What is the translation of " BUMBLEBEES " in German?

• Hummeln
• Hummel
• Bumblebees

Examples of using Bumblebees in English and their translations into German

This summer was poorish for bumblebees.
Dieser Sommer war schlecht für die Hummeln.

And share your pictures of the bumblebees in your garden with other enthusiasts!
Und teilen Sie ihre Hummelbilder aus Ihrem Garten mit anderen Enthusiasten!

Viper's bugloss is an important nectar plant and source of pollen for all kinds of bees, bumblebees, butterflies and hoverflies.
Für allerlei Bienen, Hummel, Schmetterlinge und Schwebfliegen ist der Natterkopf eine wichtige Nektar- und/oder Pollenquelle.

A month in which honey bees and bumblebees buzz, you can forget winter and look forward to the fruit harvest.
Ein Monat, in dem Bienen und Hummeln summen, man den Winter vergessen und sich auf die Obsternte freuen kann.

 Other insects, such as butterflies, have migrated north to cooler climates, but bumblebees have not done so.
Andere Insekten wie beispielsweise Schmetterlinge sind dem Klima gefolgt und konnten in den kühleren Norden auswandern, nicht jedoch die Hummel, so die Studie.

Obviously too few bumblebees had access as pollinators to the flowers during the initial flowering phases.
Offenbar hatten während der ersten Blütenphasen zu wenig Hummeln als Bestäuber Zugang zu den Blüten.

You know it was a Bumblebee! And speaking of Bumblebees… oh yes, the Bumblebees.
Du weiÄ‚Åot dass es ein Bumblebee war!  Und die Bumblebees… ja, die Bumblebees.

The old worker bumblebees who have laboured throughout the summer die gradually from old age or the queen's sting.
Die alten Hummel Arbeiterinnen, die den ganzen Sommer gearbeitet haben, sterben an Altersschwäche oder durch den Stachel der Königin.

Each bumblebee species has its own specific colour combination and according to this bumblebees in Estonia can be grouped as follows.
Jede Hummelart hat ihre eigene besondere Farbkombination und nach diesen können die Hummeln in Estland wie folgt zusammengefasst werden.

Join in observing bumblebees and help to gain new knowledge about the spread of bumblebees in Estonia!
Machen Sie mit bei der Beobachtung von Hummeln und helfen Sie neue Erkenntnisse über die Verbreitung von Hummeln in Estland zu erlangen!

On our walk around the chapel ruins of Srní on a small mountain we could admire many flowers, some of them also with bumblebees.
Auf unserer Rundwanderung um die Kapellenruine von Srní auf einem kleinen Berg konnten wir viele Blumen, einige davon auch mit Hummeln, bestaunen.

Since fields are cultivated continuously bumblebees cannot nest there but must fly elsewhere from the field.
Nachdem die Felder kontinuierlich bebaut werden können die Hummeln dort nicht brüten, sondern müssen vom Feld woanders hinfliegen.

In the former ashtray, which now earns karma points, we also planted some wildflowers that already attract bumblebees and bees, Yay!
In den ehemaligen Aschenbecher, der sich nun Karma Punkte verdient, haben wir zudem ein paar Wildblumen gepflanzt, die bereits Hummeln und Bienen anlocken, Yay!

Whether you wear the striped tights black-yellow as a sexy bee or sweet bumblebees, the looks will stick to your legs like bees to the honey.
Ob Du die Schwarz-gelb gestreifte Strumpfhose als sexy Biene oder süße Hummel trägst, die Blicke werden an Deinen Beinen kleben wie Bienen am Honig.

His eyes are like two bumblebees, who feel irresistibly drawn to land on the glistening lotus flower of Lord Jagannatha's smiling face.
Seine Augen sind wie zwei Hummeln, die sich unwiderstehlich dazu hingezogen fühlen, auf der glänzenden Lotosblume von Shri Jagannathas lächelndem Gesicht zu landen.

By limiting the use of phytosanitary products, we were able to introduce bumblebees into the greenhouse ecosystem to pollinate crops.
Indem wir den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln beschränkten, konnten wir Hummeln in das Ökosystem Gewächshaus einbringen, die die Bestäubung der Kulturpflanzen übernehmen.

Of our cuckoo and true bumblebees, 12 species have decreasing populations, 7 species stable, 7 species increasing and 1 species unknown population trends.
Von unseren Kuckuck- und echten Hummeln haben 12 Arten rückläufige Population, 7 Arten stabile, 7 Arten zunehmende und 1 Art unbekannte Population Trends.

The whitish-violet flowers are not only beautiful, they also attract bumblebees and honey bees, which in turn do their vital job pollinating the flowers.
Er blüht nicht nur sehr schön, seine weissen bis violetten Blüten ziehen Hummeln und Bienen an, die ja auch wiederum wichtige Bestäubungs-arbeit leisten.

That a bumblebee really has settled down to nest near us we will know only when we notice the bustle of worker bumblebees, some time in May-June.
Dass sich eine Hummel wirklich in unserer Nähe zum Brüten niedergelassen hat, werden wir erst wissen, wenn wir das Treiben von Hummel Arbeiterinnen bemerken, irgendwann im Mai-Juni.

I loved catching spiders and bumblebees in jars and you could always find me near the water catching tadpoles and other small water animals.
Ich habe es geliebt Spinnen und Hummeln in Marmeladengläsern zu fangen und man konnte mich immer in der Nähe des Wassers finden, wo ich nach Kaulquappen und anderen Wassertieren gefischt haben.

The poison of the wasp is in its composition in many respects similar to the poisons of other Hymenoptera- bees, hornets, bumblebees, some tropical ants- but also has its own characteristics.
Das Gift der Wespe ähnelt in vieler Hinsicht den Giften anderer Hymenoptera- Bienen, Hornissen, Hummeln, einigen tropischen Ameisen-, hat aber auch eigene Eigenschaften.

The many giant hyssops(Agastache) are an absolute hit for bees and bumblebees. In recent years, these plants have become one of the most popular varieties of shrub among the insect-friendly plants.
Ein absoluter Hit fÃ1⁄4r Bienen und Hummeln sind die vielen Duftnesseln(Agastache), die sich in den letzten Jahren zu einer der beliebtesten Staudengattungen unter den insektenfreundlichen Pflanzen entwickelt haben.

The farms feature hedges, nesting places, wildflower meadows, ditches and earth walls to attract all kinds of birds, bats, butterflies, bees, bumblebees and many other species.
Auf ihren Betrieben finden sich Hecken, Nistplätze, Wildblumenwiesen, Gräben und Erdwälle, die Vögel, Fledermäuse, Schmetterlinge, Bienen, Hummeln und andere Tierarten anlocken sollen.

According to the same scheme first aid at stings of wasps, bumblebees, hornets except that not all insects leave a sting in a sting place is given, respectively, you should not take it.
Nach solchem Schema zeigt sich die Erstversorgung bei den Bissen der Wespen, der Hummeln, scherschnej, mit Ausnahme dessen, dass nicht alle Insekten abgeben drückte an der Bissstelle entsprechend Ihnen man muss es nicht herausziehen.

Other wild animals included in the list of fines kept by individual states include beetles, squirrels, bumblebees, moles, butterflies, snails and wolves.
Zu den anderen wildlebenden Tierarten, die im Bußgeldkatalog der einzelnen Bundesländer gelistet sind, zählen neben den gängigen Haustierarten und Insekten generell auch Käfer, Hummeln, Schmetterlinge, Schnecken, Eichhörnchen, Maulwürfe, Wölfe und Muscheln.

This also applies to bumblebees and wild bees which-- together with honeybees and other flower-visiting insects-- make a vital contribution to the biodiversity of the flora and fauna within the ecosystem and food safety through their pollination activities.
Dies gilt auch für Hummeln und Wildbienen, die zusammen mit den Honigbienen und anderen blütenbesuchenden Insekten durch ihre Bestäubungstätigkeit einen unverzichtbaren Beitrag zur Biodiversität der Tier- und Pflanzenwelt im Ökosystem leisten und zur Ernährungssicherung beitragen.

So, if bees are dying we can be sure that butterflies wil be dying, solitary bees will be dying, bumblebees will be dying, and we know from the point of view of conventional academic ecology that if insects are dying.
Also, wenn Bienen sterben können wir sicher sein, dass Schmetterlinge sterben, Einzelbienen sterben, Hummeln sterben, und wir wissen vom Standpunkt üblicher akademischer ÖkoIogie, dass wenn Insekten sterben, auch Vögel sterben und Pflanzen sterben.

A cultivation- Supplies shape which is inspired by nature lundar och skogsbryn odlar en stor variation av ätbart i form av fruktträd, nut trees, berry bushes, climbing plants and herbaceous perennials while storing carbon dioxide and create habitats for bumblebees, bees and other wild friends.
Ein Anbau- Supplies Form, die von der Natur inspiriert ist lundar och skogsbryn odlar en stor variation av ätbart i form av fruktträd, Nussbaum, Beerensträucher, Kletterpflanzen und Stauden, während Kohlendioxid die Speicherung und schaffen Lebensräume für Hummeln, Bienen und andere wilde Freunde.

So I said to a nurse,'Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they would written:'Believes bees can sniff out explosives.'" He said,"You know, they're always looking out for non-verbal clues to my mental state.
So sagte ich also zu einer Krankenschwester:"Wussten Sie, dass die U.S. Armee Hummeln trainiert, um Bomben aufzuschnüffeln?" Als ich meine medizinischen Unterlagen durchging, sah ich, dass sie geschrieben hatten:"Glaubt, dass Bienen Bomben schnüffeln können.'" Er sagte:"Wissen Sie, sie halten immer Ausschau nach non-verbalen Hinweisen zu meinem mentalen Zustand.

On this course you will learn how to start a timber garden- a growing form and a garden ideals which inspired by nature and forest groves planted a variety of fruit trees, nut trees, berry bushes, climbing plants, nutritious vegetables while stored carbon dioxide and created habitats for bumblebees, bees and other wild friends.
In diesem Kurs lernen Sie, wie ein Holzgarten beginnen- eine wachsende Form und Garten Ideale, die von der Natur und Wald inspiriert Hainen eine Vielzahl von Obstbäumen, Nussbaum, Beerensträucher, Kletterpflanzen, nahrhaftes Gemüse, während Kohlendioxid gespeichert und erstellt Lebensräume für Hummeln, Bienen und andere wilde Freunde.