What is the translation of " BIT SCARED " in Hebrew?

• קצת מפחד

Examples of using Bit scared in English and their translations into Hebrew

Bit scared.
אני קצת מפחד.

I'm a bit scared.
אני קצת פוחד.

And everybody gets a bit scared.
אבל כולם פוחדים קצת.

I'm a bit scared.
אני קצת מפחד.

There were thousands of dogs, but Bambi wasn't a bit scared.
היו אלפי כלבים, אבל במבי לא פחד בכלל.

I am a bit scared.
אני קצת מפחדת.

I'm going to your loo right now, and I'm not a bit scared.
אני הולך לשירותים שלך ברגע זה, ואני לא מפחד בכלל.

I was a bit scared.
אני קצת חששתי.

Thinking about it triggered something in me that made me a bit uncomfortable or even a bit scared.
המחשבה על זה עוררה בי משהו שגרם לי לאי נוחות או אפילו קצת לפחד.

Mom… I'm a bit scared.
אמא… אני קצת מפחדת.

Just a bit scared, yeah, just a little tiny bit..
זה טיפה מפחיד, כן, ממש טיפה..

He is still a bit scared.
הוא עדיין קצת חשש.

I'm a bit scared of it.
אני קצת פוחדת מזה.

You do look a bit scared.
אתה נראה מבוהל קצת.

You will be a bit scared. Then you will meet one of them.
אתם צריכים להיות קצת מפחדים אז אתם פוגשים אחד מהם.

Everyone is a bit scared.
אבל כולם פוחדים קצת.

The disease is in very early stages and completely manageable, but he's naturally, a bit scared.
המחלה נמצאת בשלביה המוקדמים, ונמצאת תחת שליטה מלאה. אך הוא מפוחד מעט, באופן טבעי.

We were all a bit scared.
כולנו הרגשנו קצת פחד.

But he still looks a bit scared, especially around these uninvited Israelis who have come to ask him questions, again.
בכל זאת הוא עדיין נראה מבוהל במקצת, ודאי בנוכחות ישראלים לא קרואים, ששוב באים לשאול אותו שאלות.

Emily looked a bit scared.
אמילי נראית קצת מפוחדת.

I was a bit scared because it arrived attic was rather small and could be seen far mostly clothes, the storage and collection of stuff“for old”But….
הייתי קצת מבוהל כי זה מגיע מכירת מוסך היה קטן למדי וניתן היה לראות הרבה מעל כל הבגדים, האחסון והאוסף של דברים“לבן”אבל….

Were you not a bit scared?
האם אתה אפילו לא קצת מפחד?

I also got to help the little Kindergarten kids who were a bit scared and didn't always know what to do, and as the year went on I even started playing on the playground sometimes, as the big children taught me to play hopscotch, and to skip, and to play cats cradle.
כמו-כן התחלתי לעזור לילדי הגן הקטנים שהיו קצת מבוהלים ולא תמיד ידעו מה לעשות, ובהמשך השנה אפילו התחלתי לשחק לפעמים במגרש המשחקים, כשהילדים הגדולים לימדו אותי לשחק קלאס, ולדלג ולשחק משחקי ילדים אחרים.

I admire her but I am also a bit scared of her.
אני מעריץ אותה, ואני גם קצת פוחד ממנה".

Molly was a bit scared last night.
מולי קצת פחדה אמש.

He was still a bit scared though.
למרות זאת, הוא היה קצת מפוחד.

I am too a bit scared of them.
אפילו אני קצת מפחד מהם.

Cause you look a bit scared, son. Are you scared?.
כי אתה נראה קצת מפוחד, בן אתה מפוחד?

And though it was Netanyahu who appointed them, he seemed a bit scared of the conclusions and of what might happen if they are formally adopted.
ולמרות שנתניהו הוא אשר מינה אותם, הוא קצת נבהל מן המסקנות וממה שעלול לקרות אם יאמץ אותן באופן רשמי.

When I was asked to pass on my archive to the National Library in Jerusalem for safekeeping, I found myself a bit scared because'Archive' has always been tied with people who are no longer alive, but I liked that the Library approaches living writers such as David Grossman and A.B. Yehoshua.
כשפנו אלי בבקשה להעביר את הארכיון שלי לספרייה הלאומית בירושלים, נבהלתי קצת כי 'ארכיון' נקשר אצלי תמיד עם אנשים שכבר אינם בחיים, אבל מצא חן בעיני שהספרייה פונה גם ליוצרים חיים כמו דויד גרוסמן וא.ב. יהושע ועוד.