What is the translation of " BIT SURPRISED " in Polish?

• trochę zaskoczony
• nieco zaskoczony
• trochę zdziwiony
• nieco zaskoczona
• małą niespodzianką
• nieco zdziwiony

Examples of using Bit surprised in English and their translations into Polish

A bit surprised.
Jestem trochę zaskoczony.

Well… I'm a bit surprised.
No… jestem trochę zaskoczony.

Bit surprised, otherwise unscathed.
Nieco zaskoczony, ale poza tym bez szwanku.

I'm a bit surprised.
Jestem trochę zdziwiony.

I must confess, I'm a bit surprised.
Przyznaję, że jestem nieco zaskoczony.

I'm a bit surprised.
Jestem trochę zaskoczony.

Well, they might be a bit surprised.
No cóż… To może być małą niespodzianką.

I'm a bit surprised.
Jestem odrobinę zaskoczona.

Well, they might be a bit surprised.
To może być małą niespodzianką.- No cóż.

I'm a bit surprised myself.
Też jestem trochę zaskoczony.

Bicky seemed a bit surprised.
Bicky wydawało się nieco zaskoczony.

I'm a bit surprised, though, George.
Jednak jestem trochę zaskoczony.

No, I'm just a bit surprised.
Nie… jestem tylko trochę zdziwiony.

I'm a bit surprised, but hey, great!
Jestem lekko zaskoczony, ale super!

I guess I'm a bit surprised.
Chyba powinienem być trochę zaskoczony.

I'm a bit surprised though, George.
Chociaż jestem trochę zaskoczony, George.

Frankly, I'm a bit surprised.
Prawdę mówiąc, jestem nieco zaskoczony.

I'm a bit surprised. I didn't expect.
Jestem odrobinę zaskoczona, nie oczekiwałam.

Well, I am a bit surprised.
Nie… jestem tylko trochę zdziwiony.

I was a bit surprised- at how many messages I had.
Byłem nieco zaskoczony tym, ile ich miałem.

I'm sorry. I'm a bit surprised.
Przepraszam. Jestem nieco zaskoczona.

I was a bit surprised by all this.
Byłem tym wszystkim trochę zaskoczony.

Let's say I'm a bit surprised.
Powiedzmy, że jestem trochę zaskoczony.

We were a bit surprised you weren't there, Magrat.
Byłyśmy trochę zdziwione, że cię nie było, Magrat.

I gotta admit, I'm a bit surprised.
Muszę przyznać że, jestem trochę zaskoczony.

Tom was a bit surprised when he saw Mary
Tom był trochę zaskoczony, gdy zobaczył Mary

I thought you might be a bit surprised.
Pomyślałem, że możesz być trochę zaskoczony.

Just a bit surprised.
Po prostu są trochę zaskoczeni.

I'm a bit surprised.
że jestem trochę zaskoczony.

I'm just a bit surprised, that's all.
Co to za spojrzenie?- Jestem trochę zaskoczony.

How to use "bit surprised" in an English sentence

A bit surprised that Esamiba tops out here.

I’m even a bit surprised at the results.

Bit surprised when the bank denied our loan.

Jon looked a bit surprised by Katie's advances.

A bit surprised to see this one here.

He wasn’t the least bit surprised by that.

I’m a little bit surprised to hear that.

I'm a bit surprised that would happen too.

Good read but a bit surprised at murderer.

I'm a bit surprised at the sales page.

How to use "trochę zaskoczony, nieco zaskoczony, trochę zdziwiony" in a Polish sentence

Był trochę zaskoczony, gdy mnie zobaczył.

Myślę, że był nieco zaskoczony, kiedy przedstawiono im róże.

Tym bardziej byłem nieco zaskoczony Twoją wysoką oceną Gemmella.

A wydaje się, jakby dopiero co były święta. — No… — mruknął Syriusz, nieco zaskoczony słowotokiem Moon.

Gdy pierwszy raz wziąłem telefon do rąk, byłem nieco zaskoczony.

Jamróg zdecydowanie potrzebował takiego biegu na rozpęd. - Byłem nieco zaskoczony.

Na pewno się dostaniesz! - Och, dzięki! – i moje ręce zawisają na szyi grubasa, który tym gestem wydaje się nieco zaskoczony.

Szczerze mówiąc byłem trochę zaskoczony degustacją.

Jestem trochę zdziwiony, że taki kolarz jak Froome dołączy do naszego zespołu.

Lech Wałęsa na temat całej sprawy wypowiada się z godną naśladowania powściągliwością: – Jestem trochę zaskoczony.