What is the translation of " MINDS " in German?

• Köpfen
• Geist
• Verstand
• Gedanken
• Minds
• Meinung
• Gemüter
• Sinne
• Denken
• Bewusstsein
• Gehirne
• Seelen
• Gedächtnis
• Denker
• Hirne
• Augen
• Denkweise

Examples of using Minds in English and their translations into German

Minds like ours.
Geiste wie unsere.

From the minds place….
Von dem Ort des Verstandes….

A calm ambiance for great minds.
Ein ruhiges Ambiente für große Denker.

In the minds that are with us on Earth.
Das in den Gehirnen derer vorgeht, die die Erde mit uns teilen.

Wayne, it will kill their tiny minds.
Wayne, es wird ihre winzigen Hirne zerstören.

Open our minds so that we may see you at work.
Öffne uns die Augen, damit wir sehen, wo du am Werk bist.

It's fascinating how their minds work.
Es ist faszinierend, wie ihre Hirne funktionieren.

He's using human minds to create a network of his own.
Er benutzt menschliche Gehirne, um sein eigenes Netzwerk zu schaffen.

But it is a glimpse into Cardassian minds.
Aber ein Einblick in die cardassianische Denkweise.

Indoctrination of young minds!” our corporate media howls.
Indoktrinierung von jungen Gehirnen!“ heulen die großen Medien.

For people with open ears and open minds.
Für Menschen mit offenen Ohren und offener Denkweise.

You are of two minds or directions. There is confusion.
Ihr seid dann aus zwei Gemütern oder Richtungen. Konfusion herrscht.

But we can't be afraid to change our minds.
Aber wir können keine Angst haben, unsere Denkweise zu ändern.

Creative minds meet technical foxes and experienced hares.
Kreative Denker treffen auf technische Füchse und erfahrene Hasen.

Teacher asks that cultivators cultivate their minds.
Der Lehrer erwartet, dass die Kultivierenden ihre Denkweise kultivieren.

I hope that alert minds will think about this in time.
Ich hoffe, daß wachsame Denker rechtzeitig hierüber nachdenken werden.

Like any good Coach, you help shape young minds and bodies.
Wie jeder gute Trainer hilfst du junge Seelen und Körper zu formen.

But in the minds of the people they are as good as fully dead.
Aber in den Gemütern des Volkes sind sie so gut wie vollauf gestorben.

They're trying to improve their ability to manipulate the minds of their prey.
Sie versuchen, die Gehirne ihrer Beute zu manipulieren.

But it can also change minds and open doors and touch hearts.
Aber es kann auch Meinungen ändern und Türen öffnen und Herzen berühren.

YG-1 values talented individuals with creative and thoughtful minds.
YG-1 schätzt talentierte Menschen mit einer kreativen und aufmerksamen Denkweise.

It's not as simple to tap their minds as it is their water resources.
Ihre Gehirne zapft man nicht so leicht an, wie ihre Wasserquellen.

Worthy minds suffer under the waves of madness and ignorance.
Würdige Denker leiden unter der Wellen des Wahnsinns und der Unwissenheit.

Crushed eyes stare maimed minds wear* badges of intolerance.
Gebrochene Blicke starren Verkrüppelte Hirne tragen Abzeichen der Unduldsamkeit.

In the minds of the people you are too inseparably bound to Lenin's name.
Im Bewußtsein des Volkes ist Ihr Name unzertrennbar mit dem Namen Lenin verbunden.

Their writings will surely open the minds, even of the sceptics.
Ihre Schriften werden euch ganz sicher die Augen öffnen, sogar die der Skeptiker.

It has opened our minds and provided us with many meaningful insights.
Sie hat uns unsere Augen geöffnet und schenkte uns viele bedeutungsvolle Einsichten.“.

New laws will not change the hearts and minds of the people of Europe.
Neue Gesetze werden nicht die Herzen und Hirne der Menschen in Europa verändern.

These Monitors are efficient ministers to the higher phases of men's minds;
Die Justierer sind wirksame Förderer der höheren Phasen des menschlichen Verstandes;

Scientific research has shown that our minds always pick the easier option.
Forschung hat tatsächlich gezeigt, dass unser Gehirn sich immer für die einfachste Lösung entscheidet.