What is the translation of " BUMBLEBEES " in Hungarian?

• a poszméhek
• dongók
• darázsmást
• bumblebees

Examples of using Bumblebees in English and their translations into Hungarian

What are those, bumblebees?
Mik ezek dongók?

Bumblebees are known to be easy, efficient and reliable pollinators since they.
A poszméhekről ismert, hogy könnyű, hatékony és megbízható beporzók, mivel.

Terribly many bumblebees and their offspring.
Rettenetesen sok poszméhek és utódaik.

Small blue flowers are 1.5 cm in diameter attract bees and bumblebees.
A kis kék virágok 1,5 cm átmérőjű, méhek és dongók vonzzák.

Unlike honeybees, bumblebees do not die when they sting.
A méhekkel ellentétben a darazsak nem pusztulnak el, ha megharapnak valakit.

And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
Mert talán hallottak már arról, hogy mérnöki számítások szerint a poszméh nem lenne képes repülni.

That's why bumblebees can fly, even though current aerodynamic theory says they cannot.
Ezért tudnak repülni a dongók még akkor is, ha a jelenlegi aerodinamikai elmélet szerint nem tehetnék.

Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'.
Tudta, hogy az USA hadserege poszméheket tanít be robbanóanyag kiszimatolására?'.

She is so good at the time of flowering, when over long tassels of flowers literally swarming bees and bumblebees.
Annyira jó volt a virágzás idején, amikor a hosszú bojt virágok szó rajzó méhek és dongók.

An example are poisonous snakes, wasps, bees, bumblebees, ladybugs and other representatives.
Például mérgező kígyók, darazsak, méhek, bumblebees, katicabogarak és más képviselők.

Bumblebees play a key role in both natural and agricultural settings.
A méhek kulcsfontosságú szerepet játszanak a beporzásban mind a mezőgazdasági, mind pedig a természetes rendszerekben.

So I said to a nurse,'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'.
Szóval azt mondtam a nővérnek:'Tudta, hogy az USA hadserege poszméheket tanít be robbanóanyag kiszimatolására?'.

Some growers bring in bumblebees, while others vibrate the plants manually to move the pollen to its receptor.
Egyes termelők darázsmagokat hoznak be, míg mások manuálisan rezegnek a növényekkel, hogy a pollent a receptorához továbbítsák.

But in truth, pollination depends on thousands of wild insect types, such as bumblebees, flies and beetles.
De valójában a beporzás ezernyi vad rovarfajtától függ, úgy mint a poszméhektől, legyektől és bogaraktól.

All results for side effects on bumblebees were obtained using Bombus terrestris.
A poszméhekre gyakorolt mellékhatásokkal kapcsolatos valamennyi eredményt a földi poszméh(Bombus terrestris) vonatkozásában kaptuk.

Bumblebees are in general very friendly and non-aggressive insects that will only sting when they are in real danger.
A poszméhek általában nagyon barátságos és nem agresszív rovarok, amelyek csak akkor csípnek, ha valódi veszélyben vannak.

Nearly 10% of European bee species are currently considered threatened and bumblebees are declining on a global scale.
Az európai méhfajták csaknem tíz százaléka van veszélynek kitéve, és a poszméh népesség száma az egész világon hanyatlik.

The flowers are pollinated by bumblebees snapdragons, which, unlike other insects, are free to penetrate deep into the perianth.
A virágokat beporzású a dongók snapdragons, amely eltérően más rovarok, szabadon mélyen behatolnak a lepel.

Your task in this brand new puzzle adventure game is to bounce your way through rich, colorful worlds, avoiding the bumblebees and collecting goldfish.
Numz világÖn feladata ebben új puzzle kaland játék ugrál az utat a gazdag, színes világ, elkerülve a poszméhek és gyűjtése a aranyhal.

Bumblebees typically weigh between 150 and 200 milligrams and can carry payloads equivalent to their own body weight and sometimes even heavier.
A poszméhek tömege általában 150-200 milligramm, és testtömegükkel azonos vagy súlyosabb terheket is képesek cipelni.

The Natupol hives are designed in such a way that the bumblebees are able to influence the microclimate in the hive in the most efficient way.
A Natupol kaptárakat olyan módon tervezzük, hogy a poszméhek a lehető leghatékonyabb módon tudják befolyásolni a kaptár mikroklímáját.

Bumblebees are in drastic decline across Europe and North America owing to hotter and more frequent extremes in temperatures, scientists say.
Drasztikus csökkenésben van a poszméhek száma Európában és Észak-Amerikában az egyre forróbb és egyre gyakoribb hőmérsékleti szélsőségek miatt, állítják a tudósok.

Wind pollinates the female flower parts of the walnut trees and hazel, while flowers with petals and nectary are pollinated by bees, wild bumblebees, wasps and other insects.
Szél porozza meg a diófák, a mogyoró nővirágait, míg a szirommal és mézfejtővel rendelkező virágokat a méhek, a vadon élő dongók, a darazsak és egyéb rovarok.

It is well known that bumblebees and other pollinators can tell the difference between plants that will provide them with nectar and pollen and those that will not.
Köztudott, hogy a poszméhek és más beporzók, meg tudják különböztetni, hogy mely növények biztosítják számukra a virágport, nektárt és melyek nem.

Although modest in requirements, it blooms richly and for a long time with a beautiful scent, it gives the garden a special vibrancy because it attracts many butterflies, bumblebees and bees.
Bár követelményei szerények, gazdagon virágzik, hosszú illatú, illatos, különleges élményt ad a kertnek, mivel sok pillangót, darázsmást és méheket vonz.

Bumblebees, like other pollinators are critical in food production. About one-third of the human diet comes from insect-pollinated plants.
A poszméhek, a többi porzó rovarokhoz hasonlóan, nagyon fontos szerepet játszanak az élelmiszertermelésben, hiszen az emberi táplálék egyharmada rovarporozta növényekből származik.

Although modest in requirements, it blooms richly and for a long time with a beautiful scent, it gives the garden a special vibrancy because it attracts many butterflies, bumblebees and bees.
Habár szerény a kereslet, gazdagon virágzik, és hosszú illatú, illatos illattal rendelkezik, és különleges élményt ad a kertnek, mivel sok pillangót, darázsmást és méheket vonz.

Bumblebees are the best pollinators we have in wild landscapes and the most effective pollinators for crops like tomato, squash, and berries.
A poszméhek a legjobb beporzók a vad tájakban, és a leghatékonyabb beporzók olyan növényekhez, mint a paradicsom, a tököt és a bogyók.

The first hive innovation was the introduction of the‘Wireless Beehome' system in 2005 which ensured that bumblebees only flew at moments when there was sufficient daylight.
A kaptárakat illető első innováció a vezeték nélküli„Wireless Beehome” rendszer bevezetése volt 2005-ben, amely biztosította, hogy a poszméhek csak olyankor repüljenek ki, amikor van elegendő napfény.

Everything from large bumblebees, thousands of species of bees that are everything from little bees, they look like flies, to bright green-- florescent almost green to striped in different colors.
A nagy poszméhektől kezdve, a méheknek ezer különböző fajai, mind, apró méhek, olyanok, amik hasonlóak a legyekhez, világoszöld- fluoreszkáló, szinte zöld, csíkosak, különböző színekben.