What is the translation of " BIT SCARED " in Hungarian?

• egy kicsit félek

Examples of using Bit scared in English and their translations into Hungarian

Bit scared.
Kicsit félek.

I'm a bit scared.
Kicsit félek.

Bit scared of the old needle, Doc.
Kicsit fél a tűtől, doki.

I am a bit scared.
Félek egy kicsit.

He also wanted our passenger a bit scared.
A mi megszólalónk is félt egy kicsit.

I am a bit scared.
Egy kicsit félek.

They were nervous, confused and a bit scared.
Ők voltak ideges, zavaros és egy kicsit félek.

I'm a bit scared.
Én egy kicsit félek.

Actually, I'm still a bit scared.
Igazából még mindig félek egy kicsit.

You're a bit scared, aren't you?
Van benned egy kis félsz, ugye?

I know you're a bit scared.
Tudom, hogy félsz egy kicsit.

I would be a bit scared of city driving there.
Nagyon örültem, bár kicsit féltem a fővárostól, hogy milyen is lesz ott.

Were you not a bit scared?
Egy kicsit sem ijedt meg?

And we were a bit scared because it was all a discovery, and we didn't want to find a dinosaur.
Meg is voltunk egy csöppet ijedve a teljes ismeretlentől, nem akartunk valami dinoszauruszt találni.

I feel a bit scared.
Egy kicsit félek.

So everything was big, everything was strange, and I remember feeling a bit scared.
Szóval minden nagy volt, minden furcsa volt, és emlékszem egy kissé féltem.

I'm just a bit scared.
Csak egy kicsit félek.

Grade 3 class 3 Tan Zhiwei said that at home and slept with Grandma, this is the first time sleeping alone, and a bit scared.
Osztály 3 Antal Tan azt mondta, hogy otthon és aludt a nagymamának, ez az első alkalom, aludt egyedül, és egy kicsit félek.

But I'm a bit scared.
De azért egy kicsit félek.

All the hens were OK, but a bit scared.
A medvemakik jól vannak, csak mintha egy kicsit ijedtek volnának.

When I was asked to represent Finland I felt a bit scared at first, but there was no way I could say no to my country!”.
Amikor felkérték, hogy képviseljem Finnországot, először kissé megijedtem, de semmiképpen sem mondtam volna nemet az országomnak”- mondta Darude.

You probably already know this- certainly in the UK, talk to friends who don't cycle and you quickly figure out that they actually feel a bit scared at the prospect of cycling.
Valószínűleg már találkoztunk ezzel, legalábbis Angliában, ha olyan barátainkkal beszélünk, akik nem bicikliznek, hamar rájövünk, hogy tulajdonképpen kissé félnek a kerékpározás lehetőségétől.

I was like a bit scared of him.
Egy kicsit meg is ijedtem tőle.

Gets back into bed.'A bit scared.
Visszafekszik az ágyba kissé ijedten.

He seemed a bit scared.
Egy kicsit ijesztőnek tűnt.

Time to get a bit scared!
Ideje megijedni egy kicsit!

Terry… just seems a bit scared of him.
Terry úgy tűnik… kicsit tart tőle.

Since the start of treatment, the fish behave well a bit scared but it seems better to go slow them.
Mivel a kezelés kezdetén, a halak jól viselkednek egy kicsit félek, de úgy tűnik, jobb menni lassú őket.

Réunion was a frequent topic at my French language classes, but I was still a bit scared to talk to a local who allegedly speaks better French than other languages.
Réunion többször is téma volt a franciaóráimon, de azért kicsit megriasztott, hogy egy olyan helyivel beszélgessek, aki állítólag jobban beszél franciául, mint más nyelveken.

The only other thing I remember that night was that as I fell a sleep, hours after I would come down from the trip, I was jumpy, a bit scared in my tent of the sounds coming from the dark woods around the meadow.
Ezen kívül már csak arra emlékszem az éjszakából, hogy amikor elaludtam, órákkal azután, hogy lejöttem a tripről, izgatott voltam, és egy kicsit féltem a sátramban a zajoktól, amik a tisztást körülvevő sötét erdőből jöttek.