BRAINSTEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدماغ
• جذع

Examples of using Brainstem in English and their translations into Arabic

Auditory Brainstem Response(ABR).
استجابة جذع الدماغ السمعي(ABR

OK, so now we're in the brainstem.
حسناً، إذاً نحن الأن في جذع الدماغ

The growth in your brainstem's back and it's growing faster.
النمو في ظهر ساق دماغكَ وهي تَنْمو أسرع

The parasite attaches itself to the brainstem.
الطُفيلي يَرْبطُ نفسه إلى النخاع

First thing I do, severed brainstem, you shit your pants.
أول شيء أقوم به، قطعت الدماغ، وانت تقرف ملابسك

We can't biopsy that. It's too close to the brainstem.
ليس بوسعنا خزعُ هذه إنّها جدُّ قريبةٍ من جذع الدماغ

The brainstem must be destroyed or severed from the spinal cord.
يجب تدمير الدماغ، أو قطعه من النخاع الشوكي

DS: Yes, so it also connects the brainstem to take information from the body.
س: نعم إنها أيضاً تتصل بجذع الدماغ لأخذ المعلومات من الجسد

Brainstem disease occurs when a person has a stroke or a traumatic brain injury.
يحدث مرض برينستم عندما يكون لدى الشخص سكتة دماغية أو إصابات في الدماغ

If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation.
اذا نظرت الى الجزء الادنى من ساق المخ… هذا حيث الانسان الطبيعى يملك التشكيل الشبكى

ACE2 mRNA expression is also found in the cerebral cortex, striatum, hypothalamus, and brainstem.
الحمض النووي الريبوزي المرسال الخاص بالإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2 موجود في القشرة الدماغية، والمخطط، ومنطقة تحت المهاد، وجذع الدماغ

ABR(auditory brainstem response) = hearing test for newborns etc.
قياس استجابة جذع الدماغ السمعية(ABR)= اختبار السمع لدى المواليد الجدد

According to the role of central stimulants different parts, divided into the brain, brainstem stimulants, spinal cord stimulants.
وفقا لدور المنشطات المركزية أجزاء مختلفة، مقسمة إلى المخ، جذع الدماغ المنشطات، المنبهات الحبل الشوكي

This so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons.
هذه ما تسمّى بساق الدماغ تتكون من الدماغ المتوسط وبروزا يسمى الجسر

Traveling at 2550 m/ s, the projectile 175 grams enters the cranial cavity destroying the brainstem to a millisecond. in my bezel I witnessed that shot.
السفر في 2550 م/ ث، وقذيفة 175 غرام يدخل تجويف الجمجمة تدمير جذع الدماغ إلى ميلي ثانية واحدة. في مدي بلدي شاهدت ان اطلاق النار

Auditory Brainstem Response(ABR)- evaluation of hearing for people unable to respond to other tests.
اختبار استجابة جذع الدماغ السمعية- تقييم السمع في الأشخاص غير القادرين على الاستجابة للاختبارات الاخرى

These strands of information reach special parts of the brainstem that analyze time and intensity differences between your ears.
تصل خيوط المعلومات هذه إلى أجزاء خاصة من جذع الدماغ تحلل اختلافات الوقت والحدة بين أذنيك

In the brainstem- dizziness, staggering and poorly coordinated movements when walking, facial weakness, double vision or difficulty with speech and swallowing.
في الدماغ- الدوخة، مذهلة وحركات سيئة منسقة عند المشي، وضعف في الوجه، الرؤية المزدوجة أو صعوبة في الكلام والبلع

EEG machines monitoring people during these stages have shown electrical impulses moving between the brainstem, hippocampus, thalamus, and cortex, which serve as relay stations of memory formation.
أجهزة الرسم الكهربائي للدماغ التي ترصد الناس في هذه المراحل أظهرت نبضات كهربائية تتحرك بين جذع الدماغ والحصين والمهاد والقشرة، والتي تشتغل كمحطات نقل لتكوين الذكريات

Mass lesions that push the brainstem downward can damage the nerve by stretching it between the point where it emerges from the pons and the point where it hooks over the petrous temporal bone.
يمكن آفات الشامل التي تدفع الدماغ إلى تلف العصب النزولي التي تمتد عليها بين النقطة التي تنبثق من الجسر ونقطة حيث هوكس على العظم الصدغي الصخري

As indicated by Bessel van der Kolk(2006),“Pulse changeability(HRV) gives the best accessible methods for estimating the connection of thoughtful and parasympathetic tone, that is, of brainstem administrative respectability.”.
كما أشار بسل فان دير كولك(2006),“نبض للتغير(ENG) يعطي أفضل طرق الوصول إليها لتقدير اتصال من لهجة مدروس وغير المتجانسة, هذا هو, من جذع الدماغ الاحترام الإداري.

These three nerves make connections in the brainstem in the nucleus of the solitary tract(NST) before going on to the thalamus and then to two regions of the frontal lobe(the insula and the frontal operculum cortex).
هذه الأعصاب ثلاثة تجعل الاتصالات في الدماغ في نواة السبيل المفرد(NST) قبل أن يذهب إلى المهاد ثم إلى منطقتين من الفص الجبهي(والعزل والغطاء الخيشومي القشرة الأمامية

The salivatory nuclei are the superior salivatory nucleus, and the inferior salivatory nucleus that innervate the salivary glands. They are located in the pontine tegmentum in the brainstem.[1] They both are examples of cranial nerve nuclei.
النوى اللعابية هي أحد نوى الأعصاب القحفية التي تغذي الغدد اللعابية، وتقع هذه النوى في السقيفة الجسرية في جذع الدماغ.[1] وتضم كل من النواة اللعابية العلوية والنواة اللعابية السفلية

Some evidence supports a primary role for central nervous system structures(such as the brainstem and diencephalon) while other data support the role of peripheral activation(such as via the sensory nerves that surround blood vessels of the head and neck).
وهناك بعض الأدلة التي تدعم وجود دور أساسي لأجزاء الجهاز العصبي المركزي(مثل جذع الدماغ و الدماغ البيني) في حين تدعم أبحاث أخرى الدور الذي يلعبه التفعيل الطرفي(كدور الأعصاب الحسية التي تحيط بالأوعية الدموية في الرأس والرقبة

The medial forebrain bundle(MFB), is a neural pathway containing fibers from the basal olfactory regions, the periamygdaloid region and the septal nuclei, as well as fibers from brainstem regions, including the ventral tegmental area.
حزمة الدماغ الأمامي الإنسية هي عبارة عن مسار عصبي يحتوي على ألياف عصبية من المناطق الشمية ومنطقة القشرة حول اللوزة ونواة الحاجز، بالإضافة إلى ألياف من مناطق في جذع الدماغ مثل المنطقة السقيفية البطنية

Bickerstaff brainstem encephalitis is a rare inflammatory disorder of the central nervous system,[2] first described by Edwin Bickerstaff in 1951.[3][4] It may also affect the peripheral nervous system, and has features in common with both Miller Fisher syndrome and Guillain- Barré syndrome.[citation needed].
التهاب جذع الدماغ لبيكرستاف هو اضطرابٌ التهابيٌ نادرٌ في الجهاز العصبي المركزي،[1] وصفه إدوين بيكرستاف لأول مرة في عام 1951.[2][3] قد يؤثر أيضًا على الجهاز العصبي المحيطي، وله سماتٌ مشتركةٌ مع كل من متلازمة ميلر فيشر ومتلازمة غيلان باريه.[ بحاجة لمصدر

The condition begins in 85% of cases as a clinically isolated syndrome over a number of days with 45% having motor or sensory problems, 20% having optic neuritis, and 10% having symptoms related to brainstem dysfunction, while the remaining 25% have more than one of the previous difficulties.
في 85% من الحالات، يبدأ المرض كمتلازمة سريرية منعزلة على مدى عدة أيام مع وجود مشاكل حركية أو حسية لدى 45% من المصابين، والتهاب العصب البصري لدى 20%؛ وتظهر أعراض تتعلق بالاختلال الوظيفي لجذع الدماغ لدى 10%- أما الـ 25% المتبقين فيعانون من أكثر من مشكلة مما سبق ذكره

The tegmentum(from Latin for"covering") is a general area within the brainstem. The tegmentum is the ventral part of the midbrain and the tectum is the dorsal part of the midbrain.[1] It is located between the ventricular system and distinctive basal or ventral structures at each level.
السقيفة(من اللاتينية"تغطية") هي منطقة عامة داخل جذع الدماغ. السقيفة هو الجزء البطني من الدماغ المتوسط والسقف هو الجزء الظهري من الدماغ المتوسط.[1] تقع بين نظام البطين والهياكل القاعدية أو البطنية المميزة في كل مستوى. أنها تشكل أرضية الدماغ المتوسط(mesencephalon) في حين أن السقف يشكل الحد الأقصى

(2006) Visual hallucination Projection, cold distant mother causing a weak ego Retinogeniculocalcarine tract, ascending brainstem modulatory structures Mocellin, Walterfang, Velakoulis,(2006) Auditory hallucination Projection, cold distant mother causing a weak ego Frontotemporal functional connectivity Shergill et al., 2000 Obsessive-compulsive disorder Harsh parenting leading to love-hate conflict Frontal-subcortical circuitry, right caudate activity Saxena et al.
(2006) الهلوسة البصرية الإسقاط، الأم البعيدة الجافية تُسبب ضعفا في الأنا هياكل حذع الدماغ المعدلة الصاعدة موسيلين، والترفانغ، فيلاكوليس،(2006) الهلوسة السمعية الإسقاط، الأم البعيدة الجافية تُسبب ضعفا في الأنا اتصال وظيفي صدغي أمامي Shergill et al.، 2000 الوسواس القهري الأبوة والأمومة القاسية تؤدي إلى الصراع بين الكراهية والحب دارات أمامية تحت قشرية، نشاط ذنبي يماني ساكسينا وآخرون