What is the translation of " BIT SCARED " in Polish?

• trochę przerażony
• nieco przestraszony
• trochę przestraszony

Examples of using Bit scared in English and their translations into Polish

A bit scared.
Trochę się boję.

He's a… a bit scared.
Jest wystraszony.

A bit scared maybe.
Może zbyt przerażony.

I am a bit scared.
Trochę się boję.

Bit scared. Hello, boys!
Boję się. Czołem chłopcy!

I'm a bit scared now.
Trochę się boję.

Just I might be a bit scared.
Mógłbym być lekko przestraszony.

I'm a bit scared of it.
Trochę się boję.

It's okay to be a bit scared.
Trochę” to nic strasznego.

Just a bit scared, yeah.
Tylko trochę, tak.

You weren't even a wee bit scared?
Nie byłaś nawet trochę wystraszona?

I'm a bit scared.
Trochę się denerwuję.

They were nervous, confused and a bit scared.
Byli nerwowy, zdezorientowany i nieco przestraszony.

I'm a bit scared.
Trochę mnie to przeraża.

I think I was like a bit scared of him.
mam być wobec siebie szczera, myślę, że się go trochę wystraszyłam.

Mom… I'm a bit scared.
Mamo… trochę się boję.

A bit scared of his finals.
Trochę przestraszony egzaminami.

I'm just a bit scared.
Po prostu się trochę boję.

I'm a bit scared of cellars.
Jestem trochę przerażony piwnic.

Cause you look a bit scared, son.
Wyglądasz, jakbyś się bał, synu.

I am a bit scared about giving birth.
Jestem trochę przerażony porodem.

It's just I'm a bit scared.
To dlatego, że jestem trochę przerażony.

I'm a bit scared of them.
Trochę się ich boję.

I ain't the slightest bit scared of you.
Nie boję się ciebie ani trochę.

I feel a bit scared here all on my own.
Czuję się trochę bać o wszystko na własną rękę.

a bit scared.
jednak jest troszkę przestraszony.

You're a bit scared, aren't you?
Jesteś trochę przerażona, prawda?

this is the first time sleeping alone, and a bit scared.
jest pierwszy raz śpi sam i nieco przestraszony.

Although I'm a bit scared too.
Chociaż trochę się też boję.

I was a bit scared when post from all congregations came to the Holy Father twice a day.
Byłem lekko przerażony, gdy dwa razy dziennie docierała ze wszystkich kongregacji poczta do Ojca Świętego.

How to use "bit scared" in an English sentence

Was a bit scared ordering for the first time.

get a bit scared to ask questions in class.

He’s even a little bit scared of the dark!

Those folks may run a bit scared down there.

Bit scared to do the "stitch in the ditch".

I was a bit scared I might get stuck!!

DB: People are still a bit scared of it.

He was a bit scared but I pushed him.

They are not one bit scared of the dark.

I'm still a bit scared to try using fondant.

How to use "trochę przestraszony, trochę przerażony" in a Polish sentence

Szaman trochę przestraszony odprawił swoje obrzędy, poczarował i wyszło mu, że będzie strasznie sroga zima, trzeba zbierać chrust!

Jestem trochę przerażony, ale i bardzo podekscytowany tym, co się teraz wydarzy.

Wydaje się trochę przestraszony spotkaniem z czarno-białymi królikami. Śliczny jest :).

Kiedy dotarłem do studia, byłem trochę przestraszony.

Chyba też trochę przestraszony, sądził zapewne, że będziemy na niego wściekli.

Co jakiś czas wyjdzie paw i zacznie krzyczeć, wtedy człowiek jest trochę przestraszony.

Chłopiec, nad którym znęcała się czwórka pozostałych, mówił, że śmiał się, chociaż był trochę przestraszony, i że sam w przeszłości był agresorem w podobnych sytuacjach.

I chociaż na początku byłem trochę przerażony, teraz wszystko nie wydaje się takie straszne.

I jestem trochę przerażony, bo bez tego softu macbook będzie dla mnie nieużywalny praktycznie, przynajmniej w zakresie pisania z pl-znakami.

Ku ich jednak zdziwieniu psu nic się nie stało, był tylko zaskoczony i trochę przestraszony.