Examples of using Bit eccentric in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He"s a bit eccentric.
Er ist etwas exzentrisch.A bit eccentric but he's smart and cheap.
Etwas exzentrisch, aber schlau, und billig.Tom is a bit eccentric.
Tom ist etwas exzentrisch.I don't blame you for finding my theories a bit eccentric.
She's a bit eccentric though.
Sie ist ein wenig exzentrisch.A beautiful, yet small island,whose population is a bit eccentric.
Eine schöne kleine Insel, deren Bewohner etwas exzentrisch sind.You're a bit eccentric, aren't you?
Sie sind ein wenig exzentrisch, nicht?Elegant, unconventional, and maybe a little bit eccentric.
Elegant, ungewöhnlich, einen kleinen Hauch exzentrisch vielleicht.He's a bit eccentric, he's got no inhibitions.
Er ist etwas exzentrisch, hat null Hemmungen.My wife is a bit eccentric.
Meine Frau ist ein wenig exzentrisch.He's a bit eccentric, but he's a bloody good teacher.
Er ist exzentrisch, aber'n verdammt guter Lehrer.Dr. Kramer's a bit eccentric.
Dr. Kramer ist ein bisschen exzentrisch.But with all we have been through,this R2 unit has become a bit eccentric.
Aber nach all unseren Abenteuern ist dieser R2 exzentrisch geworden.They are often a bit eccentric, and often have rather difficult relationship with others.
Sie sind oft ein wenig exzentrisch und haben oft eher schwierige Beziehung mit anderen.We have found a house in Amalfi,and the seller is a bit eccentric.
Wir haben ein Häuschen gefunden, in Amalfi. Es muss schnell gehen,der Verkäufer ist exzentrisch.Pat Robertson is a bit eccentric, but Jerry Falwell is a mainstream figure, who endorsed Reagan and is part of the mainstream.
Pat Robertson ist etwas exzentrisch, aber Jerry Falwell gehört zum Mainstream.This set the tone for the rest of the development: Careyes is individualistic, a bit eccentric and definitely not for the mass market.
Damit war der Ton für Careyes gesetzt: persönlich, ein bisschen exzentrisch, nichts für ein Massenpublikum.Elegant and a bit eccentric, just like the prototypical resident of Paris, is the outdoor chair La Môme designed by Fermob.
Elegant und ein bisschen exzentrisch, eben wie die prototypische Einwohnerin von Paris, hat Fermob den Outdoor Stuhl La Môme gestaltet.In addition, both pieces should feature only one family of colours as theoutfit might otherwise look a bit eccentric.
Es sollte zusätzlich nur A boy from the future, a bit eccentric and ingenious, who finds himself catapulted in Bergamo due to a malfunction of his Smartwatch, a watch that allows you to travel in time.
Ein Junge der Zukunft, ein wenig exzentrisch und einfallsreich, der sich aufgrund einer Fehlfunktion seiner Smartwatch in Bergamo katapultiert und Ihnen ermöglicht, in der Zeit zu reisen.This 96-room Aleph Hotel Rome nearthe Piazza Barberini is both luxurious and a bit eccentric, with a playful heaven and hell theme.
Das 96-Zimmer-Aleph Hotel Rom in derNähe der Piazza Barberini ist luxuriös und ein wenig exzentrisch, mit einer spielerischen Himmel und Hölle Thema.
