What is the translation of " BETTER RULES " in German?

• bessere Regeln
• bessere Vorschriften
• besseren Regelungen
• bessere Rechtssetzung

Examples of using Better rules in English and their translations into German

Better rules.
Bessere Rechtssetzung.

Banking union needs better rules.
Bankenunion braucht bessere Regeln.

But new and better rules are not enough.
Neue und bessere Regeln allein reichen jedoch nicht aus.

Better rules to guarantee budgetary discipline.
Bessere Vorschriften zur Gewährleistung der Haushaltsdisziplin.

This requires, as Keynes suggested, more and better rules.
Dies erfordert, wie schon von Keynes vorgeschlagen, mehr und bessere Regeln.

New and better rules are not enough, however.
Neue und bessere Regeln allein reichen jedoch nicht aus.

The EU must take the lead in the IMO by adopting better rules.
Die EU muss in der IMO die Führung übernehmen, indem sie bessere Vorschriften beschließt.

Better Rules: This is the source of all the solutions.
Bessere Rechtssetzung: sie ist die Grundlage aller Lösungen.

Earlier messages about fewer but better rules have got no further than words.
Die früheren Worte über weniger, aber bessere Vorschriften sind leere Worte geblieben.

Better rules for compensation of public service obligations.
Bessere Regelung des Ausgleichs für Gemeinwohlverpflichtungen.

More enforcement is needed, and better rules, especially in the transport sector.
Es bedarf einer stärkeren Durchsetzung und besserer Regeln, insbesondere im Verkehrssektor.

The Damião report sends out a positive signal for biotechnology, but it also makes clear where we need better rules than currently exist.
Der Bericht Damião ist ein positives Signal für die Biotechnologie, aber er macht auch deutlich, wo wir bessere Regeln als bisher brauchen.

The Union needs better rules and more efficient rule-making.
Die Union braucht bessere Regeln und eine effizientere Rechtsetzung.

Better data protection rights for citizens and better rules for businesses.
Bessere Datenschutzrechte für die Bürger und bessere Regeln für Unternehmen.

To what extent there will be better rules and controls in the international banking system e. g.
Inwiefern es bessere Regeln und Kontrollen im internationalen Bankwesen geben wird z.

By focusing on Europe's real priorities, we are delivering better rules for better results.
Wenn wir uns auf die tatsächlichen Prioritäten Europas konzentrieren, erzielen wir mit besseren Vorschriften auch bessere Ergebnisse.

New funds, better rules- Overview of new financial rules and funding opportunities 2007-2013.
Neue Fonds, bessere Regeln- Übersicht der neuen Finanzregeln und Fördermittel Möglichkeiten für den Zeitraum 2007-2013.

These rules range from traditional Jacks or Better rules to special Deuces Wild rules..
Diese Regeln reichen von traditionellen Jacks or Better Regeln auf spezielle Deuces Wild Regeln..

We also need better rules for nonbanks, stricter monitoring of shadow banks, and improved safeguards and more transparency in the derivatives markets.
Wir brauchen zudem bessere Regeln für Nichtbanken, eine strengere Überwachung der Schattenbanken und verbesserte Schutzmechanismen und mehr Transparenz auf den Märkten für Derivate.

The need for better lawmaking and for laying down better rules is the subject of a genuine consensus.
Zu der Notwendigkeit einer besseren Rechtsetzung und der Formulierung besserer Regeln besteht ein wirklicher Konsens.

This time, we have managed to make progress, to some extent, by tricking the system- by intervening before the Council spoke out- but in the long term, we need better rules for shaping the content.
Wir haben es diesmal gewissermaßen mit einem Systemtrick erreicht, indem wir uns vor der Äußerung des Rates eingebracht haben, aber wir brauchen auf Sicht bessere Regeln für die inhaltliche Mitgestaltung.

One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers!
Ein Europa mit mehr Arbeitsplätzen, freierem Wettbewerb und einfacheren und besseren Regeln zum Wohle der Unternehmen, Verbraucher und Arbeiter!

In the WTO framework we urgently need better rules designed to outlaw, as far as possible, trade-distorting measures such as export duties.
Im Bereich der WTO brauchen wir dringend bessere Regelungen mit dem Ziel, möglichst Verbote von handelsverzerrenden Maßnahmen wie Exportzöllen einzuführen.

This relates to structural reformation in risk management, more transparency and better rules for financial supervision.
Diese betreffen eine strukturelle Erneuerung des Risikomanagements sowie mehr Transparenz und verbesserte Vorschriften für die Finanzaufsicht.

We shall also take the lead in establishing still better rules in a couple of years' time for, in spite of everything, transparency has the future on its side.
Wir werden auch vorangehen, damit wir in ein paar Jahren zu noch besseren Regelungen kommen, denn der Offenheit gehört trotz allem die Zukunft.

The know-how of European fire brigades must be transferred to regions with high levels of susceptibility to disasters, and we need better rules for the running of cross-border operations.
Das Know-how der europäischen Feuerwehren muss in die Regionen mit hoher Katastrophenanfälligkeit getragen werden. Und wir brauchen bessere Regeln für den Ablauf grenzüberschreitender Einsätze.

We need aviation taxes, carbon dioxide charges on imports, better rules governing emissions from cars, better transport policy and better trade policy.
Was wir brauchen, sind Flugsteuern, CO2-Abgaben auf Importe, bessere Regeln für Kraftfahrzeugemissionen, eine bessere Verkehrspolitik und eine bessere Handelspolitik.

But it does not tackle the key issue, namely those cases in which total EU harmonisation will come into conflict with the Member States' wishes to have better rules than those adopted in the Community.
Er hat allerdings einen wesentlichen Mangel, was mögliche Konflikte zwischen der Gesamtharmonisierung der EU und dem Wunsch von Mitgliedstaaten betrifft, bessere Vorschriften als die Gemeinschaft einzuführen.

The Commission is working to promote better rules for advertising and marketing, meeting at least European Advertising Standards Alliance(EASA) benchmarks, across all Member States.
Die Kommission arbeitet daran, bessere Regeln für Werbung und Marketing zu fördern, die zumindest die Benchmarks der Europäischen Allianz für Normen in der Werbewirtschaft in allen Mitgliedstaaten erfüllen.

Certain shared minimum standards are certainly justified, but to forbid Member States from taking a lead and adopting better rules out of consideration for freedom of movement is a manifestation of the worst side of the EU.
Gewisse gemeinsame Mindestnormen sind sicher angebracht, daß man aber aus Rücksicht auf die Freizügigkeit in den Mitgliedstaaten diesen verbieten will, voranzugehen und noch bessere Vorschriften einzuführen, zählt zu den schlimmsten Seiten der EU.