What is the translation of " BRAINSTORMING " in Czech?

• brainstorming
• debaty
• přemýšlet
• prodiskutováním
• to nápad

Examples of using Brainstorming in English and their translations into Czech

No! No brainstorming.
Žádné diskutování.

Brainstorming. How's it going here?
Přemýšlela jsem. Jak to tady jde?

I was brainstorming.
Dělala jsem brainstorming.

Oh, my God. I was just brainstorming.
Byl to jenom nápad. Kristepane.

I have been brainstorming about this, okay?
Přemýšlel jsem o tom, okay?

Let's just all keep brainstorming.
Řekněme, všichni držet brainstorming.

I have been brainstorming with my brother.
Vymýšleli jsme je s bráchou.

Oh, my God. I was just brainstorming.
Kristepane. Byl to jenom nápad.

We're just brainstorming here. Come on!
Pojď! Jsme jen brainstorming zde!

I really just thought we were brainstorming.
Myslel jsem, že je to brainstorming.

We're just brainstorming here.
Jsme jen brainstorming zde.

We're taking Denny out for beers and brainstorming.
Vezmeme Dennyho na pivo a brainstorming.

That's how brainstorming works, Lana!
Takhle funguje brainstorming, Lano!

But just for the heck of it, why don't we keep brainstorming?
Ale jen pro formu, proč nepokračovat v brainstormingu?

I was just brainstorming.
Byl to jenom nápad.

Brainstorming a few possibilities Isn't going to explode his brain.
Prodiskutováním několika možností mu neexploduje mozek.

It's called brainstorming.
Říká se tomu brainstorming.

Brainstorming a few possibilities Isn't going to explode his brain.
Prodiskutováním několika možností neexploduje jeho mozek.

We need to start brainstorming.
Musíme začít brainstorming.

Creative brainstorming that we need right now. That… that's the kind of.
To… to je ten kreativní brainstorming, který teď potřebujeme.

I thought we were brainstorming.
Myslel jsem, že jsme byli brainstorming.

And before we start brainstorming, I just wanna thank Ron for lending us his cabin.
A než začneme brainstorming, chtěla bych poděkovat Ronovi za poskytnutí jeho chatky.

Think of this less as a shopping trip and more of a brainstorming sesh.
Berte to míň jako výlet na nákup a víc jako brainstorming.

You have been brainstorming for just a day.
Přemýšlela jsi jenom jeden den.

Well, my short list is actually a long one, so we should really start brainstorming now.
No, můj krátký seznam je vlastně dlouhý, tak bychom opravdu měli začít hned přemýšlet.

And I'm the only one brainstorming here, Connie!
A jen já tu provádím brainstorming, Connie!

And I have been brainstorming'cause the other departments are woefully understaffed.
A udělal jsem brainstorming, jelikož ostatní oddělení mají žalostně málo zaměstnanců.

My colleague Roger and I are brainstorming producer ideas.
Můj kolega Roger a já jsme brainstorming nápadů producentů.

Presentation of projects, forming of teams, brainstorming over topics.
Prezentace projektů, rozdělení do týmů, brainstorming nad tématy.

Whatever you said in that brainstorming session apparently knocked their socks off.
Cokoli jsi řekla na tom brainstormingovém sezení, je očividně posadilo na zadek.