What is the translation of " BLESSEDLY " in German?

• selig
• gesegneter

Examples of using Blessedly in English and their translations into German

Blessedly which starve and covet;
Selig, die hungern und dürsten;

I was finally, blessedly home.
Ich war endlich, gesegnet zu Hause.

Blessedly which have a pure heart;
Selig, die ein reines Herz haben;

The bridge is also blessedly peaceful;
Die Brücke ist außerdem schön friedlich;

Blessedly which suffer for the justice;
Selig, die um der Gerechtigkeit willen leiden;

God rot it, and, blessedly, keep it.
Gott verfluche es, und, hoffentlich, beschütze es.

Blessedly, the chief bar keeper was not far;
Was für ein Glück, dass der Chefbarkeeper gerade in der Nähe war;

Robbie anticipated what she meant and dedicated itself blessedly smiling to the sounds.
Robbie ahnte, was sie meinte und gab sich selig lächelnd den Klängen hin.

By the time the sun blessedly smiles for the fourth time, our aspiration will be nursed.
Wenn die Sonne zum vierten Mal selig lächelt, wird unsere Sehnsucht gestillt.

But nonetheless I feel very acutely the great and blessedly wonderful truth in me;
Aber dessenungeachtet fühle ich recht lebendig die große und überheilig wunderbare Wahrheit in mir;

Blessedly, we have an inspired definition of love that describes love, not as a feeling, but, rather action.
Glücklicherweise haben wir eine inspirierte Definition von Liebe, nicht als Empfindung, vielmehr als Tat.

The world has had enough lessons taught by models who blessedly steer you away from their course.
Die Welt hatte ausreichend Lektionen, die durch Modelle unterwiesen wurden, die dich selig von deren Kurs wegbugsieren.

What is blessedly happening in this reality is a final struggle between the Light and the dark.
Was in dieser Realität in gesegneter Weise vor sich geht, ist ein letzter Kampf zwischen der LICHT-Seite und der Dunkelseite.

While the Franks behold their little spot of earth blessedly fertilized, and encroaching far upon the surrounding territories.
Während die Franken ihren kleinen Fleck Erde siehe gesegneter befruchtet und weit auf die umliegenden Gebiete vordringenden.

Blessedly, our sacred associates have procured a means to permit such a momentous change to materialize.
Zum Glück haben unsere heiligen Partner ein Mittel geschaffen, mit dessen Hilfe ein derart bedeutsamer Wandel materialisiert werden kann.

In the opening prayer, the Chief Apostle mentionnend that we shall, if possible, not only become happy but much more blessedly.
Der Stammapostel erwähnte bereits im Eingangsgebet, dass wir wenn möglich nicht nur glücklich, sondern auch selig werden sollen.

The old corrupt political process is destined to disappear and be blessedly replaced by a new one, called NESARA and GESARA.
Den alten, korrupten politischen Prozessen ist es beschieden, zu verschwinden und auf gesegnete Weise ersetzt zu werden durch ein neues System, genannt NESARA und GESARA.

It was blessedly warm in the house, and she was grateful for that as she walked down the basement stairs, her amber amulet swinging between her breasts.
Es war angenehm warm im Haus und sie war dankbar dafür, als sie die Kellertreppe nach unten ging. Ihr Bernsteinamulett pendelte zwischen ihren Brüsten.

And afterwards: great slowness at a spa, great culinary specialities as reward for swinging downhill rides, blessedly lingering of wonderful times.
Und danach: wunderbare Entschleunigung in einem Spa, herrliche Gaumenfreuden als Belohnung für schwungvolle Abfahrten, seliges Nachklingen einer schönen Zeit.

For where the spoken word does not just present itself solely as an exuberant and pleasing sound, but successfully and blessedly extricates life from the lethal hidden depths within man, oh listen, such a word is surely more weighty and greater than anything the eye is capable of beholding and the physical senses of weighing!
Denn wo das gesprochene Wort nicht nur einzig allein als wohltönender Schall zu vernehmen sich bietet gar üppiglich, sondern reichlich das Leben den tödlich verborgenen Tiefen im Menschen erfolglich und segnend entwindet,- o höret mich Armen: solch Wort ist wohl schwerer und größer denn alles, was möglich das Auge zu schauen vermag und zu wägen der leibliche Sinn!

Over the past few weeks, the funding program distribution issues that all of us have blessedly worked toward have been resolved.
Während der letzten Wochen konnten die Streitfragen hinsichtlich der Verteilung der Finanzierungs-Programme, auf die wir alle segensreich hingearbeitet haben, endlich gelöst werden.

You can also certainly be earthly in well-being, when you make right use of your earthly goods, when you hand out, where poverty and trouble is, when you administer your goods blessedly, when you consider them as having received them from me and render your thanks in that way that you practise active neighbourly love, that you alleviate trouble earthly and also spiritually, by you living as an example to fellowmen and also stimulate them to a love life.
Wohl könnet ihr auch irdisch im Wohlleben sein, wenn ihr eure irdischen Güter recht gebrauchet, wenn ihr austeilet, wo Armut und Not ist, wenn ihr segensreich eure Güter verwaltet, wenn ihr sie betrachtet als von Mir empfangen und euren Dank abstattet in der Weise, daß ihr tätige Nächstenliebe übet, daß ihr Not lindert irdisch und auch geistig, indem ihr den Mitmenschen zum Beispiel lebet und auch sie zu einem Liebeleben anreget.

Its actual activity it can now carry out immediately; it can instruct the ignorant and work unspeakably blessedly there, where darkness or dawn still is.
Ihre eigentliche Tätigkeit kann sie nun sofort ausführen, sie kann die Unwissenden belehren und unsagbar segensreich wirken dort, wo noch Finsternis ist oder Dämmerung.

This budget option is well-located for partying, great tacos, or"massages," though most rooms stay blessedly quiet and the garden-like courtyard pool is a major plus.
Dieses Budget-Option ist gut gelegen für die Party, tolle Tacos, oder"Massagen", obwohl die meisten Zimmer gesegneter ruhig bleiben und der Garten-Pool im Innenhof ist ein großer Die 88….

But, in addition, they consider divine nostalgia as a catalyst of love- love for the possibility of you who blessedly make the application of the originating principles possible.
Aber außerdem betrachten die Sufis die göttliche Sehnsucht als Katalysator für Liebe- nämlich die Liebe zur Möglichkeit von uns allen, die wir damit gesegnet sind, die schöpferischen Prinzipien Gottes anwenden zu können.

It was a title that reflected the mysteries of a fast bowler's rhythm, which can arrive or vanish without cause or explanation, something that Stuart Broad rediscovered on the second afternoon- as did, blessedly, Jonathan Trott and Alastair Cook during the final session of the day.
Es war ein Titel, der die Geheimnisse der eine schnelle Bowler der Rhythmus, der Anreise oder verschwinden ohne Grund oder Erklärung kann, etwas, Stuart Broad wiederentdeckt am zweiten Nachmittag reflektiert- wie auch, selig, Jonathan Trott und Alastair Koch in der letzten Sitzung des Tag.