What is the translation of " BEHEAD " in German?

• köpfen
• enthaupten
• köpft

Examples of using Behead in English and their translations into German

Behead him now!
Enthaupte ihn!

Just do it! Behead me!
Tu es einfach, töte mich!

Behead the Fox.
Enthauptet den Fuchs.

I shall behead you then.
Ich werde dich dann köpfen.

Behead that Dormouse!
Köpft dass Siebenschläfer!

Oh, I can't behead you.
Oh, ich kann Euch nicht Enthaupten.

Behead him and I will make you queen.
Enthaupte ihn und ich mach dich zur Königin.

The General won't behead you.
Der General wird Sie nicht köpfen.

I will behead you. I promise you that.
Ich werde dich enthaupten. Das verspreche ich dir.

Would you please behead him, please?
Würdest du ihn dann bitte köpfen.

They will take us to the Tower of London and behead us!
Sie stecken uns in den Tower und enthaupten uns!

Even if they behead me, I will keep my word.
Und wenn man mich köpft, ich halte mein Wort.

Cortés is performing a military court in Veracruz and lets behead the leaders of the rebellion.
Cortez führt in Veracruz ein Kriegsgericht durch und lässt die Anführer der Meuterei köpfen.

Grey Worm can behead me or your dragons can devour me.
Grauer Wurm kann mich köpfen, Eure Drachen können mich verschlingen.

And I came here knowing that you could have your men behead me or your dragons burn me alive.
Als ich herkam, hätte ich von Euren Männern geköpft oder von den Drachen verbrannt werden können.

Those who behead Muslims with the excuse of apostasy are among these people.
Diejenigen, die Muslime enthaupten unter dem Vorwand des Abfalls(vom Glauben) sind unter diesen Menschen.

Of course, they will behead you as a deserter.
Als Deserteur wird man dich natürlich köpfen.

Lay mines on their roads, attack their strongholds, assault their houses and behead them….
Legt ihnen Minen auf die Straßen, greift ihre Hochburgen an, stürmt ihre Häuser und köpft sie anschließend….

It is the fanatics who bomb, behead, murder, or execute honor killings.
Es sind die Fanatiker, die bomben, enthaupten, morden und ehrenmorden.

Was that the year that father took me out to the farm and made me behead my pet turkey? Yeah?
War das in dem Jahr, in dem Vater mich zur Farm mitnahm und mich dazu zwang, meinen Haustiertruthahn zu köpfen?

You must report we're gonna behead the hostages if this money is not paid.
Ihr müsst berichten, dass wir die Geiseln enthaupten werden, wenn das Geld nicht gezahlt wird.

They answered:“We speak just as he does.” Muhammad then said:“If heralds were not untouchable, I would behead you!”.
Sie antworteten:“Wir sprechen wie er.” Da sagte Muhammad:“Wenn Gesandte nicht unantastbar wären, so würde ich euch enthaupten!”.

Just insert The Nightmarish Compositions, behead a bottle of red wine and enjoy….
The Nightmarish Compositions einlegen, eine Flasche Rotwein köpfen und genießen….

Perhaps, some of you may whisper objecting to what I am saying, or ask in a deniable manner,"If Islam and Muslims are in such bright image, how can armed religious movements as« ISIS» and others came out of the mantle of Islam to kill, destroy and behead in the name of God, Islam and Sharee'ah?
Mag sein, dass nun einige von Ihnen, sehr verehrte Abgeordnete, vielleicht protestieren oder sich irritiert fragen: Wenn der Islam und die Muslime dieses rosige leuchtende Bild haben, wie kamen diese religiösen militanten Bewegungen wie"IS" und ähnliche Terrorgruppen im Namen des Islams zustande, die Unschuldige töten, zerstören und Köpfe abhauen im Namen Gottes und des Islams?

The priest, recovering from his outburst, realized that he had cursed a princess and feared that the King would behead him; so he awaited her return, and when she approached he stepped forward and said,"Please forgive me, I made a grave mistake.
Als sich der Priester nach seinem Wutanfall wieder gefangen hatte, wurde ihm bewusst, dass er eine Prinzessin beschimpft hatte, und er fürchtete, dass der König ihn köpfen lassen würde. So wartete er auf ihre Rückkehr. Als sie näher kam, trat er vor und sagte:"Bitte vergebt mir, ich habe einen schlimmen Fehler begangen.

Thus before the People's Democracies could transform their economies according to the Soviet model, the Stalinists had to first behead and smash the proletarian forces.
Daher mussten die Stalinisten, bevor die Volksdemokratien ihre Ökonomien nach sowjetischem Modell umwandeln konnten, zunächst die proletarischen Kräfte enthaupten und zermalmen.

Former pledges could of course continue to attack the West and behead their enemies, as freelancers.
Der ehemalige Zusagen konnten natürlich weiterhin den Westen anzugreifen und zu enthaupten ihre Feinde, als Freiberufler.

By contributing to the ghetto-like segregation and isolation of immigrants in European societies, the reformists reinforce the sway of the reactionary Muslim clerics who now lead the protests sweeping Europe and the Near East under banners that proclaim,“Kill Those Who Insult Islam,”“Behead Those Who Insult Islam,” and“Europe You Will Pay.
Die Reformisten stärken dadurch, dass sie zu der ghettoähnlichen Absonderung und Isolation der Immigranten in den europäischen Gesellschaften beitragen, die Macht der reaktionären muslimischen Geistlichen, die jetzt die Protestwelle in Europa und dem Nahen Osten anführen unter Bannern mit Losungen wie„Tötet diejenigen, die den Islam beleidigen“,„Köpft die, die den Islam beleidigen“, und„Europa, du wirst bezahlen.

Society has clearly evolved a great deal since the late s, when the romantic relationship between Count Dracula and Lucy Westenra led a small group of fanatics to stake her, behead her, and stuff her mouth with garlic before tracking down Dracula himself.
Die Gesellschaft hat sich eindeutig sehr viel seit den späten s entwickelt, wenn die romantische Beziehung zwischen dem Grafen Dracula und Lucy Westenra führte eine kleine Gruppe von Fanatikern zu dem Spiel ihrer, köpfen ihre, und ihren Mund mit Knoblauch stopfen, bevor das Aufspüren von Dracula selbst.