What is the translation of " BIT SURPRISED " in Hebrew?

• קצת מופתע
• קצת מופתעים
• די מופתע

Examples of using Bit surprised in English and their translations into Hebrew

Just a bit surprised.
רק קצת מופתע.

Bit surprised at you, though.
למרות Bit מתפלא עליך.

Just a bit surprised.
רק קצת מופתעים.

Even her surgeon seemed a bit surprised.
גם אשבורן נראה מופתע מעט.

Just a bit surprised, that's just all.
רק קצת מופתע, זה הכל.

She sounds a bit surprised.
היא נשמעת קצת מופתעת.

A bit surprised to be called whore.
אני מעט מופתעת להיקרא"זונה".

I was a bit surprised.
הייתי קצת הפתיע.

Said Professor McGonagall, sounding a bit surprised;
אמרה פרופסור מקגונגל, נשמעת מופתעת מעט;

I was a bit surprised.
הייתי קצת מופתעת.

Now, as a man who likes and needs routine he will probably be a bit surprised at what he sees.
עכשיו, כאדם שאוהב וצריך שגרה הוא כנראה יהיה קצת מופתע ממה שהוא יראה.

You might be a bit surprised at the answers.
אתם עשויים להיות קצת מופתעים מהתשובה.

McGonagall said, sounding a bit surprised;
אמרה פרופסור מקגונגל, נשמעת מופתעת מעט;

I'm a bit surprised that he basically admitted it.
הייתי קצת המומה, שהוא בעצם הודה בזה.

Are you a bit surprised?
האם אתה קצת מופתע?

McGonagall said, sounding a bit surprised;
אמרה פרופסור מקגונגל, שנשמעה מופתעת מעט;

She seemed a bit surprised but she hugged me back.
היא קצת הייתה נבוכה, אבל חיבקה אותי בחזרה.

I am delighted and a bit surprised.
אני נרגשת וקצת מופתעת.

I was pleased and a bit surprised that people actually liked it!
אני שמח ועדיין קצת מופתע שאנשים מחבבים אותי!

Well, they might be a bit surprised.
אולי הם יהיו קצת מופתעים.

Yet, I'm always a bit surprised at how little time businesses spend on their pricing.
עם זאת, אני תמיד קצת מופתע כמה זמן עסקים קטנים על התמחור שלהם.

I admit, I was a bit surprised.
אני מודה, הייתי מעט מופתע.

I must say, I was a bit surprised to see you at the meeting this morning, Mannings.
אני חייב לומר, הייתי קצת מופתע לראות אותך בפגישה הבוקר, Mannings.

And tomorrow, I will take you back safe and sound to your father and mother… and I won't be a bit surprised if I just hate to give you up.
ומחר אקח אותך בחזרה לאימך ולאביך. ולא אהיה מופתעת בכלל אם יהיה לי קשה לוותר עליך.

I was actually a bit surprised by that number.
למען האמת אני די מופתע מן המספר הזה.

But I were a bit surprised, I have to be honest wi' you, when you turned up wi' your little buddy.
אבל אני היה קצת מופתע, אני חייב להיות כנה Wi', כאשר אתה הופיע Wi' חבר הקטן שלך.

They were a bit surprised.
הם היו קצת מופתעים.

Appeared to be quite relaxed and calm, and a bit surprised by the commotion surrounding her, mainly due to representatives of the Palestinian and foreign media.
ד' נראתה שקטה ורגועה מאוד וקצת הופתעה מההמולה סביבה, בעיקר בשל נציגי התקשורת הפלסטינית והזרה.

I have to admit, I was a bit surprised she pulled the trigger.
אני חייבת להודות, הייתי קצת מופתעת שהיא לחצה על ההדק.