What is the translation of " BIT SURPRISED " in German?

• etwas überrascht
• bisschen überrascht
• etwas erstaunt

Examples of using Bit surprised in English and their translations into German

I'm a bit surprised.
Bin etwas überrascht.

As he comes back from shopping with Christoph and Milan, I'm a bit surprised.
Als er mit Christoph und Milan vom Einkaufen zurückkommt, bin ich etwas überrascht.

Just a bit surprised.
Nur ein wenig überrascht.

I dig deeper whether it would be allowed to start a drone flight right here; He looks a bit surprised at me and says of course.
Ich hake nach, ob es dann gestattet wäre, wenn ich hier einfach mit einer Drohne aufsteigen würde und er schaut mich etwas erstaunt an und meint dann, natürlich.

I was a bit surprised.
Ich war etwas überrascht.

I am a bit surprised that you are actually rating the companies that high, seeing them as relevant actors to reach the two-degree or even 1.5-degree target.
Ich bin etwas überrascht, dass Sie die Unternehmen tatsächlich so hoch bewerten als Zwei-Grad- oder sogar 1,5-Grad-Ziel-relevanten Akteur.

Bicky seemed a bit surprised.
Bicky schien ein wenig überrascht.

I'm a bit surprised myself.
Ich bin selbst etwas überrascht.

I wouldn't be a bit surprised.
Ich wäre kein bisschen überrascht.

Me, a bit surprised, saying.
Ich, etwas überrascht, sage Ihnen.

To this day I'm a bit surprised.
Ich bin bis heute etwas erstaunt.

Just a bit surprised, that's just all.
Ich war nur etwas überrascht.

I admit, I was a bit surprised.
Ich gebe zu, ich war ein bisschen überrascht.

We was a bit surprised about Asian owner, but ok.
Hat uns ein wenig gewundert, aber ok.

It's just that I was, um, a bit surprised, that's all.
Ich war nur ein wenig überrascht, das ist alles.

I am a bit surprised, yes, to see both of you.
Ich bin etwas überrascht, ja. Sie beide zu sehen.

Yeah," Asuka sounded still a bit surprised herself.
Ja", hörte Asuka sich selbst ein wenig überrascht an.

I was a bit surprised and worried at first.
Ich war ein wenig überrascht und besorgt auf den ersten.

I have to say, I'm a bit surprised you're not upset.
Ich bin einigermaßen überrascht, dass Sie nicht sauer sind.

I was a bit surprised by the request as he did not know of my singing background.
Ich war etwas überrascht von der Bitte, da Er nichts von meinen Gesangsgewohnheiten wusste.

I'm a bit surprised.
Ich bin nur etwas überrascht.

I was a bit surprised that the final round was canceled.
Ich war etwas überrascht, als der zweite Durchgang abgebrochen wurde.

I'm just a bit surprised, that's all.
Ich bin nur ein wenig überrascht, das ist alles.

Alexa is a bit surprised and now she has to suffer once again:….
Alexa ist etwas überrascht und muss dieses am eigenen Leib erfahren:….

BERTONE: They were a bit surprised, but they didn't get in my way.
BERTONE: Sie waren etwas überrascht, aber sie legten mir keine Steine in den Weg.

Redfur was a bit surprised but decided not to go into details by now.
Rotpelz war etwas überrascht, beschloß aber, erst einmal nicht darauf einzugehen.

I must admit, I was a bit surprised when I heard from your publicist.
Ich muss zugeben, dass ich etwas überrascht war, als ich von Ihrer Presseagentin hörte.

We look a bit surprised, because the building still seems very far away, but we get off.
Wir schauen etwas erstaunt, da das Gebäude doch noch recht weit entfernt erscheint, dennoch steigen wir aus.

Madam President, I am a bit surprised at the qualifications of my amendment as'grotesque' and'unacceptable.
Frau Präsidentin, ich bin etwas überrascht über die Einstufung meines Änderungsantrags als"grotesk" und"inakzeptabel.

However we were a bit surprised by the fact that Lia wanted do do the next fight right after this one.
Wir waren dann doch etwas überrascht, als Lia direkt nach diesem Kampf gleich weiter machen wollte.