What is the translation of " BIT DRUNK " in German?

• ein bisschen betrunken
• etwas getrunken
• etwas angetrunken

Examples of using Bit drunk in English and their translations into German

Although a bit drunk.
Ein wenig betrunken.

A bit drunk you are always.
Ein bisschen betrunken ist man doch immer.

When he's a bit drunk.
Wenn er betrunken ist.

I was a bit drunk at the party.
Weil ich auf der Feier etwas betrunken war.

I think you're a bit drunk.
Sie sind betrunken.

I'm a bit drunk, but no problem.
Weil ich schon ein bisschen betrunken bin. Nicht schlimm.

You were a bit drunk.
Sie hatten etwas getrunken.

I was a bit drunk and fell when I got home.
Ich war wohl ziemlich betrunken. Ich bin hingefallen, als ich zuhause war.

Are you a little bit drunk?
Bist du ein wenig betrunken?

I'm a bit drunk, I have got a map and compass in the middle of nowhere. And my date ran off.
Ich bin etwas angetrunken, sitze mit Karte und Kompass mitten im Wald, und mein Date ist weg gelaufen.

We got a bit drunk.
Wir waren betrunken. Nur etwas!

Polyphemus drinks a lot of wine and becomes a bit drunk.
Polyphemus trinkt viel Wein und wird ein bisschen betrunken.

Are you a bit drunk?
Du hast einen kleinen Schwips.

It was a bit weird with Paul here, I know, and I was a bit drunk.
Ich weiß, das mit Paul war komisch. Ich war betrunken.

He's just a little bit drunk right now.
Er ist im Moment einfach nur ein wenig betrunken.

My husband was a bit drunk and he angrily questioned where I was and what I did during the day.
Mein Mann war etwas angetrunken und stellte mir wütend Fragen, wo ich gewesen sei und was ich tagsüber getan hätte.

Harry and I got a bit drunk.
Harry und ich haben etwas getrunken.

It is okay to get a little bit drunk every once in a while, life is short and we need to enjoy it!
Es ist okay, ein wenig betrunken jeder einmal in eine Weile, das Leben ist kurz und wir brauchen, um es zu genießen!

Some were already a bit drunk.
Einige waren schon etwas betrunken.

I'm afraid we were a bit drunk that night, Anna and I.
Wir waren an dem Abend betrunken, Anna und ich.

Everybody just got a little bit drunk.
Jeder hat einfach ein bisschen viel getrunken.

Even if he was a bit drunk when he said so.
Grace war ihm dankbar, obwohl er leicht betrunken war, als er das sagte.

If you have got to go to anger therapy, here's something I have learned to make the most of it... show up a little bit drunk.
Wenn du zu einer Wutbewältigungstherapie gehen musst, kommt hier etwas, was ich gelernt habe, wie man das Beste daraus macht... erscheine dort ein wenig betrunken.

WHISPERS I'm a bit drunk.
FLÜSTERT: Ich bin ein bisschen betrunken.

Our good and decent friend had always gone on about»the workers« in a somewhat hilarious demagogic way- bashing his fist on pub tables when a bit drunk etc.
Unser guter und ruhiger Freund hatte sich immer auf eine etwas spaßhaft demagogische Weise über»die Arbeiter« ausgelassen- wenn er ein bißchen getrunken hatte, haute er seine Faust auf die Tische der Pubs usw.

Why am I not a little bit drunk right now?
Warum bin ich im Moment nicht ein wenig betrunken?

Is it only when she gets a bit drunk or is it always like that?
Tut sie das nur, wenn sie was getrunken hat, oder ist das immer so?

At this point I must share that the morning before, when Patrick was selecting the images he will submit to the competition, he was still a little bit drunk due to the great celebration all photographers had the night before.
An dieser Stelle muss ich einfach ausplaudern, dass Patrick als er seine Bilder für den Wettbewerb aussuchte immer noch ein wenig betrunken war von unserer grossartigen Feier in der Nacht davor.

Yeah(laughs) They really have to get warmed up and they have to be a bit drunk to get going(laughs) Thatīs the biggest difference between Scandinavia and Asia.
Ja(lacht) sie müssen wirklich zuerst aufgewärmt werden und sie müssen ein bisschen betrunken sein um ab zu gehen…(lacht) Das ist der größte Unterschied zwischen Skandinavien und Asien.

We were both a bit drunk.
Wir waren alle beide ein wenig betrunken.

How to use "bit drunk" in a sentence

Both of them were a little bit drunk that night.

Clark is a bit drunk and heads to the bathroom.

The European South got a bit drunk with cheap credit.

He looks a bit drunk after eating so many daisies.

Update in a few hours, I'm a bit drunk now.

Emerge a bit drunk and in the stag party spirit!

Thomas waits a bit drunk for his earnings to come.

Absolutely loved it, bound to feel a bit drunk though!

These chick are a little bit drunk and too horny!

I’m a bit drunk now. ” The woman behind the man.