What is the translation of " BRAINSTEM " in German?

• Hirnstamm
• Stammhirn
• Hirnstamms
• brainstem

Examples of using Brainstem in English and their translations into German

It's too close to the brainstem.
Es ist zu nahe am Gehirnstamm.

The cerebrum and brainstem are already present in a rudimentary form.
Groß- und Stammhirn sind ebenfalls in einer rudimentären Form vorhanden.

Cover-story:"Directly in the Brainstem.
Titelgeschichte:„Direkt ins Stammhirn.

Removal of intra-axial lesions of the brainstem cavernous malformations, gliomas, ependymomas, and hemangioblastomas.
Entfernung von intraaxialen Läsionen des Hirnstamms Kavernome, Gliome, Ependymome, Hämangioblastome.

Could it have affected her brainstem?
Könnte es den Hirnstamm beeinflusst haben?

Three for each heart, and two for my brainstem... you will have to switch me off fast, before I can regenerate.
Drei für jedes Herz und zwei für meinen Hirnstamm. Ihr müsst mich schnell ausschalten, bevor ich regeneriere.

Listen, has the collagen seeped into your brainstem, babs?
Hör zu, ist das Kollagen jetzt schon in deinen Gehirnstamm durchgesickert, Babs?

Target: Brainstem nuclei controlling locomotion and projecting to the spinal cord below the level of injury.
Ansatzpunkt: Kerngebiete des Hirnstamms, die Fortbewegung kontrollieren und zum Rückenmark unterhalb der Verletzungsstelle ziehen.

ALS is a progressive degeneration of the motor neurons in the brainstem and spinal cord.
ALS ist eine progressive Erkrankung der motorischen Nervenzellen und Nervenbahnen im Gehirnstamm und im Rückenmark.

However, when neuron death occurs in the brainstem, a combination of Parkinson's symptoms present and a Parkinson's disease diagnosis is often determined.
Wenn jedoch das Neuronensterben im Stammhirn auftritt, dann zeigt sich eine Kombination aus Parkinson-Symptomen, weshalb oft eine Parkinsondiagnose gestellt wird.

It often originates in the cerebral hemispheres but may also do so in the brainstem, cerebellum, or spinal cord.
Oft entsteht in der zerebralen Hemisphären, sondern kann dies auch tun in der Hirnstamm, Kleinhirn oder RÃ1⁄4ckenmark.

They also differed by their location in the brainstem, by the connections they make to neurons in the spinal cord, and by inputs they receive from other brain regions.
Zusätzlich war aber auch die Lage im Hirnstamm, die Verbindungen, die sie zu Neuronen im Rückenmark herstellen, sowie der Input, den sie von anderen Hirnregionen erhalten.

The first patient was Sylwia- a young woman who had cancer lesions removed from the brainstem area on one side.
Die erste Patientin war Sylwia, eine junge Frau, bei der ein Tumor in der Nähe des Hirnstamms auf einer Seite entfernt wurde.

Silvia Arber's research group identified neurons in the brainstem that are needed for this finely tuned grasping movement of the forelimbs.
Es gelang der Forschungsgruppe von Prof. Dr. Silvia Arber, die Nervenzellen im Hirnstamm zu identifizieren, welche für die feinabgestimmten Bewegungsabläufe in den Vorderpfoten zuständig sind.

The medical profession defines brain death as the complete and irreversible functional failure of the brain and brainstem.
Unter Hirntod versteht die medizinische Forschung den vollständigen und unumkehrbaren Funktionsausfall des Gehirns einschließlich Hirnstamm.

The major organs of the head are the cerebrum, brainstem, cerebellum and sensory organs.
Zu den Organen des Kopfes zählen das Großhirn, der Hirnstamm, das Kleinhirn und die Sinnesorgane.

Eventually in Mystical Union authentic individual consciousness dissolves into the Inner Light, the flow of electrical energy from the brainstem.
Letztlich löst sich in der Unio-Mystica ein authentisches Bewusstsein im Inneren Licht auf, dem elektrischen Energiefluss aus dem Hirnstamm.

Traveling at 2550 m/ s, the projectile 175 grams enters the cranial cavity destroying the brainstem to a millisecond. in my bezel I witnessed that shot.
Reisen auf 2550 m/ s, das Projektil 175 Gramm in die Schädelhöhle Zerstörung des Hirnstamms zu einer Millisekunde. in meinem Lünette erlebte ich diesen Schuss.

Changes in the excitation(duration of the signal) allow conclusions about disorders in the areas of the acoustic nerve and the brainstem e. g.
Veränderungen in der Erregungsausbreitung(Laufzeit des Signals) lassen Rückschlüsse auf Erkrankungen im Bereich des Hörnervens und des Hirnstamms zu z.B.

Syringobulbia happens when the syringomyelitic cavities(syringes) involve the brainstem, the part of the brain that links the brain with the cerebellum and the spinal cord, and which controls respiration and heartbeat.
Sagittal MR-Bild im Syringomyelie  Wenn die Spritzen den brainstem(den Teil des Gehirnes, der Atmung und Herzschlag kontrolliert) einschließen, den syringobulbia die Bedingung genannt wird.

The development of intensive care has considerably increased the number of children surviving acute brainstem damage," Professor Moonen explains.
Durch die Fortschritte in der Intensivmedizin überleben heute immer mehr Kinder mit schweren Schäden am Hirnstamm", erklärt Professor Laureys.

I was caring for him after he suffered a brainstem stroke(a week before Father's Day, 1989) that left him with Locked-In Syndrome for 13 months until he died less than 2 weeks after Father's Day, 1990.
Ich war Fürsorge für ihn, nachdem er einen Schlaganfall erlitten Hirnstamm(eine Woche vor dem Vatertag, 1989) das ihn mit links Locked-in-Syndrom für 13 Monate, bis er starb weniger als 2 Wochen nach Vatertag, 1990.

These findings provide an important step forward for a better understanding of the neuronal underpinnings at work in the brainstem during the control of movement.
Diese Erkenntnisse bedeuten einen wichtigen Fortschritt für ein besseres Verständnis der neuronalen Vorgänge, die bei der Bewegungskontrolle im Hirnstamm aktiv sind.

Hearing systems such as the ABI(auditory brainstem implant) are available, and a device developed in Hannover- the AMI(auditory midbrain implant) for patients with neurofibromatosis type 2- has been implanted by the Department, a world first.
Hörsysteme wie das ABI(auditory brainstem implant) werden angeboten, und das in Hannover entwickelte AMI(auditory midbrain implant) für so genannte NF2-Patienten(Neurofibromatose Typ 2) wurde in der HNO-Klinik der MHH weltweit erstmals implantiert.

The first study addresses the complex information flow between neurons in the spinal cord and the brainstem, which ensures precise communication between command-giving and command-executing movement centers.
Die erste Arbeit befasst sich mit dem komplexen Regelwerk zwischen den Nervenzellen im Rückenmark und denjenigen im Hirnstamm, welche eine präzise Kommunikation zwischen den in Auftrag gebenden und den ausführenden Bewegungszentren reguliert.

Lyme disease may be a rare cause of stroke in children but these researchers demonstrated that the use of a gadolinium-enhanced MRI was helpful in identifying abnormalities in brain blood vessels in a child with brainstem stroke.
Lyme-Borreliose kann eine seltene Ursache für einen Schlaganfall sein, bei Kindern aber diese Forscher nachgewiesen, dass die Verwendung eines Gadolinium-MRT hilfreich bei der Identifizierung von Anomalien im Gehirn die Blutgefäße bei einem Kind mit Hirnstamminfarkten war.

In contrast to this, Antonio Damasio supposes, for instance, that feelings result from more primitive activities in the areas of the cortext and the brainstem concerned with bodily sensations. Jaak Pankseep says something similar, but his focus is more on the brainstem.
Demgegenüber meint beispielsweise Antonio Damasio, dass Empfindungen aus primitiveren Aktivitäten in den Körpergefühlsregionen des Cortex und des Hirnstammes hervorgehen ähnlich Jaak Pankseep, der sich jedoch mehr auf den Hirnstamm konzentriert.

Disease definition Amyotrophic lateral sclerosis(ALS) is a neurodegenerative disease characterized by progressive muscular paralysis reflecting degeneration of motor neurons in the primary motor cortex, corticospinal tracts, brainstem and spinal cord.
Die Amyotrophe Lateralsklerose(ALS) ist eine neurodegenerative Erkrankung mit progredienter muskulärer Paralyse als Folge einer Degeneration der Motorneuronen der primären motorischen Cortex, der kortikospinalen Bahnen, des Hirnstamms und des Rückenmarks.

This centre consists of several brainstem nuclei(area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.
Das Brechzentrum besteht aus mehreren Nuclei im Hirnstamm(Area postrema, Nucleus tractus solitarii, dorsaler Vaguskern), die sensorische Reize aus zentralen und peripheren Quellen sowie chemische Impulse aus Zirkulation und Liquor empfangen und verarbeiten.

Image courtesy of EMBL Photolab The brain scan yielded another unexpected result. Scientists previously thought that the amygdala managed fear behaviours by simply relaying information to the brainstem, which links the brain to the spinal cord.
Mit freundlicher Genehmigung von EMBL Photolab Der Gehirn-Scan lieferte noch ein anderes unerwartetes Ergebnis: Früher dachte man, dass die Amygdala Angst-induzierte Verhaltensweisen einfach dadurch steuert, dass sie die Information an den Hirnstamm weiterleitet Der Hirnstamm liegt zwischen Gehirn und Rückenmark.