What is the translation of " BEING SELECTED " in German?

• ausgewählt wurden
• ausgewählt
• gewählt wird
• Auswahl
• ausgewählt wurde
• ausgewählt wird
• ausgewählt ist
• ist angewählt

Examples of using Being selected in English and their translations into German

Projects are currently being selected.
Die Vorhaben werden derzeit ausgewählt.

Being selected homecoming queen is about serving your school.
Zur Homecoming Queen erwählt zu sein, bedeutet, deiner Schule zu dienen.

The course will star t approximately six seconds after being selected.
Der Betriebsgang beginnt ungefähr sechs Sekunden, nachdem er gewählt wurde.

Being selected as the European Green Capital of 2010 is a great honour.
Die Wahl zur Grünen Hauptstadt Europas 2010 ist eine große Ehre.

When analog sources being selected, the green indicator light is on.
Wenn Analogquellen gewählt werden, dann leuchtet die grüne Anzeigelampe.

They will automatically also be displayed in mild blue as being selected e.
Diese werden automatisch ebenfalls in Hellblau als ausgewählt angezeigt.

This comes after being selected No. 1 overall in the NBA draft recently.
Dieses kommt nachdem es vorgewähltes Nr. 1 Gesamtes im NBA Entwurf vor kurzem gewesen ist.

Similar to the lotto, the game is made up of numbered balls being selected.
Ähnlich wie bei der Lotterie, besteht das Spiel aus Zahlen, Morire ausgewählt.

Pressing Shift+ Enter without a branch being selected no longer causes OpenMind to freeze.
Drücken von Umschalt+ Return- ohne dass ein Zweig ausgewählt ist- lässt OpenMind nicht mehr einfrieren.

Like the lottery, the game is made up of numbers being selected.
Ähnlich wie bei der Lotterie, besteht das Spiel aus Zahlen, die ausgewählt.

After being selected, they were captured with the anesthesia method in two different phases.
Nachdem ausgewählt wurden, wurden sie mit dem Anästhesie Verfahren in zwei verschiedenen Phasen erfasst.

The best participants from the basic courses are being selected for these instructor trainings.
Die Teilnehmerinnen dafür werden aus den Besten der Grundkurse ausgewählt.

The 100 best cultural posters will be displayed, with the 10 best designers being selected.
Die 100 besten kulturellen Plakate werden ausgestellt und 10 beste Plakatdesigner ausgewählt.

The industrial form likes the cut-out, likes being selected, reproduced, distributed- to the four winds.
Die industrielle Form mag Ausschnitte, sie mag es ausgewählt, reproduziert, distribuiert zu werden- in alle Richtungen.

After being selected in October of last year for the DB Accelerator, we had 3 month to develop a prototype.
Nachdem VISCOPIC im Oktober für den DB Accelerator ausgewählt wurden, hatten wir 3 Monate Zeit einen Prototyp zu entwickeln.

This will minimize the chance of your shipment being selected for an ICS Inspection.
Auf diesem Weg verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Sendung für eine ICS Inspektion ausgewählt wird.

When the store/copy process is completed, the unit returns to the previous mode, with the target patch being selected.
Wenn der Speicher-/Kopiervorgang abgeschlossen ist, kehrt das Gerät in den vorherigen Modus zurück und das Ziel-Patch ist angewählt.

This additional map does not increase the probability of an Arena being selected as the game type for unranked Warzones.
Die neue Karte erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, dass eine Arena als Spieltyp für normale Kriegsgebiete ausgewählt wird.

Mr Krawczyk said that Mr Malosse had signalled his objection to two of the potential appointees and said that he would not agree to those people being selected.
KRAWCZYK weist darauf hin, dass sich Henri MALOSSE gegen zwei Kandidaten ausgesprochen habe und daher seine Zustimmung verweigern werde, wenn diese Personen ausgewählt würden.

After an exciting finish with only two works being selected for the concept category, we did not quite make it in the end.
Nach spannendem Endspurt, bei dem nur zwei Arbeiten für die Kategorie Konzept ausgewählt wurden, hat es am Ende nicht mehr ganz für einen Preis gereicht.

As the mouse button is released, the clicked element appears in the combo box as being selected MouseUp event.
Lässt man die Maustaste wieder los, erscheint das"angeklickte" Element als Auswahl in der Combobox MouseUp Ereignis.

Feedback from colleagues across the EU institutions is that the staff being selected under the new system are of the highest quality.
Die Kollegen aus allen EU-Organen haben bestätigt, dass die anhand des neuen Systems ausgewählten Mitarbeiter außerordentlich qualifiziert sind.

PlantSight digital twin cloud services will be marketed separately by both Siemens and Bentley, and early adopters are now being selected.
PlantSight, die Cloud-Services für digitale Zwillinge, werden von Siemens und von Bentley separat vermarktet, und es werden bereits Unternehmen für eine erste Einführung des Produkts ausgewählt.

He worked for GMV and for the European Space Agency(ESA) for six years before being selected as an astronaut candidate in 1992.
Er arbeitete sechs Jahre für die ESA, bevor er 1992 als Kandidat für einen Raumflug ausgewählt wurde.

The two most influential factors in selecting outside counsel are previous experience of the firm/lawyer in contentious proceedings and personal knowledge of the lawyer being selected.
Die beiden einflussreichsten Faktoren in externe Berater der Auswahl sind vorherige Erfahrung der Firma/ Anwalt in Streitverfahren und persönliche wobei Kenntnis des Anwalts ausgewählt.

The information content of a given object is responsible for its being selected as an object of perception.
Der Informationsgehalt eines Objekts ist also zunächst für seine Auswahl als Wahrnehmungsgegenstand verantwortlich.

In the case of single twine netting, the twine on only one side of 20 meshes selected shall be assessed, with the same side being selected in each mesh;
Bei Netzmaterial aus Einzelgarn wird das Garn einer einzigen Seite von 20 ausgewählten Maschen gemessen, wobei in jeder Masche dieselbe Seite gewählt wird;

And then when you navigating between all worksheets, each worksheets will have same range being selected as shown in the below screenshots.
Wenn Sie zwischen allen Arbeitsblättern navigieren, wird für jeden Arbeitsblatt der gleiche Bereich ausgewählt, wie in den folgenden Screenshots gezeigt.

On vehicles with the multifunction display, the coolant temperature can be shown on the display by the corresponding driving data entry being selected» page 40, Information overview.
Bei Fahrzeugen mit der Multifunktionsanzeige kann die Kühlmitteltemperatur im Display angezeigt werden, indem die zugehörige Fahrdatenangabe gewählt wird» Seite 40, Angabenübersicht.

With the exception of censuses, statistical surveys provide information on a sample only, this being selected according to the objective in hand.
Wenn man von ZählungenA/ollerhebungen einmal absieht, liefert eine statistische Erhebung Informationen nur über eine im Hinblick auf das Ziel ausgewählte Stichprobe.