What is the translation of " CALCULATED DATA " in Russian?

• расчетных данных
• рассчитанные данные
• расчетные данные

Examples of using Calculated data in English and their translations into Russian

Instantaneous calculated data.
Данные о мгновенных расчетных значениях.

Calculated Data Column in Reports.
Рассчитываемая колонка данных в Reports.

Generates a picture based on calculated data.
Создает изображение на основе вычисленных данных.

The calculated data are listed in an integrated table.
Расчетные данные собраны в единую таблицу.

Compare this number with your calculated data.
Сравните это значение с тем, которое вы рассчитали.

The calculated data is uploaded to the Report generation module.
Рассчитанные данные для отчета загружаются в Модуль формирования отчетов.

Now, you can use the calculated data column in reports.
Теперь в отчетах можно использовать рассчитываемую колонку данных.

There has been made an analysis of experimental and calculated data.
Проведен сравнительный анализ экспериментальных и расчетных данных.

Calculated data was put into EXCEL tables to complete the design of result tables.
Для завершения процесса составления итоговых таблиц расчетные данные были введены в таблицы EXCEL.

Dashboard views of real-time sensor values or custom calculated data.
Обзор инструментальных панелей со значениями счетчиков или пользовательскими расчетными данными в режиме реального времени.

Comparison between experimental and calculated data for carbides of different porosity is presented.
Проведено сравнение для карбидов различной пористости данных расчета и полученных экспериментально.

Calculated data are historic, which is not always an indicator of what that can be expected in the future and this to be repeated.
Данные при исчислении являются историческими, что не всегда являются показателем о том, что возможен их повтор в будущем.

There are limited and equivocal experimental and calculated data related to the biomagnification of HCBD.
Имеются ограниченные и противоречивые экспериментальные и расчетные данные, связанные с биоусилением ГХБД.

Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request.
Данные измерений или расчетов должны регистрироваться и сообщаться компетентным органам или предоставляться по запросу.

The formula for calculating the volume of purchases and setting the calculated data to the budget is as follows.
Формула для вычисления объема закупок и постановки расчетных данных в бюджет выглядит следующим образом.

Output of calculated data and errors through: frequency output, analog outputs, digital outputs and Modbus communication.
Вывод результатов вычислений и ошибок через частотный выход, аналоговые выходы, дискретные выходы и протокол Modbus.

These scales offer you the possibility of sending the calculated data via Bluetooth to your smartphone or tablet PC.
Данные весы позволяют вам отправлять расчетные данные по Bluetooth на ваш смартфон или планшетный ПК.

All digital and calculated data are provided without any obligation and solely as an example of the financial parameters that normally constitute the terms of the transaction.
Все цифровые и расчетные данные приведены без каких-либо обязательств и исключительно в качестве примера финансовых параметров, обычно составляющих условия сделки.

The app makes it possible to save the design report in PDF format, showing the inserted data, the calculated data and technical documentation in attachment.
Приложение позволяет, кроме этого, сохранять расчетный рапорт в формате PDF, содержащий внесенные данные, расчетные данные и комплект технической документации.

The evaluation of convergence of calculated data performed with the help of specialized software with the actually received values of permeate quality is made.
Дана оценка сходимости расчетных данных, выполненных с помощью специализированного программного обеспечения, и фактически полученных значений качества пермеата.

These include the initiation of web-based access to the ozone-depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website.
Сюда входит открытие вебдоступа к докладам о данных по озоноразрушающим веществам с функцией запроса, которая позволит Сторонам получать конкретные расчетные данные с вебсайта по озону.

Information about instantaneous measured and calculated data as described in paragraphs 10.1.8. and 10.1.9. of Annex 8;
Информация о мгновенных значениях замеренных и расчетных данных, как указано в пунктах 10. 1. 8 и 10. 1. 9 приложения 8;

On the basis of calculated data on the duration of fertigation and allowable concentration of the solution, the required volume of the mixing reservoir is set and the design of feeding unit is selected using an injector, dispenser, etc.;
Исходя из расчетных данных о длительности фертигации и допустимой концентрации раствора, устанавливается потребный объем смесительной емкости и подбирается конструкция узла подкормки с применением инжектора, дозатора и др.;

Based on proper compliance of observations with calculated data calculations for other ingredients may be made rather confidently.
Опираясь на хорошее соответствие наблюдений и расчетных данных, можно достаточно уверенно проводить расчеты для других ингредиентов.

The purpose of the reference HV model shall be the use in confirmation of the calculation performance(e.g. accuracy, frequency) of the HILS system setup(in accordance with paragraph A.9.3.) by using a predefined hybrid topology and control functionality for verifying the corresponding HILS calculated data against the expected reference values.
Справочную модель ГТС используют для подтверждения рассчитанных показателей( например, погрешности и частоты) конфигурации системы АПМ( в соответствии с пунктом А. 9. 3) на основе заранее определенной топологии гибридной системы и контрольных функций для верификации соответствующих рассчитанных данных АПМ в сравнении с ожидаемыми справочными значениями.

However, if the measured or calculated data has yielded a value that is valid yet exceeds the defined parameter range, the error indicator should not be used.
Если же данные, полученные в результате расчетов или измерений, являются достоверными, но выходят за пределы заданного диапазона значений запрошенного параметра, то указатель ошибки не используется.

For the newly constructed quarterly series in constant prices,"growth rates compared with the corresponding period" were calculated- data for each quarter were correlated with the data for the corresponding quarter of the preceding year.
Для вновь построенного квартального ряда в постоянных ценах рассчитывались<< темпы роста к соответствующему периоду>>- данные за каждый квартал соотносились с данными за соответствующий квартал предыдущего года.

The comparison of experimental and calculated data revealed that temperatures of the softening beginning of agglomerates made of low-silica titanomagnetite concentrate is determined by its chemical composition, mainly by iron and titanium oxides content.
Сопоставление полученных экспериментальных данных с расчетными показывает, что температура начала размягчения агломератов из низкокремнистого титаномагнетитового концентрата определяется их химическим составом, главным образом содержанием оксидов железа и титана.

It would greatly increase the possibilities for interpreting the measurement data if these could be paired with calculated data from one consistent model run, as far as possible, covering the complete measurement period and preferably carried out with the best operational model tools now available within EMEP.
Возможности для интерпретации данных измерений можно было бы значительно расширить, если бы эти данные можно было бы объединить с данными расчетов, получаемыми в ходе одного последовательного прогона моделей, охватывающего, насколько это возможно, весь период измерений и осуществляемого, по возможности, на основе использования наилучших оперативных механизмов применения моделей, разработанных в рамках ЕМЕП.

Measured and calculated data compiled by international data centres under the Convention for the preparation of reports and/or other documents, e.g. in the context of International Cooperative Programmes(ICPs), are restricted for use for work under the Convention and for internal use by the ECE secretariat, unless the Executive Body decides otherwise.
Измеренные и рассчитанные данные, собранные международными центрами сбора данных в рамках деятельности по Конвенции для целей подготовки докладов и/ или других документов, например в рамках Международных совместных программ( МСП), предназначены только для служебного пользования в рамках деятельности по Конвенции и для внутреннего использования секретариатом ЕЭК, если Исполнительный орган не примет иного решения.