What is the translation of " BIT DRUNK " in Polish?

• trochę pijana
• wstawiony
• lekko pijany
• trochę pijany
• trochę wstawiona
• trochę podchmielony

Examples of using Bit drunk in English and their translations into Polish

You're a bit drunk.
Jesteś naprany.

I was a bit drunk, and you were, too, weren't you?
Byłam trochę pijana. Ty też, racja?

You were a bit drunk.
Pan wtedy trochę wypił.

I'm a bit drunk. Gentlemen.
Tak. Jestem trochę wstawiona. Panowie.

I'm still a bit drunk.
Nadal jestem trochę pijany.

I'm a bit drunk. Gentlemen. Yes.
Jestem trochę wstawiona. Tak. Panowie.

Well, I AM a bit drunk,!
Chyba jestem trochę pijana!

I'm a bit drunk. Gentlemen. Yes.
Panowie. Tak. Jestem trochę wstawiona.

She's just a bit drunk.
Jest tylko troszkę wstawiona.

I'm a bit drunk, but that is definitely not a coyote.
Jestem troszkę pijany, ale to nie kojot.

We were both a bit drunk.
Oboje byliśmy trochę pijani.

She was a bit drunk; and which brings me to rule no. 4.
Była trochę pijana, co prowadzi do zasady numer 4.

I think you're a bit drunk.
Jesteś chyba trochę pijany.

If he's a bit drunk, be careful.
Jeśli jest trochę pijany- uważaj.

I also might be a bit drunk.
Tak. Może jestem trochę pijana.

She was a bit drunk; and which brings me to rule no.
Była lekko pijana, co prowadzi nas do zasady numer cztery.

I am. I also might be a bit drunk.
Może jestem trochę pijana.

Even if he was a bit drunk when he said so.
Nawet jeśli był lekko pijany gdy to mówił.

I am. I also might be a bit drunk.
Tak. Może jestem trochę pijana.

Even if he was a bit drunk when he said so.
Grace była za to wdzięczna, nawet jeśli był lekko pijany gdy to mówił.

I was… I got back late a bit drunk.
Wróciłem późno, byłem wstawiony.

Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him.
Wujek Erland jest trochę pijany, nie zwracaj na niego uwagi.

An1}I think I'm a bit drunk.
Myślę, że jestem trochę wstawiona.

Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him.
Wujek Erland jest pewnie trochę pijany, ale nie przejmuj się tym.

And he's still a bit drunk.
Chyba jest jeszcze trochę podchmielony.

You should be a bit drunk to learn the Drunken Fist.
Powinieneś być trochę pijany by nauczyć się stylu Pijanej Pięści.

I did a stupid thing when I was a bit drunk.
Zrobiłem tę głupotę, bo byłem wstawiony.

Uncle Erland is probably a bit drunk, but don't worry about it.
Wujek Erland jest pewnie trochę pijany, ale nie przejmuj się tym.

It was my turn to do it and everyone was a bit drunk.
Była moja kolej i wszyscy byli trochę podpici.

I also might be a bit drunk. I am.
Może jestem trochę pijana.- Tak.

How to use "bit drunk" in an English sentence

Sunday Musings: Vegan Spiked Mince Pies mince pies get a wee bit drunk and vegan!

He was a bit drunk I think coz we couldn’t always tell what he was saying.

We decided we should get a bit drunk so it would be easier to fall asleep.

A couple of beers later we're putting up our tents a bit drunk - was funny.

It may, also, not be the case; I am a bit drunk as I write this.

Ok I'm a bit drunk (ok a lot) but I'm not crying cos of that honest.

I got one of my best friends a bit drunk and convinced her to do it!

I was a bit drunk after a few beers and unfortunately my bowling skills didn't improve!

I think I look a bit drunk in this picture, but I assure you I’m not.

How to use "wstawiony, lekko pijany, trochę pijana" in a Polish sentence

Przy mięsie wstawiony został piec konwekcyjny, który piecze świeże mięso, a przyjemny zapach przyciąga klientów.

Nietrudno zgadnąć, że po zakręceniu kółek wokół palika zawodnik ruszał na trasę biegu lekko „pijany” co wywoływało salwy śmiechu i braw zebranej publiczności.

Kiedy mąż przychodzi do domu mocno „wstawiony” i słyszy od żony wiązankę wyzwisk, czuje się pokrzywdzony.

Dla ilustracji wyobraźmy sobie sytuację, w której lekko pijany kierowca, zatrzymany przez policję, usiłuje nakłonić patrol do puszczenia go wolno i pilotowania do domu.

Czy isntnieje możliwość wydłużenia bryły o 1 m "wstawiony" w salonie i jadalnii?

Posiada kaptur przyszyty na stałe; posiada wstawiony drut do usztywnienia kaptura oraz ściągacz do kaptura ze stoperem.

Nawet lekko pijany człowiek nie jest w stanie kontrolować zachowanie, koordynować działania i oceniać sytuację.

Ma dosyć mało wyświetleń czyli niedawno wstawiony a więc kandyduje do usunięcia.

Filtrowanie pozwala przesortować wstawiony model IFC według kategorii, na przykład według części konstrukcyjnej, instalacyjnej lub poprzez wybór elementów.

Nie żeby Cię trzeba było nieść ale możesz mieć wrażenie że jesteś trochę pijana.