What is the translation of " BEHEAD " in Vietnamese?

• chặt đầu
• chém đầu

Examples of using Behead in English and their translations into Vietnamese

Louis XVI was beheaded.
Louis XVI bị hành quyết.

Beheaded 21 Italians on a beach in Libya.
IS chặt đầu 21 con tin Ai Cập trên bãi biển Libya.

They will behead you for it.
Chúng sẽ chặt đầu mày.

Deepika Padukone was threatened to be beheaded.
Deepika Padukone bị dọa giết.

Marie Antoinette was beheaded on October 16, 1793.
Marie Antoinette đã bị xử chém ngày 16 tháng 10 năm 1793.

In 1540, Cromwell was arrested and beheaded.
Trước đó năm 1540, Cromwell bị thất sủng, bắt và xử tử.

ISIS terrorists behead four popular footballers in Syria.
Quân khủng bố IS chặt đầu 4 cầu thủ bóng đá nổi tiếng Syria.

American tourist arrested on suspicion of beheading Japanese woman.
Một thủy thủ Mỹ bị bắt vì nghi giết một phụ nữ Nhật.

Two people in ISIS beheading video identified as Malaysians.
Công dân Malaysia tham gia video hành quyết của ISIS bị nhận diện.

They were so close, that Royal Knights could behead them at any moment.
Chúng đang ở rất gần, những Royal Knight có thể chặt đầu chúng bất cứ lúc nào.

Of course, they will behead you as a deserter. If I don't catch you first.
Tất nhiên là bọn họ sẽ truy đuổi ngươi như 1 kẻ bỏ trốn, nếu như ta không kịp xử ngươi trước.

For the first time, jihadist child beheads Syrian soldier.
Lần đầu tiên trẻ em khủng bố Jihad chặt đầu lính Sirya.

Members of ISIS behead American journalist James Foley, 40, in apparent retaliation for U.S. airstrikes against the group.
Thành viên của ISIS chặt đầu nhà báo Mỹ James Foley, 40, để trả đũa rõ ràng cho các cuộc không kích của Mỹ chống lại các nhóm.

He was condemned to death and beheaded at the age of 41.
Ông bị bắt và bị tử hình, lúc vừa 41 tuổi.

If 300 million(Philippine pesos, or $8.3 million Canadian) is not paid for me by 3 p.m. on April 25th, they will behead me.".
Nếu 300 triệu( peso Philippine, tức khoảng 8,3 triệu đôla Canada) tiền cho tôi không được nộp trước 3 giờ chiều ngày 25- 4, họ sẽ chặt đầu tôi.”.

There have been 28 people beheaded in Saudi Arabia this year.
Trong năm nay đã có 28 người bị chém đầu tại Ả- rập Xê- út.

They watched videos on how to use a suicide belt, throw a grenade, or behead a person.
Trên màn hình lớn, chúng xem các đoạn băng hướng dẫn sử dụng đai bom tự sát, cách ném lựu đạn hay cách chặt đầu người.

Legends of the ease in which Ismail could behead or torture laborers or servants he thought to be lazy are numerous.
Truyền thuyết kể lại Ismaïl có thể chém đầu hoặc tra tấn hoặc rất nhiều người hầu mà ông cho rằng lười biếng.

If she had seen this statue, she might just smile coldly and behead him without question.
Nếu cô ấy nhìn thấy bức tượng này, cô ấy có thể mỉm cười và chặt đầu hắn mà không thèm hỏi.

I mean, maybe Jace can behead a Du'sien demon from a distance of fifty feet with just a corkscrew and a rubber band, but sometimes I think he doesn't know much about people.”.
Ý anh là, có thể Jace có thể chặt đầu quỷ Du' sien từ khoảng cách mười lăm mét chỉ bằng một cái mở chai và dây cao su đấy, nhưng đôi lúc anh nghĩ cậu ta không hiểu nhiều về con người đâu.”.

Before his capture by the Kurds, Kareem claims he saw ISIS behead many of its prisoners.
Trước khi bị lực lượng người Kurd bắt giữ, Kareem miêu tả từng chứng kiến IS chặt đầu nhiều tù nhân.

Although Prithvi sliced off Gyanendra's right arm, he has sworn to avenge and behead him and two-faced Britishers- who on one hand preach about Justice, Fraternity and Equality, but conquer and rule vulnerable natives- fueling hate and division on lines of religion, and caste.
Mặc dù Prithvi cắt ra cánh tay phải Gyanendra, ông đã thề sẽ trả thù và chặt đầu ông và hai mặt Britishers- người trên một bàn tay giảng về Công lý, Tình anh em và bình đẳng, nhưng chinh phục và thống trị dễ bị tổn thương bản xứ- thúc đẩy sự thù ghét và bộ phận trên dòng tôn giáo, và đẳng cấp.

The truth is that Derek Ward, a 35-year-old man used a kitchen knife to kill and behead his mother, Patricia.
Sự thật là Derek Ward, 35 tuổi, đã sử dụng một con dao nhà bếp để giết rồi chặt đầu mẹ mình, bà Patricia.

Noon three time is the time of the ancient heavy criminal line behead punishment, at this time the operation ask behead, Yang gas is the most sheng, the Yin gas after the death of the person will dissipate immediately, the criminal who commits a heinous crime, be beheaded"even ghost all can not do", to show severe punishment.
Trưa ba giờ là lúc bị xử phạt hình sự nặng nề cổ xưa, lúc này hoạt động hỏi chặt đầu, Dương khí là sheng nhất, khí Âm sau cái chết của người sẽ tan biến ngay lập tức, tên tội phạm phạm tội ghê tởm, bị chặt đầu" ngay cả ma cũng không thể làm", để thể hiện hình phạt nghiêm khắc.

And violent Islamists today need to be killed before they behead, enslave, and torture more innocents.
Và các nhà Hồi Giáo bạo lực ngày nay cần phải bị giết trước khi chúng chém đầu, nô dịch và tra tấn nhiều người vô tội hơn.

The two-minute clip ends with a masked gunman reiterating the deadline, warning that if it passes unheeded"we will certainly behead one of these four.".
Đoạn video dài 2 phút kết thúc với một tay súng đeo mặt nạ nhắc lại hạn chót, cảnh cáo rằng nếu yêu cầu không được thực hiện trước hạn chót,“ Chúng tôi chắc chắn sẽ chặt đầu một trong bốn người này”.

We're not like the drug lords in Mexico who regularly behead people and subsequently post the videos on the Internet.
Chúng tôi không giống như các trùm ma tuý ở Mexico, những người thường xuyên chặt đầu người khác và thi thoảng đăng các đoạn phim của họ lên Internet.

March 9, 1969: Terrorists enter Xom Lang, Go Cong province, take Mrs. Phan Thi Tri from her home to a nearby rice field where they behead her, explaining that her husband had defected from the communists.
Tháng Ba 1969- Khủng bố VC đã vô làng Xóm Làng, tỉnh Gò Công, đem bà Phan Thị Trị khỏi nhà đến một ruộng lúa gần đó, nơi chúng đã chặt đầu bà chỉ vì lý do chồng bà đã từng hồi chánh.

Blood is shown splattered on the axe in the poster, which states:“Let's behead mad dog Trump for the future of a peaceful and warless world and mankind!”.
Tờ bướm này viết:“ Hãy chặt đầu chó điên Trump vì tương lai của một thế giới hòa bình và không chiến tranh và của nhân loại!”.

The British officer John Masters recorded in his autobiography that Pathans in British India during the Anglo-Afghan Wars would behead enemy soldiers who were captured, such as British and Sikh soldiers.
Sĩ quan người Anh John Masters ghi lại trong cuốn tự truyện của mình rằng những người Pathan ở Ấn Độ thuộc Anh trong cuộc chiến Anh- Afghanistan sẽ chặt đầu các binh sĩ đối phương bị bắt, chẳng hạn như những người lính Anh và Sikh.