What is the translation of " BRAIN STEM " in German?

• Hirnstamm
• Stammhirn
• Hirnstamms

Examples of using Brain stem in English and their translations into German

No, just the brain stem.
Nein, nur das Stammhirn.

I mean it. I could rip your head off one-handed and drink from your brain stem.
Ich könnte dir den Schädel einschlagen und aus deiner Hirnschale schlürfen.

I'm severing the brain stem now.
Ich trenne nun das Stammhirn ab.

Please continue, o bass, to burrow like a fog-horn into my addicted brain stem!”!
Bitte säge weiter, du Bass, wie ein Nebelhorn in mein süchtiges Stammhirn!

A benign tumor near your brain stem Is causing your condition.
Ein gutartiger Tumor in Ihrem Stammhirn verursacht Ihren Zustand.

The result of an air embolism in his brain stem.
Das Ergebnis einer Luftembolie in seinem Stammhirn.

Young brain stem can drive tumours to cell death using specific fatty acid molecules.
Junge Hirnstammzellen können Tumore mit bestimmten Fettsäuremolekülen in den Zelltod treiben.

Including in the brain stem.
Includingeinschließlich in the brainGehirn stemStengel.

The brain stem controls the inner germ layer, the endoderm, and thus the basic life functions.
Das Stammhirn steuert das innere Keimblatt, das Entoderm, also die grundlegendsten Überlebensfunktionen.

Once this is entered there is no return, brain stem death and finality.
Einmal dort hinein gegangen gibt es keine Rückkehr, Stammhirn tot und Endgültigkeit.

A major improvement in the removal of tumours and other masses located in the spinal cord and brain stem.
Wesentliche Verbesserungen bei der Entfernung von Tumoren und anderen Raumforderungen des Rückenmarks und Hirnstamms.

The cerebellum, the cerebral cortex the brain stem, the entire nervous system has been depleted of electrochemical energy.
Dem Cerebrum, der Großhirnrinde, dem Gehirnstamm, dem ganzen Nervensystem ist jede elektrochemische Energie entzogen.

One of the most important organs is the medulla oblongata, part of the brain stem.
Eines der bedeutendsten Organe ist die Medulla oblongata, Teil des Gehirnsystems.

I will isolate the spinal cord from the brain stem... until I can repair the cellular damage. But I don't have time to perform the procedure on both of them.
Ich trenne das Rückenmark vom Gehirnstamm, bis ich den Schaden beheben kann, aber ich kann nicht an beiden operieren.

For the Cortexiphan to take effect quickly, it has to be injected directly into the brain stem in the back of your neck.
Damit das Kortexiphan schnellstmöglich wirkt, muss es direkt in das Stammhirn injiziert werden,... von hinten in deinem Nacken.

Here, signals are sent from the brain stem to the digestive system and sent back and communicated via hormones and neurotransmitters such as L-tryptophan/serotonin, dopamine and GABA.
Hier werden Signale vom Hirnstamm zum Verdauungsapparat und zurückgesendet sowie über Hormone und Neurotransmitter wie L-Tryptophan/Serotonin, Dopamin oder GABA kommuniziert.

A major improvement in the removal of tumours and other masses located in the spinal cord and brain stem.
Neue Operationstechnik in der Klinik für Neurochirurgie Wesentliche Verbesserungen bei der Entfernung von Tumoren und anderen Raumforderungen des Rückenmarks und Hirnstamms.

Jukstakortikalna damage on the border of white and gray matter of the cerebral cortex, lesions in the brain stem and cerebellum in contexts,(pedunkularna demyelinating damage) Picture 3.
Jukstakortikalna Schaden an der Grenze der weißen und grauen Substanz der Hirnrinde, Läsionen im Stammhirn und Kleinhirn in Kontexten,(pedunkularna demyelinisierenden Schaden) Bild 3.

Unconsciousness or coma, heart stops but brain still active, able to be resuscitated, leading to out of body experience and clinically dead, but not legally brain stem dead.
Bewusstlosigkeit oder Koma, das Herz stoppt aber das Gehirn ist noch aktiv, kann noch wiederbelebt werden, was zur außerkörperlichen Erfahrung führt und zum klinischen Tod, aber nicht zum legalen Tod des Stammhirns.

That is especially important when the tumour is close to sensitive areas like the brain stem or the spinal cord", says Dr. Matthias Prall from GSI biophysics who participated in the experiments with his colleagues.
Das ist bei sehr empfindlichem Gewebe in der Umgebung, wie Rückenmark oder Hirnstamm, besonders wichtig", erklärt Dr. Matthias Prall aus der GSI-Biophysik, der an den Experimenten in Los Alamos beteiligt war.

ALS is a disease(death) of the nerve cells(motor neuron) responsible for muscle movement and which are found in the brain stem, the cerebral cortex and the spinal cord.
ALS ist eine Erkrankung(Absterben) der für die Muskelbewegungen verantwortlichen Nervenzellen(Motoneuronen), die sich im Hirnstamm, in der Hirnrinde und im Rückenmark befinden.

Sharkey and colleagues found a low density of CB2 receptors on a few nerve cells in the brain stem and the cerebellum, as well as on immune cells like microglia in the brain, consistent with the idea that CB2 receptors are mostly absent from brain tissue.
Sharkey und Kollegen fanden eine geringe CB2-Rezeptordichte auf einigen Nervenzellen im Hirnstamm und Kleinhirn sowie auf Immunzellen wie Mikroglia im Gehirn, konsistent mit der Idee, dass CB2-Rezeptoren im Gehirngewebe weitgehend fehlen.

There are two organs that play an important role for the effects observed during and after meditation: the brain- including the brain stem- and the heart.
Es gibt zwei Organe, die eine wichtige Rolle für die Wirkungen spielen, die während und nach der Meditation beobachtet werden: Das Gehirn einschließlich des Stammhirns sowie das Herz.

Brain stem and cerebellum are, roughly put, responsible for the(human) vegetative system and instincts that still also form the basis of our"higher" development in the neo-cortex and necessarily break through with its awareness, since otherwise, we would neither feel pain nor hunger.
Stammhirn und Kleinhirn sind- grob gesagt- für Vegetativum und Instinkte zuständig, die auch noch all unserer"Höherverarbeitung" im Neokortex zugrunde liegen und notwendig in dessen Bewusstsein durchbrechen, da wir sonst weder Schmerz noch Hunger fühlen würden.

Michelangelo's‘Creation of Adam' may correlate with major sulci of the cerebrum in the inner and outer surface of the brain, the brain stem, the frontal lobe, the basilar artery, the pituitary gland and….
Michelangelos‚Erschaffung Adams' in der inneren und der äußeren Oberfläche des Gehirns mit großen sulci des Cerebrum korrelieren, der Hirnstamm, die Frontallappen, die Basilaris, the pituitary gland and….

Novel therapeutic approaches According to recent research, dementia in Parkinson's can be traced back to neuronal cytoplasmic inclusions- the so-called"Lewy bodies"- found not only in the substantia nigra, as is usual in PD, but also in the brain stem and the cerebral cortex.
Die Demenz bei Parkinson ist nach jüngsten Forschungen einerseits auf Zytoplasma-Einschlüsse der Nervenzellen- die sogenannten"Lewy-Körperchen"- zurück zu führen, die nicht nur wie sonst bei Parkinson in der Substantia nigra, sondern unter anderem auch im Hirnstamm und in der Großhirnrinde zu finden sind.

Michelangelo's‘Creation of Adam' may correlate with major sulci of the cerebrum in the inner and outer surface of the brain, the brain stem, the frontal lobe, the basilar artery, the pituitary gland and the optic chiasm.
Michelangelos‚Erschaffung Adams' in der inneren und der äußeren Oberfläche des Gehirns mit großen sulci des Cerebrum korrelieren, der Hirnstamm, die Frontallappen, die Basilaris, die Hypophyse und Chiasma.

The Dept. of Neurosurgery, Clinical Centre of the University of Pécs is the only clinic in the Transdanubian region where special surgeries can be performed due to a recent, advanced surgical technique to remove cancerous and other masses arising from the brain stem or adjacent tissues.
Die neurochirurgische Abteilung der Kliniken der Universität Pécs ist die Einzige der transdanubischen Region, in der spezielle Eingriffe zur Tumorentfernung und Entfernung anderer Raumforderungen, die vom Hirnstamm oder angrenzenden Geweben ausgehen, durchgeführt werden können, anhand einer erst kürzlich eingeführten neuen Operationstechnik.

Modius makes the whole process easier by stimulating the vestibular nerve which we know influences the hypothalamus and brain stem to reduce your cravings and appetite. Cravings.
Modius erleichtert jedoch den gesamten Prozess, weil es den Nervus vestibularis stimuliert, von dem wir wissen, dass er den Hypothalamus und den Hirnstamm beeinflusst, um das Verlangen und den Appetit zu reduzieren.

In a study with mice exposure to tobacco smoke during days 3 to 14 after birth caused disturbance of the endocannabinoid system in the brain stem and striatum, regions that are involved in sudden infant death syndrome.
In einer Studie mit Mäusen, die Tabakrauch an den Tagen 3 bis 14 nach der Geburt ausgesetzt waren, kam es zu einer Störung des Endocannabinoidsystems im Hirnstamm und im Striatum, den Regionen, die am plötzlichen Kindstod-Syndrom beteiligt sind.