What is the translation of " CABLE NETWORK OPERATOR " in German?

• Kabelnetzbetreiber

Examples of using Cable network operator in English and their translations into German

Viewers and cable network operators informed about changes.
Zuschauer und Kabelnetzbetreiber über Änderungen informiert.

The SDAX-listed Tele Columbus AG is Germany's third-largest cable network operator.
Die Tele Columbus Gruppe ist der drittgrößte Kabelnetzbetreiber in Deutschland.

Cable network operator CCâ s rise to the top happened in the blink of an eye.
Der Aufstieg des Kabelnetzbetreibers CC vollzog sich rasant.

Sci Fi HD will be available in the cable network operator with Toya 1 January 2018 year.
Sci Fi HD wird in dem Kabelnetzbetreiber mit Toya zur Verfügung 1 Januar 2018 Jahr.

I am glad that T-Mobile Austria received the authorisation for the acquisition of the cable network operator UPC Austria.
Ich freue mich, dass T-Mobile Austria die Genehmigung zur Übernahme des Kabelnetzbetreibers UPC Austria erhalten hat.

Solutions for cable network operators, wanting to entertain their end customers with special programmes. More.
Lösungen für Kabelnetzbetreiber, die mit speziellen Programmen ihre Endkunden begeistern wollen. Mehr.

For the sake of clarity it should be specified that the individual right/owner has no legal remedy against the cable network operator.
Der Klarheit halber sollte präzisiert werden, daß der einzelne Rechteinhaber keinen Anspruch gegen den Kabelweiterverbreiter hat.

Switzerland's largest cable network operator supports the provision of PC courses for SRC Nursing Assistants.
Die größte Kabelnetzbetreiberin der Schweiz unterstützt die Durchführung von PC-Kursen für Pflegehelfer/innen SRK.

The content of the video-on-demand portal will thus be available also via the cable network operator from the middle of next year.
Damit werden die Inhalte des Video-on-Demand-Portals ab Mitte des kommenden Jahres auch über den Kabelnetzbetreiber zur Verfügung stehen.

The founder of Canadaâ s largest cable network operator, Edward S. Rogers Sr. is considered the inventor of radios with electric plugs.
Der Gründer von Kanadas größtem Kabelnetzbetreiber, Edward S. Rogers Sr., gilt als Erfinder des Radios mit Stromstecker.

The FRK fears that the increased market power resulting from this will be accompanied by even greater unequal treatment of small and medium-sized cable network operators.
Mit der hierdurch gesteigerten Marktmacht, so befürchtet der FRK, geht eine noch stärkere Ungleichbehandlung der kleinen und mittleren Kabelnetzbetreiber einher.

The provision of the relevant services by cable network operators is commonplace in the United States.
Die Erbringung der genannten Dienstleistungen durch Kabel netzbetreiber ist insbesondere in den Vereinigten Staaten vorherrschend.

For cable network operators, we draw up strategies for developing their business activities in a market environment characterised by massive change.
Für Kabelnetzunternehmen(KNU) arbeiten wir Strategien aus für die Weiterentwicklung der Geschäftstätigkeit in einem sich stark verändernden Marktumfeld.

Charter Communications(CC) is the fourth largest cable network operator in the USA, providing for seven million customers in 40 states.
Charter Communications (CC)ist der viertgrößte Kabelnetzbetreiber der USA mit sieben Mio. Abonnenten in 40 Staaten.

Cable network operators already achieve very high speeds of up to 100 megabits/s, which is very respectable and can be increased further in future.
Die Kabelnetzbetreiber haben heute schon sehr hohe Geschwindigkeiten, bis 100 Megabit/s, das ist sehr ansehnlich und kann in Zukunft auch noch gesteigert werden.

KSP has been advising leading German and international telecommunication companies, cable network operators and regional telephone companies for decades.
KSP berät seit Jahrzehnten führende deutsche und internationale Unternehmen, Kabelnetzbetreiber sowie regional tätige Telefongesellschaften aus dem Bereich der Telekommunikation.

Switzerland's biggest cable network operator thus increased the number of households with digital TV to almost 1.5 million in one fell swoop.
Damit erhöhte die größte Kabelnetzbetreiberin der Schweiz die Anzahl digitaler TV-Haushalte auf einen Schlag auf knapp 1,5 Millionen.

The demand of upc cablecom customers and potential buyers for products and services from Switzerland's largest cable network operator is constantly growing and the company has taken customer attitudes and wishes into account.
Die Nachfrage seitens der Kunden von upc cablecom und Kaufinteressierten nach Produkten und Dienstleistungen von der größten Kabelnetzbetreiberin der Schweiz steigt stetig.

In addition, cable network operators do not enjoy the same rights to use public facilities as the operators of other telecommunications networks..
Des Weiteren genießen Kabelnetzbetreiber nicht die gleichen Wegerechte im öffentlichen Bereich wie die Betreiber anderer Telekommunikationsnetze.

In addition to broadcast in their own packages of satellite television"Telecard""Orion" will be on an exclusive basis to carry out the distribution of SPI channels in cable network operators in Russia.
Zusätzlich zum Lüften eine eigene Sat-TV-Pakete«Telekarta» Orion» werden auf exklusiver Basis für die Durchführung der Vertriebskanäle der SPI in der Kabel-Netzbetreiber in Russland.

Austrian cable network operators can take over two multiplex signals from the nearest regional ORF studio and directly feed them into their head end system.
Die österreichischen Kabelnetzbetreiber können zwei Multiplex-Signale vom nächstgelegenen ORF Landesstudio übernehmen und ihrem Headendsystem direkt zuführen.

In the course of introducing a volume-based Internet access product, Swiss cable network operator cablecom presents its consumers with the download version of the new hispeed volume counter application.
Der Schweizer Kabelnetzbetreiber cablecom stellt seinen Klienten im Zuge der Produkteinführung eines volumenbasierenden Internet-Zugangsproduktes den hispeed Volumenzähler als Download am cabelcom Portal zur Verfügung.

By opening its very first own shop, upc cablecom is endeavouring to satisfy the increasing demand from customers and other potential buyers for the products and services developed by Switzerland's largest cable network operator.
Mit der Eröffnung des ersten eigenen Shops reagiert upc cablecom auf die steigende Nachfrage seitens der Kunden und Kaufinteressierten nach Produkten und Dienstleistungen von der größten Schweizer Kabelnetzbetreiberin.

But that's not all: on 5 June, Switzerland's largest cable network operator will activate additional channels in high-resolution picture quality, nationwide.
Doch damit nicht genug: Am 5. Juni wird die größte Kabelnetzbetreiberin der Schweiz allen ihren Fernsehkunden weitere Sender in hoch auflösender Bildqualität zugänglich machen- und zwar landesweit.

By the end of 2010, the cable and TV system operator supplied 12,8 Million subscribers in 40 US-American states, making it the fourth largest cable network operator after Comcast, Time Warner Cable and Cox Communications.
Der Kabel- und TV Systembetreiber bediente zum Jahresende 2010 12,8 Millionen Abonnenten in 40 US Staaten, was ihn zum viertgrößten Kabelnetzbetreiber nach Comcast, Time Warner Cable und Cox Communications, macht.

Currently the 2nd largest cable network operator in Portugal, NOWO has one of the largest fiber optic networks, about 14,000 km(covering more than 70 municipalities and 200 parishes), with the capacity to provide service to more than 900 thousand houses.
Gegenwärtig ist NOWO der zweitgrößte Kabelnetzbetreiber in Portugal; das Unternehmen verfügt über eines der größten Glasfasernetze mit ca. 14.000 km(das mehr als 70 Stadtbezirke und 200 Gemeinden abdeckt) und über die Kapazität, mehr als 900.000 Haushalte zu bedienen.

More and more customers are demanding for products and services from upc cablecom. That's more than enough reason for Switzerland's largest cable network operator to open its first shop this year on Limmatquai in the city of Zurich.
Immer mehr Kunden verlangen nach Produkten und Dienstleistungen von upc cablecom: Grund genug für die größte Kabelnetzbetreiberin der Schweiz, noch in diesem Jahr am Limmatquai in der Stadt Zürich ihren ersten Shop überhaupt zu eröffnen.

Cable network operators are faced with a series of regulatory and financial obstacles concerning the upgrading of their networks, which means that, outside of the above countries, they are not in a position to offer serious competition for the moment, nor to develop their broadband facilities at a pace sufficient to keep up with the speed of development of competing DSL providers.
Kabelnetzbetreiber sehen sich ferner mit rechtlichen und finanziellen Hindernissen beim Ausbau ihrer Netze konfrontiert, so dass sie in anderen als den vorgenannten Ländern derzeit keinen echten Wettbewerb antreten können; auch können sie ihre Breitbandeinrichtungen nicht rasch genug entwickeln, um mit dem Entwicklungstempo konkurrierender DSL-Anbieter Schritt zu halten.

Telekom as a potential competitor in the market for technical and administrative pay-TV services, Telekom, through the proposed joint venture, prevents Bertelsmann and Kirch from being available as potential partners for other future cable network operators.
Bewerber in dem Markt für technische und administrative Pay-TV-Dienstleistungen ausschalten, verhindert die Telekom über das beabsichtigte Gemeinschaftsunternehmen, daß Bertelsmann und Kirch als potentielle Partner für andere zukünftige Kabelnetzbetreiber zur Verfügung stehen.

There is a danger that, by jointly operating the pay-TV structure together with the leading pay-TV suppliers, Telekom will strengthen its position as a cable network operator in such a way that, following liberalization, competition in the cable network market will be substantially impeded and thus Telekom's dominant position safeguarded.
Es besteht die Gefahr, daß die Telekom durch den gemeinsamen Betrieb der Infrastruktur für Pay-TV zusammen mit den führenden Pay-TV-Anbietern ihre Stellung als Kabelnetzbetreiber in einer Weise verstärkt, daß der nach einer Liberalisierung aufkommende Wettbewerb im Be reich der Kabelnetze erheblich behindert und damit die marktbeherrschende Stellung der Telekom abgesichert wird.