What is the translation of " CALCULATIONS USING " in German?

• Berechnungen mit Hilfe

Examples of using Calculations using in English and their translations into German

Source: Own calculations using Eurostat data.
Quelle: Eigene Berechnungen anhand von Eurostat-Daten.

CalculationLaboratory- Perform mathematical calculations using scripts.
CalculationLaboratory- Führen Sie mathematische Berechnungen mit Hilfe von Skripten.

Make your calculations using the rules and technology know-how of TRUMPF programming systems.
Für die Berechnung werden TRUMPF Regelwerke und das technologische Wissen aus den Programmiersystemen zugrunde gelegt.

Excel calculations Learn how to make simple and complex calculations using Microsoft Excel.
Lernen Sie, einfache und komplexe Berechnungen mit Hilfe von Microsoft Excel durchzuführen.

Complex calculations using Excel and software solutions are just as much a part of your everyday life as negotiating in English.
Komplexe Berechnungen mittels Excel und Softwarelösungen gehören daher ebenso zu deinem Alltag wie das Verhandeln in Englisch.

The top layer is the HistoricalData table that builds its calculations using the UserData table from the night before.
Die oberste Ebene ist die Tabelle"HistoricalData", die ihre Berechnungen mit der Tabelle"UserData" der vorherigen Nacht erstellt.Â.

Numerical calculations using finite element analysis(FEA) allow the performance of light-weight components to be assessed before they are manufactured.
Nummerische Berechnungen mit der Finite-Elemente-Analyse(FEA) ermöglichen eine Performancebeurteilung der Leichtbaukomponenten, bevor diese hergestellt werden.

You can create formula or function cells that automatically perform calculations using the data in any cells you select.
Sie können Formel- oder Funktionszellen erstellen, mit denen automatisch Berechnungen mit den Daten in beliebigen ausgewählten Zellen ausgeführt werden.

In addition, you will draw up calculations using simulation technology and manage technical data, such as material lists and article master data.
Zudem erstellen Sie Berechnungen mit Simulationstechniken und verwalten die technischen Daten wie z. B. Stücklisten und Artikelstammdaten.

This means anyone can host websites, develop applications, produce machine learning and perform calculations using SONM architecture.
Dies bedeutet, dass jede Website hosten, Entwicklung von Anwendungen, maschinelles Lernen produzieren und führen Berechnungen SONM-Architektur.

Heavy Duty Calculator- Perform calculations using fractions, repetitive parts, and big numbers.
Heavy Duty Calculator- Durchführen von Berechnungen mit Brüchen, sich wiederholenden Teile und große Zahlen.

We have been able to study the initial and final solidification of billets, at the level of the secondary cooling zone, with and without stirring, with the help of calculations using the finite element method.
Wir haben an Knüppeln das Anfangs- und Endstadium der Erstarrung in der Sekundärkuhlzone mit und ohne Rührer anhand von Berechnungen nach der finite-element-Methode untersucht.

Statistical calculations using Feller's formula demonstrate that the design of the BioCapt Microbial Impactor improves biological collection efficiencies in microbial air sampling.
Statistische Berechnungen mit der Formel von Feller zeigen, dass die Konstruktionsweise des BioCapt Luftkeim-Impaktors die biologischen Sammeleffizienzen bei der Luftkeimsammlung verbessert.

The Tribunal's use of its own methodology is rather surprising and it would have been more logical for the Tribunal to instruct the experts to do more calculations using a specific set of parameters.
Der Gebrauch des Gerichts für seine eigene Methode ist ziemlich überraschend, und es wäre gewesen logischer für das Gericht die Experten zu beauftragen, weitere Berechnungen zu tun, einen bestimmten Satz von Parametern.

Emission data are based on calculations using nationally or Internationally agreed estimation methods and emission factors, which are representative for the industrial sectors.
Die Emissionsdaten beruhen auf Berechnungen mit Hilfe von auf nationaler oder internationaler Ebenevereinbarten Methoden und Emissionsfaktoren, diefür die jeweiligen Industriezweige repräsentativ sind.

The most recent and detailed data available on PVC waste quantities are estimations carried out by industry and are based on calculations using production quantities per year and average lifespan of products.
Die neuesten und detailliertesten Daten über PVC-Abfallmengen sind Schätzungen von Seiten der Industrie, die auf Berechnungen unter Verwendung der jährlichen Produktionsmengen und der mittleren Lebensdauer der Produkte beruhen.

Thus, our calculations using final end-user expenditures for electricity show that the overall burden of renewable energy policy currently amounts to 2.5 per cent of nominal GDP- about the same level of burden witnessed in 1991.
So zeigen unsere Berechnungen anhand der Ausgaben der Letztverbraucher für Elektrizität, dass die Belastungen bei einem Anteil von 2,5 Prozent am nominalen Bruttoinlandsprodukt etwa auf dem Niveau wie im Jahr 1991 liegen.

Mass, energy and water balances were simulated and estimated by a combination of METSIM modelling, calculations using results from the metallurgical test work program and CINF's experience in designing EMM and MSM process plants.
Die Massen-, Energie- und Wasserbilanzen wurden durch eine Kombination aus METSIM -Modellierung und Berechnungen unter Anwendung von Ergebnissen des metallurgischen Testarbeitsprogramms sowie der Erfahrung von CINF bei der Planung von EMM- und MSM-Verarbeitungsanlagen simuliert und geschätzt.

Shcherbak found in genetic calculation using zero.
Krupnyt͡sʹkyĭ gefunden in genetische Berechnung unter Verwendung von NULL.

Refine your calculation using your heating and electricity bills.
Verfeinern Sie Ihre Berechnung, indem Sie Ihre Heiz- und Stromrechnung benutzen.

For a more exact calculation, use our sample size calculator.
Für eine genauere Berechnung empfehlen wir unseren Stichprobenumfangsrechner.

Pot possibilities are calculations used throughout a game of poker that put the concept of risk and reward into numbers.
Pot Möglichkeiten sind Berechnungen in einem Pokerspiel, dass das Konzept von Risiko und Belohnung in Zahlen zu fassen verwendet.

A comparable complex calculation used to take several days, but due to the in-memory technology of SAP HANA, it is now done in real time.
Vergleichbare komplexe Berechnungen dauern für gewöhnlich mehrere Tage- durch die InMemory Technologie von SAP HANA erfolgt dies nun in Echtzeit.

The calculations use procedures, algorithms and data from ISO 23509 and related standards AGMA ISO 23509.
Die Berechnungen verwenden Verfahren, Algorithmen und Angaben aus Norme ISO 23509 und Normen AGMA ISO 23509.

Besides classical calculation using beams and shell elements finite volume elements(tetrahedral) were also used for comparative calculations..
Neben der klassischen Berechnung mittels Balken- und Schalenelementen wurden für Vergleichsberechnungen finite Volumenelemente(Tetraeder) angewendet.

The user-friendly IBM Lotus Notes calculation uses the convenient multiple-currency product editor and includes all product information from the product database.
Die bedienerfreundliche IBM Lotus Notes -Kalkulation nutzt den komfortablen mehrwährungsfähigen Artikeleditor und berücksichtigt dabei alle Artikelangaben aus der Artikeldatenbank.

No change of accuracy 4 for calculation use the following formula for nominal pressure ranges≤ 0.40 bar see note 3.
Keine Änderung der Genauigkeit 4 zur Berechnung dient folgende Formel für Nenndruckbereiche ≤ 0,40 bar gilt Fußnote 3.

The number of applications for which a given Member State is responsible and the numbers of persons effectively resettled by a Member State form the basis for the calculation using the reference key and threshold.
Die Anzahl der Antrge, fr die ein bestimmter Mitgliedstaat zustndig ist, und die Anzahl der Personen, die von einem Mitgliedstaat erfolgreich umgesiedelt werden, bilden die Basis fr die Berechnung mithilfe des Verteilungsschlssels und des Schwellenwerts.

The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes.
Die Zuteilung einer Weißzuckerquote in Höhe von 870 000 Tonnen an die ehemalige DDR steht im Widerspruch zur bisher herangezogenen Berechnungsgrundlage, die zu einer Quote in der Größenordnung von nur 625 000 Tonnen geführt hätte.

This primarily affects impairment losses in the credit business, the fair value and the impairment of financial instruments, deferred taxes, provisions for pensions and pension- related liabilities, and calculations used to determine the recoverability of goodwill and the intangible asset values capi- talized in the course of the initial consolidation.
Davon betroffen sind im Wesentlichen die Risikovorsorgen im Kreditgeschäft, der beizulegende Wert und die Wertminderung von Finanzinstrumenten, die latenten Steuern und die Rückstellungen für Pensionen und pensionsähnliche Verpflichtungen sowie Berechnungen zur Ermittlung der Werthaltigkeit von Firmenwerten und der im Zuge der Erstkonso-lidierung aktivierten immateriellen Vermögenswerte.