Examples of using Being selected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A DropDown before being selected.
My odds for being selected have dropped precipitously.
הסיכויים שלי עבור להיבחר-האם ירד בתלילות.Have a greater chance of being selected.
כך סיכוייו גדולים יותר להיבחר.Being selected homecoming queen is about serving your school.
להיבחר למלכת הנשף הוא לשרת את בית ספרך.He stands a very good chance of being selected.
אני מאמין שיש לו סיכוי טוב להיבחר.After not being selected in the last draft, Cohen took part in the NBA Summer League in the Cleveland Cavaliers uniform alongside Yovel Zoosman and also been training with the Minnesota Timberwolves and Indiana Pacers.
לאחר שלא נבחר בדראפט האחרון, לקח כהן חלק בליגת הקיץ של ה-NBA במדי קליבלנד קבאלירס לצד יובל זוסמן וערך בנוסף אימונים עם מינסוטה טימברוולבס ואינדיאנה פייסרס.All numbers have an equal chance of being selected.
לכל המספרים סיכוי שווה להיבחר.In October 2015, he was cast in his first role, being selected from 10,000 applicants for the role of Jaden in the Jody Hill-directed film The Legacy of a Whitetail Deer Hunter, in which Josh Brolin plays his father;[1] it was released in March 2018.[3].
באוקטובר 2015 הוא לוהק לתפקידו הראשון, ונבחר מבין 10, 000 מועמדים לתפקיד ג'יידן בסרטו של ג'ודי היל,"The Legacy of a Whitetail Deer Hunter", בו ג'וש ברולין מגלם את אביו;[1] הוא יצא לאקרנים במרץ 2018.[2].And I tell you, you have a very,very good chance of being selected.
ואני אומר לך, יש לך, סיכוי מאוד,מאוד טוב להבחר.Panasonic's Naoto Noguchi said,“Being selected by Tesla to provide cells for their current and next- generation EV battery pack is a tremendous validation of Panasonic's nickel-based chemistry and the extensive investments Panasonic continues to make in lithium ion R&D and production.”.
Panasonic של נאוטו Noguchi אמר,"להיות שנבחר על ידי טסלה לספק תאים עבור הדור הבא שלהם ואת הדור הבא EV הסוללה היא אימות עצום של כימיה ניקל מבוססי Panasonic ואת השקעות נרחבות Panasonic ממשיכה לעשות ב ליתיום יון מו"פ והפקה.".If you join my team, well,let me put it bluntly… Natalie Poston's chances of being selected for the scholarship would vastly improve.
אם תצטרף לנבחרת שלי,תן לי לנסח זאת בפשטות… סיכוייה של נטלי פוסטון להיבחר למלגה יתעצמו מאוד.Otherwise, it's difficult to understand his announcement- a clear political step,which in effect damaged Gavison's chances of being selected.
שאם לא כן, קשה להסביר את הצהרתו, צעד פוליטי מובהק,שפגע למעשה בסיכוייה של גביזון להיבחר.On January 14, 2011,Morgan was the first on the draft list of the WPS, being selected by the Western New York Flash club.
ב-14 בינואר 2011, נבחרה מורגן כבחירה הראשונה של דראפט ה-WPS על ידי קבוצת ווסטרן ניו יורק פלאש.UN Watch submitted a 29-page legal petition to the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict requesting the recusal of member Christine Chinkin because she was one of 31 academics andlawyers who had co-signed a letter published in the Sunday Times before being selected for the mission that accused Israel of not complying with international humanitarian and human rights law.
ערך מורחב- מבצע עופרת יצוקה UN Watch הגיש עצומה בת 29 עמודים לצוות הבדיקה של האו"ם בנושא העימות בעזה בבקשה לפסילה עצמית של כריסטין צ'ינקין מחברות בצוות הבדיקה, כיוון שהיאהייתה אחת מ-31 אקדמאיים ועורכי דין אשר חתמו על מכתב שפורסם בסאנדיי טיימס לפני שנבחרה לתפקיד, והאשימה את ישראל בחוסר ציות למשפטים ולחוקים הבינלאומיים להומניטריות ולזכויות אדם.Today, the clip,entitled"A Computer Animated Hand," is housed in the Library of Congress after being selected for preservation in 2011 by the National Film Registry.
היום, קליפ, שכותרתו"יד אנימציה מחשב", שוכנת בספריית הקונגרס לאחר שנבחרה לשימור בשנת 2011 על ידי הסרט הלאומי הרישום.On December 15, 1938, two new rotors, IV and V,were introduced(three of the now five rotors being selected for use in the machine at a time).
Casta became the focus of a minor controversy when it was revealed that, shortly after being selected to be Marianne, she had relocated to London.
So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion,they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous.
כך שאם מישהו מסוגל לזייף כנות, אם מישהו יכול לזייף תשוקה,יש להם סיכוי טוב יותר להיבחר בצורה כזאת, מה שנראה קצת מסוכן.Needless to say we can't elaborate butwe will mention that the day culminated in two interesting concepts being selected, and now the possibility of developing and applying them will be examined.
מטבע הדברים לא ניתן לפרט,אך נציין שבסופו של יום נבחרו שני קונספטים מעניינים, וכעת תיבדק אפשרות לפתח וליישם אותם בפועל.If we attempt to calculate the probability of an average-sizedprotein consisting of 400 amino acids being selected only from left-handed amino acids, we come up with a probability of 1 in 2400, or 10120.
כשאנו מנסים לחשב את ההסתברות לכך שחלבון בגודל ממוצע,המורכב מ-400 חומצות אמיניות, נבחר רק מתוך חומצות אמיניות שמאליות, אנו מגיעים להסתברות של 1 ל- 2 בחזקת 400, 1 ל- 10 בחזקת 120.Been selected by everyone.
נבחר מבין כולם.You have been selected to interview for a prestigious position.
אתה כבר נבחר לראיין לתפקיד יוקרתי.These predictions are selected from more than 100 predictions that Gartner presents and reviews every year.
התחזיות נבחרו מתוך יותר ממאה תחזיות שגרטנר מציגה וסוקרת מדי שנה.Why have I been selected for this honour?
למה אני כבר נבחר לכבוד הזה?If the first option is selected, two elements are located in one niche.
If no options are selected, Hotels.
אם לא נבחרה אפשרות מיון כלשהי, Hotels.He was selected among 20 boys.
יחד עמו נבחרו עד 20 חברים.They are selected carefully and thoughtfully, as in the one place they will be very long.
הם נבחרו בקפידה, מהורהר, כמו במקום אחד הם יהיו הרבה זמן.Then one day, you're selected to hourney be boat down the Nile.
ויום אחד, את נבחרת למסע על סירה בנילוס.
