What is the translation of " CALCULATED DATA " in German?

• berechneten Daten
• errechneten Daten
• gerechnete Daten

Examples of using Calculated data in English and their translations into German

In such case that the calculated data in P18.
Für den Fall, daß die ausgerechnete Angabe P18.

Live calculated data points in data table.
Automatisch berechnete Daten während der Eingabe in der Tabelle.

Display of all recorded and calculated data.
Anzeige aller aufgezeichneten und berechneten Daten.

Remote read-out of calculated data such as level, average temperature, and volume.
Externe Anzeige von berechneter Daten wie Füllstand, Durchschnittstemperatur und Volumen.

Finally, the diagram Degree of dissociation shows the calculated data for a.
Das Diagramm Dissoziationsgrad schließlich gibt die berechneten Daten für a an.

Collected and calculated data is clearly illustrated in various graphs and charts.
Erhobene und berechnete Daten werden übersichtlich in unterschiedlichen Grafiken und Diagrammen veranschaulicht.

Absolute transparency with easy way to check if calculated data is correct.
Absoluter Transparenz einfache Möglichkeit zu prüfen, ob Daten berechnet ist korrekt.

It displays calculated data such as level, average temperature, volume, signal strength etc.
Auf der Anzeige werden berechnete Daten wie Füllstand, Durchschnittstemperatur, Volumen, Signalstärke usw. angezeigt.

Oscilloscopic record is used in order to graphically visualise measured and calculated data.
Sie dient der grafischen Visualisierung von gemessenen und berechneten Daten.

Checking limits of areas and bits All the calculated data are listed in a window.
Bereichsgrenzen und Werkzeuge überprüfen In einem Fenster sind alle errechneten Daten aufgeführt.

The calculated data serve as basis for the development of your personal endurance workout plan.
Die daraus gewonnenen Daten dienen als Grundlage für die Erstellung Ihres persönlichen Ausdauertrainingsplanes.

Xml file with either the raw data or calculated data for processing offline from the instrument.
Xml-Datei entweder mit den Rohdaten oder berechneten Daten für die Bearbeitung offline aus dem Instrument.

Normally, you can calculate the average, standard deviation and normal distribution by using formulas, and then create the bell curve chart based on the calculated data.
Normalerweise können Sie den Durchschnitt, die Standardabweichung und die Normalverteilung mithilfe von Formeln berechnen und dann das Glockenkurvendiagramm basierend auf den berechneten Daten erstellen.

Display statistics, calculated data and business data from a variety of sources on multiple devices.
Anzeigen von Statistiken, berechneten Daten und Geschäftsdaten aus einer Vielzahl von Quellen auf verschiedenen Geräten.

Number of connected sensors Since the battery life depends on quite a few other factors, the calculated data can only serve as guide values.
Anzahl angeschlossener Fühler Da die Batteriestandzeit noch von vielen weiteren Faktoren abhängig ist, sind die berechneten Daten nur Richtwerte.

CadnaR offers many ways of displaying calculated data and thus makes your result presentation very flexible.
CadnaR bietet verschiedenste Möglichkeiten der Darstellung berechneter Daten; somit ist die Ergebnispräsentation sehr flexiblel handhabbar.

Using the calculated data and taking into account the special operating conditions, we select the twin seat pressure reducer type 401ZK, DN 50/80, Kvs value 16 mÂ3/h, setting range 15-25 bar, complete with adjustable damper unit and stellited cones- a design which has proved reliable in many soot blowing systems.
Anhand der errechneten Daten und unter Berücksichtigung der besonderen Betriebsbedingungen entscheiden wir uns für das doppelsitzige Druckminderventil DM 401ZK DN 50/80, Kvs- Wert 16 m3/h, Einstellbereich 15-25 bar, mit einstellbarer Dämpfungseinrichtung und gepanzerten Sitzen und Kegeln,- eine Ausführung, die sich in vielen Rußblassystemen bewährt hat.

These scales offer you the possibility of sending the calculated data via Bluetooth to your smartphone or tablet PC.
Diese Waage bietet Ihnen die Möglichkeit, die ermittelten Daten via Bluetooth an Ihr Smartphone oder Tablet-PC zu übermitteln.

Research: Calculate the calculated data show that in practice HER data shows a detailed calculation steps!
Forschung: Berechnen Sie die berechneten Daten zeigen, dass in der Praxis ihre Daten zeigt eine detaillierte Berechnung Schritten!

Productive and economicFor the film and plate exposure calculated data provide reliable information to the printer for digital ink-key setting.
Produktiver und wirtschaftlicher Für die Film- und Plattenbelichtung gerechnete Daten liefern dem Drucker zuverlässige Informationen zur digitalen Farbzonenvoreinstellung.

If you manage to trust your gathered and calculated data and numbers(those should be convincing, of course) and not to let your gut feeling influence your decisions, the value bet strategy is right for you!
Wenn ihr schafft, euren gesammelten und berechneten Daten und Zahlen(diese sollten natürlich aussagekräftig sein) zu vertrauen und eure Entscheidungen nicht vom Bauchgefühl beeinflussen zu lassen, dann seid ihr bei der Value Bet Strategie richtig aufgehoben!

The API, provided for many programming languages, allows access to the calculated data and also the acceleration, magnetic field and angular velocity of the three axes.
Die API, verfügbar für viele Programmiersprachen, erlaubt den Zugriff auf die berechneten Daten sowie auf die Beschleunigung, Magnetfeld und Winkelgeschwindigkeiten für die drei Achsen.

This development was carried out by the Automation Department of the company P.D. A… The ultimate aim was to be able to archive both actual and calculated data, and to create forecast and progression curves that would allow an acceleration of land movement to be foreseen several hours or even days in advance, thus anticipating major risks and enabling their effects to be forestalled.
Das Endziel besteht darin, die wirklichen und berechneten Daten zu archivieren sowie Prognose- und Entwicklungskurven zu schaffen, die es erlauben, mit einigen Stunden oder Tagen eine Beschleunigung der Bewegungen im voraus zu verhindern, die die Unmittelbarkeit eines Hauptrisikos annehmen lässt, und damit die entsprechenden Wirkungen zu verhindern.

Assistants and trainees have no insight into calculating data and levels of their own department.
Assistenten und Praktikanten haben keine Einblicke in Kalkulationsdaten und Kostenstände des eigenen Departements.

The algorithm for calculating data about run DLL(when the DLL control feature has been enabled) has been optimized.
Der Algorithmus zur Berechnung von Daten über gestartete DLLs(bei aktivierter Funktion zur DLL-Kontrolle) wurde optimiert.

Casting directors have no insight into calculating data and levels, set, costume, make-up, technology or shooting location details.
Caster haben keinen Einblick in Kalkulationsdaten und Kostenstände, Motiv-, Kostüm-, Masken-, Technik- oder Drehortdetails.

It sums up the survey of over 250 companies in all US states, and it calculates data of production, new orders, and employment.
Es fasst die Befragung von über 250 Unternehmen in allen US-Bundesstaaten und berechnet die Daten der Produktion, Auftragseingänge und Beschäftigung.

Assistants and trainees have no insight into calculating data and cost levels of their own departments.
Assistenten und Praktikanten haben keine Einblicke in Kalkulationsdaten und Kostenstände des eigenen Departements.

The Board of Appeal cannot agree with this view. Firstly, the preamble of Claim 1 contains not only references to function, such as"calculates data" or"issues switching commands", but also information relating to the arrangement of individual components within the circuit"the computer is connected via an analog-digital converter to… one sensor….
Erstens enthält der Oberbegriff des Anspruchs 1 nicht nur Funktionsangaben wie"Kenndaten errechnen","Schaltbefehle abgeben" sondern auch Angaben, die die schaltungsmäßige Zuordnung einzelner Bauelemente betreffen"der Rechner über Analog-/Digitalwandler mit einem… Fühler verbunden ist.