlen und was habt Ihr dagegen getan?
Was there ever a plateau in Usage or Download numbers and what did you do against that?

Funktionstauglichkeit des gesamten Gebäudekonzeptes im Hinblick auf das Nutzerverhalten und der Nutzerakzeptanz.
Functionality of the overall building concept in terms of user behaviour and user acceptance.

Das bedeutet: Das individuelle Nutzerverhalten stellt einen bedeutenden Faktor bei die Energieeinsparung dar.
This means that the behaviour of individual consumers represents a significant factor in energy savings.

Toll Collect weist darauf hin, dass bei Versand des Newsletters das Nutzerverhalten der Empfänger ausgewertet wird.
Please note that Toll Collect analyses the usage behaviour of all newsletter recipients.

Wir berücksichtigen auch Ihr Nutzerverhalten auf unserer Webseite, das wir auswerten wie unter X. und XI. beschrieben.
We also take into account your behaviour as a user on our website, which we analyse as described in X. and XI.

Google Analytics: Analytics Cookies, die Daten über den Verkehr und das Nutzerverhalten im Web anonym erfassen.
Google Analytics: Analytical cookies that anonymously collect information on user traffic and behaviour on the website.

Es kann auch interessant sein, je nach Nutzerverhalten unterschiedliche Seiten an der identischen Stelle in der Applikation anzuzeigen.
It can also be useful to display different pages at the same point in the application depending on user behavior.

Wünschen Sie nicht, dass Ihr Nutzerverhalten auf dieser Webseite an Google Inc. weitergeleitet wird, so deaktivieren Sie bitte die Annahme von Cookies in Ihrem Browser.
Do not wish that your user's behaviour on this web page is passed on in Google Inc, you deactivate please the acceptance of Cookies in your browser.

Durch die automatisierten Analyseverfahren werden neuartige TV-Produktionen unterstützt, die Nutzerverhalten und Inhalte so miteinander abgleichen, dass verbesserte Reichweiten ermöglicht werden.
New TV productions are supported by automated analysis processes with user behaviour and content synchronised to facilitate improved coverage.

Dabei wird Ihr Nutzerverhalten auf unserer Website analysiert, um Ihnen anschließend auch auf Partnerwebsites individuell auf Sie zugeschnittene Werbung anbieten zu können.
These technologies analyze your behavior on our website, so that it will be possible to offer you customized advertisements also on partner websites.

Durch die Betrachtung aller Einflussfaktoren Primärrohstoffe, Produktdesign, Nutzerverhalten und Recycling-Technologie können Stellschrauben zur Verbesserung identifiziert und genutzt werden.
Examining all the influencing factors, such as primary raw materials, product design, usage behaviour and recycling technology, enables potential points of improvement to be identified and used.

Mit Hilfe dieses Cookies kann das Nutzerverhalten beim Besuch der Website analysiert und anschließend für gezielte Produktempfehlungen und interessenbasierte Werbung genutzt werden.
With the aid of this cookie, it is possible to analyse a user's behaviour when visiting the website and, and then use this for targeted product recommendations and interest-based advertisements.

Dazu zählen nicht ausschließlich ein verändertes Nutzerverhalten und der damit einhergehenden Nachfrage nach smarten und anwenderfreundlichen Applikationen.
These include not only changes in user behavior and the accompanying demand for smart and user-friendly applications.

Einfach: Kunden und Partner können das Nutzerverhalten im Netzwerk einfach reproduzieren, indem sie die unkomplizierte Regelarchitektur verwenden, die auf dem Vergleich von Kriterien und Verhalten basiert.
Simple: Customers and partners can easily reproduce network user behaviors by leveraging the simple rule architecture based on matching criteria with behaviors..

Die wissenschaftlichen Arbeitsgebiete reichen vom Nutzerverhalten über die Elektromobilität bis hin zu neuen Verkehrskonzepten für Ballungsräume", erläuterte Umbach.
Our scientific fields of work extend from the user behavior to electromobility to new traffic con-cepts for conurbations" explained Umbach.

Ein tiefreichendes Wissen über Nutzerverhalten und -identität ermöglicht Ihnen eine Effizienzsteigerung bei der Neukundengewinnung- über alle Werbemittelkontaktpunkte, Point of Sales und Geräte hinweg.
In-depth knowledge of user behavior and user identity allow for an increase in efficiency for new customer acquisition- beyond all advertising contact points, points of sale, and different devices.

Die umweltrelevanten Produktinformationen sollen den Bedürfnissen und dem Nutzerverhalten der Verbraucherinnen und Verbraucher entsprechend gestaltet, präsent, nützlich und orientierungsstark sein.
The environmentally-relevant product information should be designed to meet the needs and usage behaviour of consumers, while ensuring it is available, useful and provides a high level of guidance.

Um dem oben genannten Ziel entsprechen zu können ist es erforderlich, das Nutzerverhalten auf unserer Webseite statistisch zu erfassen und zu analysieren, wofür wir die gesammelten Daten für folgende Zwecke auswerten.
In order to be able to achieve the above-stated aim we need to collect and analyse statistics about user behaviour on our website.