What is the translation of " BOYCOTTING " in German?

• Boykott
• boykottieren
• Boykottierung
• boykottiert
• boykottierte

Examples of using Boycotting in English and their translations into German

Are the Christian Democrats boycotting this debate?
Boykottieren die Christdemokraten diese Aussprache?

Okay, since we're boycotting Charlie, I guess I will just be the therapist.
Okay, seit wir Charlie boykottieren, bin ich dann mal die Therapeutin.

Exactly, and yet you have all these entertainers boycotting Israel.
Genau, und doch haben Sie all diese Künstler, die Israel boykottieren.

And we started boycotting anything that was French.
Und wir fingen an, alles Französiche zu boykottieren.

She boycotted the first round of the vote and is boycotting the runoff.
Sie boykottierten die erste Runde der Stimmen und wird einen Boykott der Stichwahl.

Demonstrators suggest boycotting US, english and spanish products.
DemonstrantInnen schlagen vor, us-amerikanische englische und spanische waren zu boykottieren.

So please don't allow my words to dissuade you from boycotting Wal-Mart.
Also bitte erlauben Sie es meinen Worten nicht, Sie davon abzuhalten Wal-Mart zu boykottieren.

The authorities are still boycotting all official events at the Olympic Games.
Die Behörden sind immer noch boykottiert alle offiziellen Veranstaltungen bei den Olympischen Spielen.

Boycotting the National Assembly demonstrates a lack of commitment to parliamentary democracy.
Ein Boykott der Nationalversammlung zeugt von fehlendem Engagement für die parlamentarische Demokratie.

Also you can help us in our campaign of boycotting plastics in the sanctuary.
Auch Sie können uns helfen, unsere Kampagne zu boykottieren Kunststoff im Heiligtum.

Boycotting Israeli-Manufactured Merchandise In the PA the boycott of Israeli-manufactured merchandise continues.
Der Boykott israelischer Waren in den Gebieten unter der Aufsicht der Palästinensischen Autonomiebehörde hält an.

There is one Member State in the Council boycotting a joint resolution of the European Union.
Im Rat gibt es ein Mitgliedsland, das einen gemeinsamen Beschluss der Europäischen Union boykottiert.

Boycotting and obstruction of parliamentary activity by the opposition has continued in Kosovo, which included incidents of violence.
Im Kosovo boykottierte und behinderte die Opposition weiterhin die parlamentarische Tätigkeit; dabei kam es auch zu gewaltsamen Zwischenfällen.

No SOPA is a Chrome extension that aids Internet users in boycotting SOPA supporting companies and websites.
Kein SOPA ist eine Chrome-Erweiterung, die AIDS-Internet-Nutzer in boykottieren SOPA Unterstützung von Unternehmen und Websites.

The boycotting of the council: Mahmoud Abbas devoted a substantial portion of his speech to the organizations that had boycotted the conference.
Boykottierung der Konferenz des Zentralrats: Einen wesentlichen Teil seiner Rede widmete Mahmud Abbas den Organisationen, die die Konferenz boykottierten.

That we have seen examples of a European company boycotting Danish goods is unfortunate and not a sign of European solidarity.
Der Fall eines europäischen Unternehmens, das dänische Waren boykottiert hat, ist bedauerlich und zeugt nicht gerade von europäischer Solidarität.

It is totally unacceptable for violent protests, attacks on embassies, burnings of flags and boycotting of goods to replace dialogue.
Es ist völlig unannehmbar, gewaltsame Proteste, Übergriffe auf Botschaften, das Verbrennen von Flaggen und den Boykott von Waren an die Stelle des Dialogs zu setzen.

Do we have to consider boycotting Chinese products to make the Government wake up?
Müssen wir darüber nachdenken, ob wir chinesische Produkte boykottieren sollten, damit die Regierung aufwacht?

It is not for the first time we have seen a party being represented in a parliament walking out and boycotting the work of the parliament.
Es ist nicht das erste Mal, dass wir eine Partei sehen, die in einem Parlament repräsentiert wird, die das Parlament sitzen lässt und dessen Arbeit boykottiert.

The risk of strict regulation or even boycotting at the threshold between a DAO and the"real world" is a big unresolved issue.
Das Risiko der strengen Regulierung oder sogar Boykottierung an den Grenzen einer DAO zur"echten Welt" ist ein großes Fragezeichen.

Lenin was not concerned about the fact that he reached the conclusion that it was necessary to cease boycotting the Duma elections later than the Mensheviks.
Lenin war nicht über die Tatsache besorgt, daß er die Schlußfolgerung, daß es notwendig sei, den Boykott der Dumawahlen aufzugeben, später als die Menschewiki gezogen hatte.

He called for the strengthening of the weapon of boycotting Israeli goods and for diplomatic ties with Israel to be cut Alaraby. co. uk, August 16, 2014.
Er rief zu einem verstärkten Boykott israelischer Produkte auf und zur Beendigung aller diplomatischen Beziehungen mit Israel Alaraby.co.uk, 16.

They should start by making their own contribution towards establishing a truly European refugee policy- not boycotting every attempt in this direction.
Sie sollten damit anfangen, ihren eigenen Beitrag zu leisten, um eine wahrhaft europäische Flüchtlingspolitik aufzubauen- und nicht jegliche Bemühung in diese Richtung boykottieren.

Even while boycotting Berenguer's Cortes, the advanced workers would have to counterpose to it the slogan of a revolutionary constituent Cortes.
Aber selbst bei einem Boykott der Cortes von Berenguer müssen die fortgeschrittenen Arbeiter ihnen die Losung der revolutionären gesetzgebenden Cortes gegenüberstellen.

We, the ordinary consumers, exercise the most powerful vote simply by boycotting meat, and all the animal products, and becoming vegans.
Wir, die normalen Verbraucher, geben unser mächtigstes Votum ab, indem wir Fleisch und alle tierischen Produkte einfach boykottieren und Veganer werden.

Image: By boycotting the British system, the Founding Fathers were already free and independent men by the time they signed the Declaration of Independence.
Bild: Indem sie das britische System boykottierten, waren die Gründungsväter schon freie und unabhängige Männer, als sie die Unabhängigkeitserklärung unterschrieben.

Since the Palestinian parliamentary election in January 2006, the international community has been communicating with President Mahmoud Abbas while boycotting the Hamas-led government.
Seit der palästinensischen Parlamentswahl vom Januar 2006 kommuniziert die internationale Gemeinschaft mit Präsident Mahmoud Abbas, während sie die Hamas-geführte Regierung boykottiert.

Although Hamas is boycotting the election, many Hamas sympathizers will vote for the candidate most committed to defending the Palestinians' core demands.
Obwohl die Hamas die Wahl boykottiert, werden viele Hamas-Sympathisanten für den Kandidaten stimmen, der am stärksten für eine Verteidigung der palästinensischen Kernforderungen eintritt.

However, a tense political climate impinged on parliamentary work, resulting in the opposition often abstaining from and since July boycotting all parliamentary work.
Allerdings hat das angespannte politische Klima die Arbeit des Parlaments beeinträchtigt und dazu geführt, dass sich die Opposition häufig von den Sitzungen fernhielt und ab Juli sogar die parlamentarische Arbeit boykottierte.

Following a botched attempt to justify boycotting this year's Eurovision Song Contest in Baku, Azerbaijan, Armenia today officially withdrew from the international music competition.
Nachdem ein Versuch, einen Boykott des diesjährigen Eurovision Song Contest im aserbaidschanischen Baku zu rechtfertigen, gründlich fehlgeschlagen ist, hat sich Armenien heute offiziell von dem internationalen Musikwettbewerb zurückgezogen.