Examples of using Brainstem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The brainstem bleed.
Neuro-stimulation to the brainstem.
Brainstem of my operation.
No. We can't cut the brainstem.
Nemůžeme říznout do mozkového kmenu. Ne.Brainstem of my operation.
We can't cut the brainstem. No.
Nemůžeme říznout do mozkového kmenu. Ne.The brainstem is complex.
Mozkový kmen je velmi komplexní.No. We can't cut the brainstem.
Ne. Nemůžeme říznout do mozkového kmenu.That's Brainstem reflex. A reflex?
To je reflex mozkového kmene.I shot him right through the brainstem.
The brainstem must be destroyed or severed from the spinal cord.
Mozkový kmen musí být zničen nebo odseknutý od míchy.Um, the tumor on my brainstem is Leo Jr.
Until I removed two bone fragments from the brainstem.
Než jsem odstranil dva kostní fragmenty z mozku.We regraft the nerves and the brainstem back onto the brain.
Transplantujeme nervy a mozkové kmeny zpátky do mozku.What you're looking at is the symbiote attached to the host's brainstem.
To, co vidíte, je symbiont přichycený k mozkovému kmeni hostitele.First thing I do, severed brainstem, you shit your pants.
Jakmile bys mi přerušil mozkový kmen, nasral by sis do klahot.At least the arrow didn't hit the brainstem.
Šíp naštěstí nezasáhl mozkový kmen.She has an explosive in her brainstem that I have on speed dial.
Má ve svém mozku výbušninu, ke které já mám dálkové ovládání.Brainstem reflexes are completely absent, and his pupils are fixed and blown.
A jeho zornice jsou fixované a nafouklé. Chybí reflexy mozkového kmene.You're supposed to go for the brainstem, right?
Mám mířit tady na mozkový kmen, ne?Carter, people with brainstem infarctions, they don't just wake up.
Cartere, lidě s infarktem mozkověho kmene se jen tak neprobouzejí.It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved.
Začínájako stimul z kůry mozkové a prochází mozkovým kmenem do příslušných svalů.This so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons.
Tento tak zvaný mozkový kmen se skládá ze středního mozku, zaobleného výběžku zvaného Varolův most.Balance, coordination andsimple reflexes are controlled by the cerebellum, brainstem and spinal cord.
Rovnováha, koordinace azákladní reflexy jsou řízeny malým mozkem, mozkovým kmenem a míchou.If the tumor is located close to the eye or brainstem, it may be difficult to maintain the tolerance dose.
Pokud je nádor uložen blízko oka či mozkového kmene, může být obtížné dodržet toleranční dávky.It will send out a magneticpulse within 250,000 miles. that will fry the brainstems of every living thing.
Vyšle magnetický puls,který usmaží mozkové kmeny každé živé bytosti v okruhu 400 000 kilometrů.Hemodynamically stable, normal brainstem reflexes, still unconscious.
Hemodynamicky stabilní, reflexy mozkového kmene normální, stále v bezvědomí.These requirements are met by proton therapy,which protects the eyes, brainstem, salivary glands and other important organs.
Tento předpoklad splňuje nejlépe protonová léčba,která maximálně ochrání oči, mozkový kmen, slinné žlázy a další důležité orgány.It will send out a magnetic pulse that will fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles.
Vyšle magnetický puls, který usmaží mozkové kmeny každé živé bytosti v okruhu 400 000 kilometrů.It also spares internal ear structures, thus reducing the risk of hearing impairment,enables a reduction in the dose to the brainstem and optic chiasm(optic nerve crossing), and halves the risk of developing secondary tumors.
Dále šetří struktury vnitřního ucha, čímž snižuje riziko poruch sluchu,umožňuje snížit dávku na mozkový kmen a chiasma opticum(křížení optických nervů) a až dvojnásobně snižuje riziko vzniku sekundárních nádorů.
