Examples of using Cabbage patch in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He lay in a cabbage patch.
Da lag er im Kohlgarten.Cabbage Patch Christ is ready.
Kohlkopfpuppen Christus ist bereit.There you lie in a cabbage patch.
Du liegst im Kohlgarten.And the cabbage patch in which they threw me!
Und der Kohlgarten, in den sie mich geworfen haben, den hab ich nicht einmal gekannt!No, that's the Cabbage Patch!
Nein, das ist" Cabbage Patch"!It is both surreal and disturbing to watch two murderers do the cabbage patch.
Ich stimme zu. Es ist beides surreal und verstörend zwei Mördern beim Paarungsritual zuzusehen.No that washis cabbage patch kid.
Nein, sein Cabbage Patch Kid.Jeffrey thinks a baby comes from black bags andLauren thinks they come from cabbage patches.
Jeffrey glaubt, Babys kämen aus schwarzen Taschen, und Lauren glaubt,sie kämen aus Kohlfeldern.Max, take care of Cabbage Patch Christ.
Max, kümmere dich um Kohlkopfpuppen Christus.I just thought you should know before you fall head over heels for your perfect girland her perfect world,and then get left all alone with no one but your cabbage patch kid.
Das solltest du wissen, bevor du dich Hals über Kopf in eine perfekte Illusion verliebst.Und am Ende nichts mehr hast, außer deinem Cabbage Patch Kid.They come from the cabbage patch.
Sie kommen aus dem Kohlfeld.Products such as Teddy Ruxpin and Cabbage Patch Kids(both from Wicked Cool Toys) are making a comeback in a big way.
Der Vorlese-Bär Teddy Ruxpin und die Cabbage Patch Kids-Puppen(beide stammen von Wicked Cool Toys) feiern derzeit ein erfolgreiches Comeback.Look, do not sell that Cabbage Patch.
Verkaufen Sie die Kohlkopfpuppe nicht!It's like trying to find a Cabbage Patch Kid on Christmas Eve, 1983.
Als ob man versucht, ein Cabbage Patch Kid* an Heiligabend 1983 zu finden.And I was bouncing in a place called the Cabbage Patch.
Ich war Türsteher vom Cabbage Patch.You lament because you're lying in a cabbage patch, and all that's left to you is the doghouse.
Du jammerst, weil Du im Kohlgarten liegst, und der Hundeschuppen ist das Letzte, was Dir geblieben ist.We can play dress-up and then play Cabbage Patch.
Wir können uns verkleiden und mit den Puppen spielen.A Danny Dinosaur or a Cabbage Patch Doll.
Einen Danny Dinosaurier oder eine Cabbage Patch Puppe.Don't scuff it, all right, Cabbage Patch?
The tour includes plenty of fun facts and trivia from your guide,including Twickenham's origins as'the cabbage patch' and how much it costs to watch a game from a luxurious hospitality box.
Die Tour beinhaltet viele lustige Fakten und Trivia von Ihrem Führer wiez.B. Twickenhams Anfänge als"the cabbage patch"(deutsch: der Kraut Fleck) oder wie viel es kostet ein Spiel von der luxuriösen Hospitality Box anzuschauen.Where would you think, the cabbage patch?
Was dachtest du denn? Aus dem Kohlbeet?Don't scuff it, all right, Cabbage Patch?
Mach keine Kratzer rein, okay, Kohlkopf?You're about as sexy as a Cabbage Patch Kid.
Du bist ungefähr genauso sexy wie ein Cabbage Patch Kid hässliche Puppe.The stork flew down from heaven and left a diamond under a leaf in the cabbage patch, and the diamond turned into a baby.
Und der Storch kam vom Himmel runter und legte einen Diamanten unter ein Blatt im Köhlbeet. Und aus dem Diamant wurde ein Baby.
